
Wolfgang Holzhäuser, Bayer 04 CEO from 1998 to 2013, looks at the phase when Rudi Völler took over the role as sporting director after four years working for the DFB that saw him take Germany to the 2002 World Cup final as head coach:
"Our almost ten-year association began in 2004. Reiner Calmund left in the spring of that year – and it was clear to me: Rudi Völler would be the sporting director with the charisma and the right pedigree to suit Bayer 04 down to the ground.
When I watched his last match as the national coach against the Czech Republic at the 2004 European Championships from the stands it was clear to me: If Rudi Völler really gives up as national coach then we have to get him back to Leverkusen. I was convinced we definitely needed a sporting director of the classic mould. We reached agreement and Rudi came back to us after a four-year break as the national coach.

That was possibly my best signing. Rudi gave us an unmistakable identity on the sporting front. He initiated and shaped a lot of transfers – and was also happy to get involved in negotiations if the other side needed convincing. Rudi is incredibly empathetic and is very good at understanding the feelings of other people and reacting accordingly. And whenever he had a go at referees or others in his impulsive way then he was usually sorry for that half an hour later. He apologised as he also always looks for harmony.
I've rarely met anybody who is as friendly as Rudi Völler We rarely disagreed with each other; and if that did happen then we always found a joint solution. Being loyal is one of his great strengths. Rudi also accepted responsibility for decisions, which he wasn't completely convinced about. We also never needed a note on the files about things we discussed. He always stuck to his word even if there was resistance from other quarters.
And of course: Rudi is simply a perfect master of the art of representation. His personal presence and the affection he shows to all other people whether that's the Federal Chancellor or a cleaner will make him a wonderful ambassador for Bayer 04."
#DankeRudi – Part III: Ballack: ‘Rudi knew exactly what made players tick’
#DankeRudi – Part II: Calmund: "Where would Bayer 04 be without Rudi Völler?”
#DankeRudi – Part I: Hermann: "A slick operator full of ambition"

The Bayer 04 women’s team secured a win in the friendly during the international break. Without a total of eight international players, coach Roberto Pätzold’s team defeated Bundesliga 2 side Borussia Mönchengladbach 3–1 at the Kurtekotten Training Centre, thanks to goals from Lobke Loonen (1’, penalty), Caroline Kehrer (41') and Valentina Mädl (66').
Show more
Bayer 04 will have to manage without striker Christian Kofane in the coming weeks. The 20-year-old sustained a muscle injury to his left thigh on international duty with the Cameroon national team during the recent international break. This will prevent him from playing in the upcoming Werkself matches.
Show more
FSV Mainz 05 went into the international break on the back of an away win at Borussia Mönchengladbach. Currently sixth in the table, the Rheinhessen side – who have been impressive on the road – now aim to continue their good start to the Bundesliga campaign at home when they face the Werkself on Saturday, 10 October (kick-off: 15:30 CEST). In terms of squad selection, Urs Fischer once again has more options at his disposal. Up front, the Mainz coach is likely to continue relying on what is currently the league’s most successful strike partnership. The lowdown on our next opponents.
Show more
Exciting experiences and exclusive insights into the Werkself and the BayArena awaited the young footballers from the BA04 Football Academy Guangzhou in China during their visit to the Rhineland this week. As well as taking part in a joint training session with the Bayer 04 Football Academy, the youngsters marvelled at the Bundesliga club’s stadium during a guided tour. The highlight of the visit was a private press conference with former Bayer 04 striker Stefan Kießling, during which he shared tips from his own career with the young players. On Saturday afternoon, 10 October, the group will round off their visit by supporting the Werkself in the away match in Mainz.
Show more
Fans ask, Carolin Simon answers: As part of Bayer 04’s second Ask Me Anything (AMA) session on Reddit, the Leverkusen captain took questions from the community. The full-back, who returned to the club this summer after ten years away, set aside an hour and a half for the Q&A session with fans, offering a very personal insight into, amongst other things, her daily life as a footballer and her role as captain, as well as her passion for Pokémon.
Show more