Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

20261027_JS_Stadion_2642.jpg
DFB-Pokal - 28.10.2026

Matchday News: Take strong home form into cup

The Werkself have reached at least the semi-finals of the DFB Pokal in each of the last three years. The Black-and-Reds would like to make it to the final four of the competition again this season, but to do that they'll need to overcome 1. FC Nürnberg in round two, who travel to the BayArena with momentum following a successful league campaign so far. However, Bayer have a 100 percent record at home in all competitions this season - and have also won six of their last seven home matches in the Pokal. The Matchday News.

Show more
Die PK vor dem Pokal-Heimspiel gegen Nürnberg | 2. Runde DFB-Pokal
Werkself-TV - 27.10.2026

Martínez ahead of #B04FCN: ‘Let’s achieve our goal together with the fans’

Back at home in the second round of the 2026/27 DFB Pokal, Bayer 04 host FC Nürnberg at the BayArena. The match against the current second-placed side in Bundesliga 2 is on Wednesday 28 October at 20:45 CET. Ahead of the game, head coach Carles Martínez spoke, amongst other things, about his anticipation of the clash in front of a home crowd. The Spaniard also commented on a number of personnel matters, including Ibrahim Maza and Montrell Culbreath, plus the visitors’ coach, Miroslav Klose.

Show more
Justvan, Fernandez, Scobel
DFB-Pokal - 27.10.2026

Our next opponents: A formidable force even without their top goalscorer

Now in their third season under head coach Miroslav Klose, FC Nürnberg are among the promotion contenders in Bundesliga 2. On Wednesday 28 October (kick-off: 20:45 CET), the team currently second in the table are away to Bayer 04 in the second round of the DFB Pokal. The lowdown on our next opponents.

Show more
Ibrahim Maza beim Ballon d‘Or 2026
Bayer 04 - 26.10.2026

Maza nominated for Men's Young Talent of the Year at the Ballon d‘Or 2026 ✨

Werkself player Ibrahim Maza has been named in the top ten in the ‘Men’s Young Talent of the Year’ category for 2026. The 20-year-old was at the London Palladium on Monday evening for the 2026 Ballon d’Or awards ceremony. Fernando Carro, Bayer 04 CEO, also attended the ceremony. Lamine Yamal of Barcelona was named the winner in the ‘Men’s Young Talent of the Year’ category.

Show more
Moussa Diaby und Loïc Badé
Bayer 04 - 26.10.2026

Diaby and Badé sidelined

Bayer 04 will have to manage without forward Moussa Diaby for their upcoming matches. The 27-year-old Frenchman sustained a thigh injury in the 3-0 defeat against TSG Hoffenheim yesterday afternoon, Sunday 25 October. Diaby is expected to be available again after the international break in November.

Show more