
On a slippery surface, both teams quickly found their feet and it developed into a game marked by aggression and power. But referee Malka from Herten was a no-nonsense match official and he understood how to throttle any breaches of the rules of the game with his unmistakable warnings.
On 18 minutes, Karl Habets can only stop Essen’s Franz Islacker breaking through on goal with a professional foul, which back then did not lead to a red card. The resulting penalty was hit wide of the target by the Essen striker August Gottschalk. Both sides had one or two chances before half-time but they went in to the beak with the score at 0-0. After the restart, Essen were on the front foot and they forced Bayer 04 keeper Fredy Mutz to make several good saves. The Werkself, with the fans behind them, broke free of the Essen stranglehold with courageous counter-attacks. One of these attacks led to the opening goal on 69 minutes: New signing Leo Bering is put through in the box by Horst Schultz and he slots the ball home from 14 metres out to make it 1-0. Until just before the end, all the chances for the Red and Whites were denied by the defence around Peter Röger. But then the Essen player Islacker heads home a cross from his fellow striker Berni Termath and the game ends all square at 1-1.
Ten months later, Rot-Weiss Essen become champions of Germany after a 4-3 victory over FC Kaiserslautern. Franz Islacker, despite only being able to limp across the pitch from the 70th minute due to a knee injury, scored the winner at 4-3 on 85 minutes.
The Werkself had their best season to date in the Oberliga West ending up third and just missing out on the qualifiers for the German Championship matches.

Thomas Hörster was born in Essen on 27 November 1956. As a child, he took part in high diving and judo, but was also passionate about football. After starting out at Blau-Weiß Holsterhausen-Essen, he moved on to ETB Schwarz-Weiß Essen. As a U19 player, he trained with the senior side for the first time. And at just under 18 years of age, Thommy – as he is known – made his debut in Bundesliga 2. Over two-and-a-half seasons, he made 71 appearances for Schwarz-Weiß Essen.
Show more
Bernd Dreher was born in Leverkusen on 2 November 1966 and he began playing football at SV Schlebusch at the age of five. At the age of nine, he joined the youth academy at Bayer 04. There, the goalkeeper progressed through all the youth teams and, with the U19s in 1985, he reached the final of the German Championship, that Bayer 04 lost 4-2 to Eintracht Frankfurt.
Show more
Robson Ponte was born on 6 November 1976 in São Paulo. He began his football career in Brazil with CA Juventus. He then played for América FC and Guarani FC. In 1999, he joined Bayer 04. Robson initially played for the Werkself until 2001. He then moved to VfL Wolfsburg on a two-year loan. There, he continued to develop and gained valuable experience in the Bundesliga. In 2003, he returned to Leverkusen, where he particularly showcased his dribbling skills and his ability in attacking midfield. In total, he made 79 appearances for Bayer 04 and scored six goals.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of November. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
On Sunday, 4 November 1951, the first league derby between Bayer 04 and FC Köln took place. The FC Köln stadium in Müngersdorf was absolutely bursting at the seams for this clash. A veritable invasion of Bayer 04 fans from Leverkusen set off for Cologne by tram and bus. From midday onwards, in addition to the scheduled services, six extra tram services ran at the standard fare from Leverkusen Town Hall to the stadium in Cologne. At the same time, buses operated by Grein ran regularly from Wiesdorf market square to Cologne. In the end, over 5,000 Bayer 04 fans waved their black and red flags in the stands at the FC Köln stadium and got behind their team for ninety minutes.
Show more