
On a slippery surface, both teams quickly found their feet and it developed into a game marked by aggression and power. But referee Malka from Herten was a no-nonsense match official and he understood how to throttle any breaches of the rules of the game with his unmistakable warnings.
On 18 minutes, Karl Habets can only stop Essen’s Franz Islacker breaking through on goal with a professional foul, which back then did not lead to a red card. The resulting penalty was hit wide of the target by the Essen striker August Gottschalk. Both sides had one or two chances before half-time but they went in to the beak with the score at 0-0. After the restart, Essen were on the front foot and they forced Bayer 04 keeper Fredy Mutz to make several good saves. The Werkself, with the fans behind them, broke free of the Essen stranglehold with courageous counter-attacks. One of these attacks led to the opening goal on 69 minutes: New signing Leo Bering is put through in the box by Horst Schultz and he slots the ball home from 14 metres out to make it 1-0. Until just before the end, all the chances for the Red and Whites were denied by the defence around Peter Röger. But then the Essen player Islacker heads home a cross from his fellow striker Berni Termath and the game ends all square at 1-1.
Ten months later, Rot-Weiss Essen become champions of Germany after a 4-3 victory over FC Kaiserslautern. Franz Islacker, despite only being able to limp across the pitch from the 70th minute due to a knee injury, scored the winner at 4-3 on 85 minutes.
The Werkself had their best season to date in the Oberliga West ending up third and just missing out on the qualifiers for the German Championship matches.

Michael Ballack was born on 26 September 1976 in Görlitz, in what was then East Germany. His talent for football became apparent at an early age. After his family moved to Karl-Marx-Stadt – now Chemnitz – he began playing football for BSG Motor ‘Fritz Heckert’ Karl-Marx-Stadt, where he steadily developed his skills. From Year 7 onwards, he attended the Children’s and Youth Sports School and received systematic sporting support, which, in 1988 – due to his growing skill as a player – led to a move to FC Karl-Marx-Stadt. At the age of 16, he had to take a six-month break due to growth problems, but after that, Michael was unstoppable.
Show more
José Elias Moedim Júnior, known as Zé Elias, was born on 25 September 1976 in São Paulo. He received his football training at Sport Club Corinthians Paulista, or Corinthians for short, and was promoted to the first team at the age of just 17. PSV Eindhoven had already taken notice of him by this stage, but the move to Europe was still too early for him. The tenacious defensive midfielder established himself in the first team over the following three years. With Corinthians, Zé Elias won the São Paulo City Championship and the Brazilian Cup in 1995. With his excellent vision, his determination and his assured ball control, he made a significant contribution to his team’s success.
Show more
In their second season in Bundesliga 2 North, the Werkself face Fortuna Köln at their home ground, the Ulrich Haberland Stadium, on matchday 7. Both teams are level on seven points, sitting eighth and ninth in the table.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of September. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
September gets off to a disastrous start, though not for the Werkself: the German national team, featuring Bayer 04 players Jens Nowotny, Michael Ballack and Oliver Neuville, suffer a 5-1 thrashing at the hands of England in a World Cup qualifier at the Olympic Stadium in Munich. Jens Nowotny, in particular, came in for sharp criticism. With this defeat, Germany’s direct qualification is now hanging in the balance.
Show more