Spiel des Monats: Vor 20 Jahren – erster Punkt nach der Winterpause

Am 14. Februar 2004 spielt die Werkself bei Hannover 96 in der sich im Umbau befindlichen AWD-Arena. Nach der Winterpause hat Bayer 04 zwei Niederlagen kassiert. Mit 0:1 verliert die Mannschaft von Trainer Klaus Augenthaler im Breisgau beim SC Freiburg und eine Woche später folgt zu Hause gegen den Aufsteiger Eintracht Frankfurt eine 1:2-Niederlage. Trotzdem befindet sich die Werkself noch immer in Schlagdistanz zum Champions-League-Qualifikationsplatz.

Videos anzeigen

Ja, ich möchte Videos angezeigt bekommen.

Mit 35 Punkten belegt Bayer 04 Leverkusen Platz 4 und hat nur drei Punkte Rückstand auf den VfB Stuttgart. Doch der Druck unterm Bayer-Kreuz ist groß, denn zum ersten Mal droht Manager Reiner Calmund mit Gehaltskürzungen. Der Klub hat finanzielle Probleme und bei Nichtqualifizierung für die Champions League drohen den Werkself-Kickern Gehaltseinbußen von bis zu 20%. Nicht die besten Voraussetzungen, um in Hannover ein gutes Spiel hinzulegen. Und die Befürchtungen bestätigen sich.

Nach sechzig Minuten sieht Hannover wie der sichere Sieger aus. Mit 2:0 führen die Niedersachsen nach den Toren des US-Amerikaners Clint Mathis und des Griechen Kostas Konstantinidis. Der Werkself gelingt bis zu diesem Zeitpunkt so gut wie gar nichts. Trainer Klaus Augenthaler wechselt in der 57. Minute den Brasilianer Franca für Bernd Schneider ein und es geht ein Ruck durchs Team. Nach einem Freistoß und einer Vorlage von Lucio gelingt Dimitar Berbatov in der 65. Minute mit dem Kopf der Anschlusstreffer. Keine acht Minuten später schießt Franca den Ausgleich. Bayer 04 erobert direkt nach dem Anstoß der 96er den Ball und Oliver Neuville trifft von der Strafraumgrenze die Latte. Beinahe hätte die Werkself ein schon verloren geglaubtes Spiel innerhalb von zehn Minuten gedreht. In den letzten zwanzig Minuten drücken die Gäste weiter aufs Tempo, scheitern nochmal an der Latte und mehrmals am Keeper der Niedersachsen, Marc Ziegler. Am Ende bleibt es beim 2:2.

20040214_H96_B04_008.jpg

Bayer 04 rettet sich am Ende der Saison mit dem dritten Platz in die Champions-League-Qualifikation, aber Manager Reiner Calmund beendet auf eigenen Wunsch zum Saisonende seine Arbeit für den Klub. Nach fast dreißig Jahren in verschiedenen Positionen für Bayer 04 nimmt er seinen Hut und es wird die eine oder andere Träne verdrückt, sowohl bei ihm als auch bei den Bayer 04-Fans.

Ähnliche News

Michael Ballack wird 50 | Geburtstagskind des Monats September I
Bayer 04 - 01.09.2026

Geburtstagskind des Monats 1: Michael Ballack wird 50

Michael Ballack wird am 26. September 1976 in Görlitz in der damaligen DDR geboren. Schon früh zeigt sich sein Talent für den Fußball. Nach dem Umzug seiner Familie nach Karl-Marx-Stadt, das heutige Chemnitz, beginnt er bei der BSG Motor „Fritz Heckert“ Karl-Marx-Stadt mit dem Fußballspielen, wobei er seine Fähigkeiten stetig weiterentwickelt. Ab dem siebten Schuljahr besucht er die Kinder- und Jugendsporthochschule und erhält eine systematische Sportförderung, die 1988, begründet mit seiner wachsenden Spielstärke, zu einem Wechsel zum FC Karl-Marx-Stadt führt. Mit 16 Jahren muss er aufgrund von Wachstumsproblemen ein halbes Jahr pausieren, aber dann ist Michael nicht mehr aufzuhalten.

Mehr zeigen
Zé Elias wird 50 | Geburtstagskind des Monats September II
Bayer 04 - 01.09.2026

Geburtstagskind des Monats 2: Zé Elias wird 50

José Elias Moedim Júnior, genannt Zé Elias, wird am 25. September 1976 in Sao Paulo geboren. Seine fußballerische Ausbildung erhält er bei Sport Club Corinthians Paulista, kurz Corinthians, und wird bereits mit 17 Jahren in die erste Mannschaft hochgezogen. Schon jetzt wird die PSV Eindhoven auf ihn aufmerksam, aber der Schritt nach Europa kommt für ihn noch zu früh. Der zweikampfstarke defensive Mittelfeldspieler etabliert sich in den folgenden drei Jahren bei den Profis. Mit Corinthians gewinnt Zé Elias 1995 die Stadtmeisterschaft von Sao Paulo und den brasilianischen Pokal. Mit seiner guten Übersicht, seinem Einsatzwillen und seiner sicheren Ballkontrolle trägt er wesentlich zum Erfolg seiner Mannschaft bei.

Mehr zeigen
Die Werkself im September 1976
Bayer 04 - 01.09.2026

Mottenkiste: Vor 50 Jahren – Kentschke-Tor reicht nicht

Im zweiten Jahr in der 2. Bundesliga Nord trifft die Werkself am 7. Spieltag im heimischen Ulrich-Haberland-Stadion auf die Fortuna aus Köln. Beide Mannschaften stehen punktgleich mit 7:5 Punkten auf den Tabellenplätzen 8 und 9.

Mehr zeigen
Von Szech bis Chicharito | Tore des Monats September
Bayer 04 - 01.09.2026

Tore des Monats: Von Szech bis Chicharito

Im Video seht ihr eindrucksvolle und wichtige Tore der Bayer 04-Geschichte aus dem Monat September. Es geht dabei nicht immer um die Schönheit der Tore, sondern es sollen euch auch besondere Spiele und Spieler in Erinnerung gerufen werden.

Mehr zeigen
Vor 25 Jahren – Die Vize-Triple-Saison 2001/02 | Geschichte des Monats September II
Bayer 04 - 01.09.2026

Geschichte: Vor 25 Jahren – Die Vize-Triple-Saison 2001/02 (September)

Der September startet mit einem Debakel, aber nicht für die Werkself: Die deutsche Nationalmannschaft mit den Bayer 04-Spielern Jens Nowotny, Michael Ballack und Oliver Neuville erleidet im Münchener Olympiastadion in der WM-Qualifikation eine 1:5-Schlappe gegen England. Und vor allem Jens Nowotny wird scharf kritisiert. Mit dieser Niederlage steht die direkte Qualifikation der DFB-Elf auf wackeligen Beinen.

Mehr zeigen