1.05.2024Bayer 04

From the archives: 75 years ago – the first derbies

The 1948/49 season saw the first major clash with 1. FC Köln. Both teams become champions of their respective Rhine district leagues and would compete against each other for promotion to the Oberliga West. Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen, as our club had been known since December 1948, went for a short training camp at the Bayer recreation centre in Dabringhausen/Große Ledder for the first time and focused on its preparations in the idyllic rural setting.

The two rivals played their first match on 8 May 1949 in front of 22,000 spectators at the Cologne racecourse in Müngersdorf. Some 5,000 Leverkusen fans accompanied our team and were equipped with black and red flags beforehand. Departure was at 12 noon in front of Leverkusen town hall in trams of 300 directly to the stadium in Cologne.

A flyer called on the away supporters to shake the opponent's confidence with the chant-like battle cry "Leeee-ver-kuuuu-sen". Unfortunately, this was not as successful as hoped. Relatively defenceless, probably also overawed by the large crowd, the Werkself lost 2-0 and were not in a good position for the second leg. Richard Job, in particular, fell far short of his usual performances after finally recovering from a knee injury. The club management accused him of having contacts with FC Köln and handed him an internal suspension.

Bayer 04 were giving up their best player, and neither the objections of his teammates nor those of many fans made the club management understand this. Job himself stayed out of the discussions but told a newspaper: "All the accusations made against me and the rumours about my possible transfer to FC Köln have no basis. There have been offers from all parts of Germany for years. But I will hardly be the only one. I didn't even hint in the statement I was accused of making before the Köln game that this would be my last game for Bayer, so I have to reject the accusation of the Leverkusen club's decision of gross unsportsmanlike conduct and behaviour detrimental to the team in the strongest possible terms." So he didn’t play and actually left our club after the second leg, moving to Voiswinkel for a year.

The second leg took place on 15 May 1949 in front of a crowd of 14,000 at the Stadtpark, which had previously been considered impossible. In the first half, Bayer put up a fierce fight accompanied by deafening cheers from the Leverkusen youth. The teams changed ends at 1-1, but unfortunately there was not enough energy left in the second half. FC Köln went up to the Oberliga West with a 3-1 victory.

Related News

Schnix, der „weiße Brasilianer“ | Legende des Monats Juni

Bayer 04 - 01.06.2025

Legends: Schnix, the ‘white Brazilian’

Bernd Schneider, born in Jena on 17 November 1973, spent his early years in the German Democratic Republic. He took his first steps in football at the two Jena clubs BSG Aufbau and FC Carl Zeiss, the biggest club in his hometown. He played in the second division for six years in the 90s. Bernd Schneider stood out as an accomplished dribbler with his experience from street football always evident. His nickname Schnix comes from the Thuringian dialect: ‘Schnixeln’ is a synonym for dribbling, being able to control the ball. After Jena were relegated in 1998, Schnix went in the opposite direction. Newly promoted Eintracht Frankfurt brought into the Bundesliga. He spent a year there.

Bayer 04 - 01.06.2025

From the archives: 75 years ago – First friendly against FC Köln

18 June 1950 saw a friendly match for FC Köln, formed from the merger of two clubs in February 1948, against the Werkself at the Stadion Am Stadtpark. The two teams had already faced each other in May 1949 as winners of the Rhine district leagues in the final for promotion to the Oberliga West. The new club from Cologne came out on top in the two games and were promoted.

Vor 40 Jahren – Letzter Spieltag | Spiel des Monats Juni

Bayer 04 - 01.06.2025

Match of the month: 40 years ago – Final matchday

In a messed-up season in 1984/85 everybody is happy that the battle against relegation is over before the final matchday. The visitors are UEFA Cup contenders SV Waldhof Mannheim in front of a sparse 6,000 spectators at the Ulrich Haberland Stadium. The Waldhof lads under their coach Klaus Schlappner are the surprise packet of the season. In their second campaign in the Bundesliga, the team from Mannheim are fifth on 35 points (with two points for a win back then) ahead of the game in Leverkusen and in a UEFA Cup qualifying spot. Two points behind them are Bayer 05 Uerdingen and Hamburg SV.

Tranquillo Barnetta wird 40 | Geburtstagskind des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2025

Birthday boy of the month: Tranquillo Barnetta turns 40

Tranquillo Barnetta was born in St. Gallen in Switzerland on 22 May 1985. Quillo, as he was called in the football world, has Italian roots. His great-grandfather emigrated from Italy to the east of Switzerland. Quillo was interested in football early on and he played for the St. Gallen club FC Rotmonten from the age of six. He joined his favourite club FC St. Gallen at the age of 11. There he became a youth international. He won the European Championships with his teammates in the Switzerland U17 team in 2002. The youngsters from Switzerland beat France 4-2 on penalties in the final to become U17 European champions.

Bayer 04 - 01.05.2025

From the archives: 60 years ago – The big worry

Since the establishment of the Bundesliga on 28 July 1962 for the 1963/64 season, there have been five Regional Leagues: North, Berlin, West, South-west and South. The champions of those five leagues qualified directly for promotion play-offs that were played in two groups of four teams. That included the two second-placed teams in the West and South-west Regional Leagues. The two runners-up from the North and the South played a qualifier for the eighth place in the promotion games.