Birthday boys of the month: Dieter Bast and Helmut Winklhofer
Dieter Bast, at Bayer 04 from 1983 to 1986, is 70 this month. Helmut Winklhofer, who played for the Werkself from 1982 to 1985, celebrates his 60th birthday in August.
Dieter Bast was born in Oberhausen on 28 August 1951. He started his Bundesliga career at Rot-Weiss Essen as a striker. Over the years he dropped back and later ended his career as a sweeper. In 1977 he moved for the then record transfer fee of 800,000 Deutschmarks from relegated Essen to VfL Bochum. Only Paul Breitner was more expensive that year when he left Bayern Munich to join Real Madrid. Dieter Bast became the organiser of the defence at Bochum and was the embodiment of a skilful, attacking sweeper.
When Dettmar Cramer was able to bring him to Leverkusen in 1983, he became a fixture in the Bayer 04 defence in his first two years. In 1984 Bast was the captain of the Germany team that went to the Olympic Games in Los Angeles. In his third year at Leverkusen, he lost his place a sweeper to Thomas Hörster and, at the age of 35, he was transferred to Rot-Weiss Essen in the second division after 71 Bundesliga appearances and two goals for Bayer 04. Dieter Bast will be 70 at the end of the month. Many happy returns, dear roommate, I'll raise a glass of red wine to you.
Winklhofer: from Bayern to Leverkusen and back
Helmut Winklhofer was an important member of our Werkself for three years from 1982 to 1985. His move from Bayern Munich to Leverkusen was intended to give the youth World Cup winner of 1981 important match practice. Under coach Dettmar Cramer, he makes 90 appearances for Bayer 04 and scores five goals. He is an attack-minded right-back who stands out above all with his runs down the wing and his rapid acceleration.
He returns to FC Bayern in 1985 and achieves undesired fame in his first match: Winklhofer fails to find his keeper Jean-Marie Pfaff with a back pass from 35 yards out and the own goal is voted Goal of the Month on the ARD Sportschau. In the following five years, 'Winki' battled with a lot of injuries but still ends up champion of Germany four times with Bayern and twice wins the DFB Cup. Helmut will be 60 on 27 August. Many happy returns and all the best.
Related News
Bayer 04 - 01.11.2026
Birthday boy of the month 1: Thomas Hörster turns 70
Thomas Hörster was born in Essen on 27 November 1956. As a child, he took part in high diving and judo, but was also passionate about football. After starting out at Blau-Weiß Holsterhausen-Essen, he moved on to ETB Schwarz-Weiß Essen. As a U19 player, he trained with the senior side for the first time. And at just under 18 years of age, Thommy – as he is known – made his debut in Bundesliga 2. Over two-and-a-half seasons, he made 71 appearances for Schwarz-Weiß Essen.
Show more
Bayer 04 - 01.11.2026
Birthday Boy of the Month 2: Bernd Dreher turns 60
Bernd Dreher was born in Leverkusen on 2 November 1966 and he began playing football at SV Schlebusch at the age of five. At the age of nine, he joined the youth academy at Bayer 04. There, the goalkeeper progressed through all the youth teams and, with the U19s in 1985, he reached the final of the German Championship, that Bayer 04 lost 4-2 to Eintracht Frankfurt.
Show more
Bayer 04 - 01.11.2026
Birthday Boy of the Month 3: Robson Ponte turns 50
Robson Ponte was born on 6 November 1976 in São Paulo. He began his football career in Brazil with CA Juventus. He then played for América FC and Guarani FC. In 1999, he joined Bayer 04. Robson initially played for the Werkself until 2001. He then moved to VfL Wolfsburg on a two-year loan. There, he continued to develop and gained valuable experience in the Bundesliga. In 2003, he returned to Leverkusen, where he particularly showcased his dribbling skills and his ability in attacking midfield. In total, he made 79 appearances for Bayer 04 and scored six goals.
Show more
Bayer 04 - 01.11.2026
Goals of the month: From Hermann to Adli
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of November. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
Bayer 04 - 01.11.2026
From the archives: 75 years ago – First derby victory
On Sunday, 4 November 1951, the first league derby between Bayer 04 and FC Köln took place. The FC Köln stadium in Müngersdorf was absolutely bursting at the seams for this clash. A veritable invasion of Bayer 04 fans from Leverkusen set off for Cologne by tram and bus. From midday onwards, in addition to the scheduled services, six extra tram services ran at the standard fare from Leverkusen Town Hall to the stadium in Cologne. At the same time, buses operated by Grein ran regularly from Wiesdorf market square to Cologne. In the end, over 5,000 Bayer 04 fans waved their black and red flags in the stands at the FC Köln stadium and got behind their team for ninety minutes.
Show more
