
Bayer 04 are proud of the fact that the former world class striker has been part of the club since 1994 and has built up a strong connection to Leverkusen over the past 28 years. Ahead of the forthcoming farewell, five former companions describe what Rudi Völler has done for the Werkself and the importance he has achieved at Bayer 04.
Peter Hermann, his last coach in his career as a player, explains his experience of Rudi Völler as a player:
“I’ll never forget two of Rudi’s games for Bayer 04: his first and his last. When he scored the header to make it 4-0 against Eintracht Frankfurt in his debut at the BayArena, the whole crowd stood up and applauded. A goose bump moment. Before that, Bernd Schuster scored the opener from the halfway line and then he raced to the bench to embrace Rudi who was a sub at that point. He had given him the tip before the game to have ago at beating Frankfurt’s keeper Andy Köpke from long range because he always stood a long way out from his goal.

I still remember Rudi’s first training session with us really well. Stepi (Dragoslav Stepanovic, the head coach at the time) always made his players start with two two-kilometre runs along the Dhünn. Rudi looked at me quizzically and said: ‘There’s no way you do that before every training session.’ To avoid all misunderstanding: Rudi was still incredibly ambitious in spite of being 34. When one refereeing decision went against him in training he booted the ball onto the autobahn in a rage. I think it was only Martin Kree who had managed that before. He really helped the team get going with his slick approach, particularly in the first season with his 16 goals and 13 assists. Back then, we had a uniquely strong attack with Rudi, Ulf Kirsten, Andy Thom and Paulo Sergio.
Of course, his last game as a player will never be forgotten, our dramatic finale against FC Kaiserslautern to avoid relegation when I was head coach. It would have been impossible to think Rudi would end his playing career with relegation from the Bundesliga. There would have been the atmosphere of a funeral at his farewell game three days later. Everybody was there, the full international team, the teammates from Olympique Marseille, who he won the Champions League with in 1993. But they all had a really good time in the Bayer casino in the end.”

Issa Traoré is moving from Bayer 04 Leverkusen to Slovakian top-flight side AS Trencin. The club has loaned the centre-back out for one year to this year’s ninth-placed team in the Slovakian league.
Show more
Assistant coach Remzi Kahraman is leaving the Bayer 04 Women’s team with immediate effect to take up a new challenge abroad. The club has agreed to the 31-year-old’s request to leave, although his contract was originally due to run until 2027. A decision on his successor will be announced shortly.
Show more
At the U19 European Championship in Wales, the Germany U19 national team lost their third and final group match 4-0 to Spain. Several regulars, including Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan to SV Elversberg), who had combined for four goals and assists in the two previous victories, did not feature,. Germany had already secured their place in the semi-finals with a game to spare.
Show more
Two weeks into the preseason, the Bayer 04 Women have secured their first victory. Coach Roberto Pätzold’s team won their first friendly 2–0 against Bundesliga newcomers Mainz 05. In front of 160 spectators at the Kurtekotten Performance Centre, the two summer signings, Maja Sternad (80’) and Justine Brandau (90’), scored for the Black and Reds.
Show more