Back
29.05.2022Bayer 04

#DankeRudi – Op-ed article for Völler's farewell

Hermann Josef Weskamp was the sports editor at the Kölnische Rundschau for many years and he has reported on Rudi Völler since he started at Bayer 04. An op-ed by the author for Völler's retirement from management responsibility at the Werkself…
crop_19941203_Rudi_Voeller_4.jpg

Whenever there is the greatest need, where no alternative appears possible, the football sector in this country – in the tradition of almost 60 years of professional football – knows no taboos and gets straight down to the nitty-gritty in an emergency. Here – how else could it be – it's all about money. How can we improve our revenue?

That was the case in the 1970/71 season when people turned their backs in desolation on professional football made in Germany and they stayed at home in droves to demonstrate after the incredible Bundesliga scandal, the darkest chapter in an otherwise mainly spotless success story. The football community only discovered solace and a new start in the lifeline of the home World Cup in 1974.

Now it's happened again. A pandemic casts a shadow over public and private life in the country. Football is played again, albeit for months – in the truest meaning of the word – as if controlled by an invisible hand. Matters are complicated by the league possibly being unable to attract part of the support, now lost due to an invidious virus, back to the stadiums. The general situation bodes – justified or not – little that is good. For good reason, German football looks, unsettled and envious, at the island of the flush motherland of football.

To avoid a disastrous imbalance, the new DFL boss Donata Hopfen recently explicitly failed to rule out the introduction of play-offs. A format like that, played in a "football week", could, on the one hand, bring a significant increase in funds for the qualified clubs in the additional championship round and, in the best case scenario, simultaneously interrupt the tiresome dominance of the perennial champions Bayern Munich.

Reactions were as expected in part. The sports journal ‘kicker’ immediately launched a survey of its readers. 36.9% we're happy with the suggestion. 63.1% were against it. A way of ascertaining the champions of Germany that could descend into a type of lottery? That can't be done with the tradition-conscious German fan.

Christian Streich, the wise man from Freiburg, declared "the fairest way is for the champions to be the ones who have the most points after 34 games." Of course, Uli Hoeneß also made his contribution: "A joke of an idea. The champions in the Bundesliga should be the best team after 34 matches and one that’s been through thick and thin with their team. It's only aimed against Bayern Munich. It's nothing to do with increasing excitement."

The proposal was rejected in the clearest possible way by Leverkusen sporting managing director Rudi Völler. When it's all about the basic values of his favourite sport, the former celebrated striker leaves no doubts about his qualities as a defender as he sweeps away all the fuss: "A completely wrong approach. I'm dead against it."

Völler believes a new rule like that would be submerged by the performance criteria in German football. An unacceptable idea for him. When the basic values of his favourite sport are endangered, the football expert does not see the funny side. And the whole thing is not made any better for the pro and sportsman Völler by the idea of fair play possibly being damaged by this approach.

The author of this little column, who has outed himself many times as a football romantic, shudders at this idea as it could end up seeing on calculable coincidence replace expertise and continuity.

With that in mind

Hermann Josef Weskamp

Related News

Anreise
Bayer 04 - 17.11.2026

Easier access to home matches: match tickets valid on public transport

Good news for all Bayer 04 fans: travelling to home matches on public transport is set to be easier again. From the home match against SC Paderborn 07 this coming Saturday, 21 November (kick-off: 15:30 CET), tickets on the Bayer 04 app are once again be valid for use on local public transport. The same applies to print@home tickets. It is no longer necessary to download a separate travel ticket.

Show more
„Rudi lädt ein“: Fußball, Bayer 04 und Leverkusen in der NS-Zeit
Fans - 17.11.2026

“Rudi invites”: Football, Bayer 04 and Leverkusen during the Nazi period

Bayer 04 record-appearance maker Rüdiger Vollborn held another evening in the popular ‘Rudi lädt ein’ series. In collaboration with Bayer AG and the gGmbH, the focus this time was a panel discussion on football, Bayer 04 and the city of Leverkusen during the Nazi period. There was huge interest and 120 fans came to a packed Schwadbud to learn more about the historical back ground and discuss the issue.

Show more
„Tag der Eltern“ in der BayArena
Youth - 16.11.2026

First ‘Parents’ Day’ at the BayArena: Great interest in wide range of information on offer

Around 80 parents attended Bayer 04’s first ‘Parents’ Day’ last Sunday, 15 November, to find out about various topics relating to their children’s sporting and personal development. Following a welcome address by Slawomir Czarniecki and Rainer Fehl, participants – whose children play for Werkself youth teams – were able to put together their own personalised programme, choosing from a selection of short, 30-minute talks and discussion sessions.

Show more
Edmond Tapsoba
Bayer 04 - 14.11.2026

Burkina Faso tips, role models and African legends: 'On the Podium' with Edmond Tapsoba | Werkself Magazine #56

Whether it's sport or his private live: Captain Edmond Tapsoba tells us his top three personal favourites in twelve categories in edition #56 of the Werkself Magazine. The defender had to answer as quickly as he reacts on the pitch. 'On the Podium' with Edmond Tapsoba!

Show more