Bayer 04 und Amerika: Eine perfekte Fernbeziehung

Im September feierte Bayer 04 ein Jubiläum: Der Kolumbianer Santiago Arias wechselte nach Leverkusen – als 40. Profi von den amerikanischen Kontinenten. Vor allem Südamerikaner haben die Werkself geprägt, seit der Brasilianer Tita 1987 als erster Profi den Weg über den Atlantik nach Leverkusen fand. Die 40 Kicker von der anderen Seite des Ozeans haben zusammen bereits mehr als 2.500 Spiele für Bayer 04 bestritten.
werks11_suedamerika_grafik.jpg

Es ist eine besondere, über Jahrzehnte gewachsene Beziehung: Bayer 04 ist eine attraktive Wahl für jenseits des Atlantiks geborene Spieler – die den Klub wiederum geprägt und erfolgreich gemacht haben. Besonders die „Bayer-Brasilianer“ sind eine echte Marke geworden, insgesamt kickten bereits 23 Spieler aus dem größten Land Südamerikas unter dem Bayer-Kreuz – viele davon entwickelten sich hier zu Weltstars und Weltmeistern. Es ist ligaweit ein einzigartiger Wert, der FC Bayern beispielsweise hat „erst“ 13 Brasilianer in die traditionellen Lederhosen gesteckt.

crop_20200929_20200929_JS_Training_0943.jpg
40. Werkself-Profi von den amerikanischen Kontinenten: Der kolumbianische Nationalspieler Santiago Arias.

Im aktuellen Aufgebot stehen mit Wendell und Paulinho erneut zwei Brasilianer. Hinzu kommen der chilenische Kapitän Charles Aránguiz, die beiden Argentinier Lucas Alario und Exequiel Palacios, der leider lange ausfallende Kolumbianer Santiago Arias sowie der Jamaikaner Leon Bailey, der das halbe Dutzend Amerikaner in der Werkself komplettiert. Denn Amerikaner sind sie alle, auch wenn dieser Begriff in Deutschland und Europa meist fehlerhaft nur für die Bewohner der USA verwendet wird – was in Süd- und Mittelamerika oftmals mit einem deutlich sichtbaren Augenrollen gekontert wird. „Wir wohnen alle auf dem amerikanischen Kontinent und sind alle Amerikaner“, heißt es dann oft.

Alario widmet Arias den mainz-sieg

Der Zusammenhalt untereinander ist groß – das war auch in dieser Saison bereits zu spüren. Als sich Arias im Trikot der kolumbianischen Nationalmannschaft einen Bruch des linken Wadenbeins, einen Syndesmoseriss und weitere Bandverletzungen im linken Sprunggelenk zuzog, war das Mitgefühl groß. Alario, Siegtorschütze beim 1:0 in Mainz, sprach nach dem Erfolg beim FSV stellvertretend für das gesamte Team: „Diesen Sieg haben wir auch für Santi eingefahren. Das war ein harter Schlag für ihn, aber auch für die gesamte Mannschaft. Hoffentlich hilft ihm das auf seinem langen Weg zurück. Wir alle drücken die Daumen.“

Tita_imago07090076h.jpg
Erster Amerikaner mit dem Kreuz auf der Brust: Der Brasilianer Tita wechselte im Sommer 1987 zu Bayer 04.

Arias, den eine Pause von rund sechs Monaten erwartet, war gerührt von der emotionalen Botschaft seiner Teamkollegen, mit denen er zuvor nur ein Mal in der Bundesliga auf dem Platz gestanden hatte. „Das, was kommt, wird hart. Bayer 04 hat mich sehr unterstützt, mir gezeigt, dass ich wichtig bin, und das gibt mir mehr Kraft. Ich verspreche, dass ich hart daran arbeiten werde, bald und stärker zurückzukehren, um die Farben Kolumbiens und meines Vereins Bayer 04 Leverkusen zu tragen. Danke.“ Dem von Atletico Madrid ausgeliehenen Rechtsverteidiger wurden in einer Operation in der spanischen Hauptstadt elf Schrauben ins Bein eingesetzt. Ein schwerer Eingriff.

Der Kapitän als Ansprechpartner

Doch in Charles Aránguiz hat Arias bei Bayer 04 einen perfekten Ansprechpartner – nicht bloß aufgrund derselben Muttersprache. Auch der Chilene verletzte sich nach seinem Wechsel zu Bayer 04 auf Anhieb schwer, kämpfte sich nach dem Achillessehnenriss aber zurück zu alter Form und wurde vor dieser Spielzeit sogar Kapitän der Werkself.

crop_Aranguiz_Chicharito_Jubel.jpg
Südamerika-Kombi unterm Bayer-Kreuz: Der mexikanische Stürmerstar Chicharito und der Chilene Charles Aránguiz, aktueller Kapitän der Werkself..

Es ist eine von vielen Erfolgsgeschichten, die Amerikaner in Leverkusen geschrieben haben – und die Fans dürfen sich auf viele weitere freuen.

