1.05.2024Bayer 04

From the archives: 75 years ago – the first derbies

The 1948/49 season saw the first major clash with 1. FC Köln. Both teams become champions of their respective Rhine district leagues and would compete against each other for promotion to the Oberliga West. Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen, as our club had been known since December 1948, went for a short training camp at the Bayer recreation centre in Dabringhausen/Große Ledder for the first time and focused on its preparations in the idyllic rural setting.

The two rivals played their first match on 8 May 1949 in front of 22,000 spectators at the Cologne racecourse in Müngersdorf. Some 5,000 Leverkusen fans accompanied our team and were equipped with black and red flags beforehand. Departure was at 12 noon in front of Leverkusen town hall in trams of 300 directly to the stadium in Cologne.

A flyer called on the away supporters to shake the opponent's confidence with the chant-like battle cry "Leeee-ver-kuuuu-sen". Unfortunately, this was not as successful as hoped. Relatively defenceless, probably also overawed by the large crowd, the Werkself lost 2-0 and were not in a good position for the second leg. Richard Job, in particular, fell far short of his usual performances after finally recovering from a knee injury. The club management accused him of having contacts with FC Köln and handed him an internal suspension.

Bayer 04 were giving up their best player, and neither the objections of his teammates nor those of many fans made the club management understand this. Job himself stayed out of the discussions but told a newspaper: "All the accusations made against me and the rumours about my possible transfer to FC Köln have no basis. There have been offers from all parts of Germany for years. But I will hardly be the only one. I didn't even hint in the statement I was accused of making before the Köln game that this would be my last game for Bayer, so I have to reject the accusation of the Leverkusen club's decision of gross unsportsmanlike conduct and behaviour detrimental to the team in the strongest possible terms." So he didn’t play and actually left our club after the second leg, moving to Voiswinkel for a year.

The second leg took place on 15 May 1949 in front of a crowd of 14,000 at the Stadtpark, which had previously been considered impossible. In the first half, Bayer put up a fierce fight accompanied by deafening cheers from the Leverkusen youth. The teams changed ends at 1-1, but unfortunately there was not enough energy left in the second half. FC Köln went up to the Oberliga West with a 3-1 victory.

Related News

Jacek Krzynowek wird 50 | Geburtstagskind des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Birthday boy of the month: Jacek Krzynowek turns 50

Jacek Krzynowek was born on 15 May 1976 in Kamiensk, Poland, and grew up as a typical country boy. He spent his childhood less in structured training sessions and more on simple pitches, where he spent hours playing football with older boys. He realised early on that he had exceptional shooting power and enormous stamina. But for a long time, he didn't appreciate just how much talent he had. While others dream of a great career, professional football initially seems like a distant world to him that he only knows from television.

Carsten Ramelow – Der Dauer(b)renner | Legende des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Legend: Carsten Ramelow - The perennial favourite

Carsten ‘Calle’ Ramelow was born in Berlin on 20 March 1974. He began his football career in the youth teams at Tasmania 73, Tennis Borussia, SC Siemensstadt and, last but not least, Hertha Berlin. It was here that he reached the DFB Pokal final in 1993 with the Hertha Bubis team, the amateur team at Hertha Berlin, against his future employer Bayer 04 Leverkusen. But even he was unable to prevent the Werkself's 1-0 victory thanks to a goal from Ulf Kirsten.

Vor 30 Jahren – Rettung in letzter Sekunde | Spiel des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Match of the month: 30 years ago - Last-minute rescue

The 1995/1996 season brought some innovations. For the first time, each player was given a squad number with his name printed on the back of the jersey. For the first time, coaches were allowed to make three substitutions and for the first time, three points are awarded for a win. And for the first time, I am no longer my team's number 1. I wear it on my back, but Dirk Heinen has taken over me in goal. So at first I sat on the bench a bit offended, but in the Rückrunde I realised I also had to make my contribution to the success of a team.

Von Klimke bis Wirtz | Tore des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Goals of the month: From Klimke to Wirtz

In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of May. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.

Bayer 04 - 01.05.2026

History: 75 years ago - The 1950/51 season (May)

Bayer 04 Leverkusen, promoted to the Oberliga West, welcome VfL 99 Köln for the last game of a successful season. This time, the crowd of just 2,000 spectators saw more of a friendly than a championship match. Little fight, little goalmouth action and few moves in midfield to warm the hearts of the spectators. It takes a corner to give Bayer 04 the lead. Peter Röger is on hand with his head and nods home on 43 minutes for the half-time lead. When Karl-Heinz Spikofski increased the lead to 2-0 a quarter of an hour after the restart, the result was settled. The team from Cologne were able to reduce the deficit to 2-1 in the final minute, but in the end the spectators went home looking forward to the first season for a Bayer 04 team in Oberliga West 1.