It’s a special relationship developed over decades: Bayer 04 is an attractive choice for players born on the other side of the Atlantic – who have helped to shape the club and make it successful. In particular, the "Bayer Brazilians" have become an identifiable group with 23 players having come to Leverkusen from the biggest country in South America – and many of them developed here into world stars and World Cup winners. It's a unique number in the Bundesliga with FC Bayern, for example, 'only' having had 13 Brazilian players to date.
Wendell and Paulinho are the two Brazilians in the current squad. In addition, there is the Chilean captain Charles Aránguiz, the two Argentinians Lucas Alario and Exequiel Palacios, the unfortunately long-term absentee from Colombia Santiago Arias plus the Jamaican Leon Bailey who make up the American contingent at the Werkself. They are all Americans, even if that concept in Germany and Europe is mostly erroneously used solely for inhabitants of the USA – which is often met with a clearly visible rolling of the eyes in South and Central America. "We all live on the American continent and are all Americans," is often heard then.
There is great solidarity amongst theses players – as has already been seen this season. When Arias was playing for Colombia and suffered a broken leg and torn ligaments in his left ankle, there was a huge wave of sympathy. Alario, scorer of the winner in the 1-0 victory at Mainz, spoke on behalf of the whole team after the win against FSV: "We've won this game for Santi. It was a heavy blow for him but also for the whole team. Hopefully that helps him on the long way back. We're all crossing our fingers."
Arias, who is expected to be sidelined for around six months, was moved by the emotional message from his teammates who had only played alongside wants in the Bundesliga before that. "What's coming will be tough. Bayer 04 have given me lots of support, shown me that I'm important and that gives me strength. I promise I'll work hard to come back soon and stronger to wear the colours of Colombia and my club Bayer 04 Leverkusen. Thank you." The right-back, on loan from Atletico Madrid, underwent an operation in the Spanish capital with eleven screws being put into his leg. A serious operation.
In Charles Aránguiz, Arias has a perfect contact at Bayer 04 – and not just because of speaking the same language. The Chilean also had a tough time after signing for Bayer 04, having to battle with an Achilles injury before rediscovering his old form and this season he became captain of the Werkself.
It's one of the many success stories written by Americans in Leverkusen – and the fans can look forward to many more.
This article comes from the Werks11 Magazine #28. The latest edition was posted out to Bayer 04 Club members last week and it will appear on Bayer04.de in the coming days.
Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month.
Show more
Kasper Hjulmand has led the Werkself back to winning ways and is back in the knockout phase of the UEFA Champions League with Bayer 04 after the 3-0 win against Villarreal on Wednesday evening. In an interview with the Werkself magazine at the BayArena in the team meeting room, directly opposite the dressing room, he provided some special insights for the current issue, which was published in January. A conversation with the 53-year-old coach about values, attitudes and personal experiences as well as interests outside of football.
Show more
The thrilling 3-1 win for Bayer 04 against Eintracht Frankfurt in the Hinrunde is a fond memory for Alejandro Grimaldo, with his brace from free kicks, and coach Kasper Hjulmand, who was in the dugout under the Cross for the first time. Now comes the return fixture in the metropolis on the River Main and after going out of the DFB Pokal and the Champions League, the full focus at Eintracht, currently managed by two interim coaches, is now on the Bundesliga. For their part, the Werkself will do everything in their power to continue the longest winning run against a Bundesliga club. The matchday news.
Show more
Bayer 04 have ended Artem Stepanov’s loan deal at Nürnberg and agreed a new loan to Utrecht in the Netherlands. The Ukrainian striker did not play as much as hoped for at the Bundesliga 2 club and will now continue his development in the Eredivisie for the rest of 2025/26.
Show more
The draw for the knockout play-offs of the 2025/26 UEFA Champions League was made on Friday, 30 January and saw Bayer 04 paired with Olympiacos. It’s a reunion with the Greek side following the Werkself’s 2-0 loss in Athens on Matchday 7 of the league phase.
Show more