Alle Werkself-Profis aus Amerika in der Übersicht (Stand: 30. Oktober):
Brasilien (23): Wendell (223 Pflichtspiele/8 Tore), Paulinho (40/4), Juan (176/16), Paulo Sergio (150/64), Zé Roberto (150/19), Renato Augusto (126/12), Lucio (122/21), Emerson (108/15), Robson Ponte (105/11), Jorginho (101/10), Franca (97/33), Roque Junior (49/1), Athirson (39/3), Rodrigo (31/1), Henrique (31/0), André Ramalho (28/0), Tita (26/12), Zé Elias (23/0), Ramon Menezes (20/2), Cris (7/0), Carlinhos (3/0), Marquinhos (0/0)
USA (6): Claudio Reyna (29/0), Frankie Hejduk (28/1), Tom Dooley (23/4), Landon Donovan (9/0), Jermaine Jones (9/0), David Yelldell (2/0)
Argentinien (3): Lucas Alario (105/41), Exequiel Palacios (11/0), Diego Placente (171/3)
Chile (3): Charles Aránguiz (147/13), Arturo Vidal (144/21), Junior Fernandes (13/1)
Kolumbien (2): Santiago Arias (1/0), Michael Ortega (7/0)
Mexiko (2): Chicharito (76/39), Andres Guardado (7/0)
Jamaika (1): Leon Bailey (122/24)

Dieser Beitrag stammt aus dem Werks11 Magazin #28. Die neue Ausgabe wurde in der vergangenen Woche per Post an die Mitglieder von Bayer 04 verschickt und erscheint in den nächsten Tagen als Blätterkatalog auf bayer04.de.

2020-10-21_L2D_B04_TdM_Medium-Rect_300x250.jpg

Ähnliche News

Die PK mit Kettemann und Martínez nach dem 4:0 gegen Paderborn | 10. Bundesliga-Spieltag
Werkself-TV - 21.11.2026

Die Pressekonferenz nach dem 4:0-Erfolg gegen den SC Paderborn 07

Werkself-TV zeigt die Pressekonferenz nach dem 4:0-Erfolg gegen den SC Paderborn 07 am 10. Bundesliga-Spieltag der Saison 2026/27 mit beiden Cheftrainern Carles Martínez und Ralf Kettemann...

Mehr zeigen
Re-Live | Bayer 04 Leverkusen - SC Paderborn 07 | 10. Bundesliga-Spieltag
Werkself-TV - 21.11.2026

Re-Live | Der 4:0-Erfolg gegen den SC Paderborn 07 am 10. Bundesliga-Spieltag 2026/27

Werkself-TV zeigt den 4:0-Erfolg von Bayer 04 gegen den SC Paderborn 07 am 10. Spieltag der Bundesligasaison 2026/27 re-live...

Die Mitspieler feiern den Torschützen Mike Fahrenkamp (l.)
U17 - 21.11.2026

4:0 gegen Elversberg – U17 feiert wichtigen Erfolg

Die U17 von Bayer 04 hat die Chance auf den Einzug in die Hauptrunde gewahrt: Am drittletzten Spieltag der Vorrunde der DFB-Nachwuchsliga gewann die Mannschaft von Trainer Kevin Brok 4:0 (1:0) gegen die SV 07 Elversberg und hat nun nur noch zwei Punkte Rückstand auf die drittplatzierte Fortuna aus Düsseldorf. Am Samstagmittag trafen Mike Fahrenkamp (23.), Daniel Eichie (47.), Valon Bedzeti (77.) und Kelechi Maduka (79.) für die überlegene Werkself gegen den Tabellenletzten.

Mehr zeigen
Simone Cannizzaro
U19 - 21.11.2026

2:4 bei Viktoria Köln – U19 verliert erstmals nach zehn Siegen

Die U19 von Bayer 04 hat in der Vorrunde der DFB-Nachwuchsliga ihre erste Niederlage hinnehmen müssen: Im Topspiel beim Tabellenzweiten FC Viktoria Köln verlor die Mannschaft von Trainer Patrick Greveraars 2:4 (1:2), bleibt aber ein Spiel vor dem Ende der Vorrunde weiterhin mit großem Vorsprung Tabellenführer in Gruppe G und ist bereits für die Meisterrunde qualifiziert. Beide Leverkusener Tore erzielte Simone Cannizzaro (45., 53.).

Mehr zeigen
Kurzpässe vor #B04SCP
Bundesliga - 21.11.2026

Kurzpässe: Mit einem Heimsieg in den Jahresendspurt

In der ersten Partie nach der Länderspielphase empfängt die Werkself erstmals in dieser Spielzeit einen Aufsteiger in der BayArena. Dort ist Bayer 04 nicht nur in der laufenden Saison schwer zu besiegen – gegen Liga-Neulinge ist Schwarz-Rot zu Hause bereits seit zehn Spielen ungeschlagen und verlor auch gegen den SC Paderborn 07 noch nie. Diesmal reisen die Ostwestfalen jedoch mit vier Liga-Partien ohne Niederlage im Rücken nach Leverkusen. Bayer 04-Fans können sich bei ihrer Anreise zur BayArena wiederum ab sofort einigen Aufwand sparen, denn die Eintrittskarte zu Heimspielen gilt nun als ÖPNV-Ticket, ohne dass dieses extra heruntergeladen werden muss. Die Kurzpässe.

Mehr zeigen