Bayer 04 und Amerika: Eine perfekte Fernbeziehung

Im September feierte Bayer 04 ein Jubiläum: Der Kolumbianer Santiago Arias wechselte nach Leverkusen – als 40. Profi von den amerikanischen Kontinenten. Vor allem Südamerikaner haben die Werkself geprägt, seit der Brasilianer Tita 1987 als erster Profi den Weg über den Atlantik nach Leverkusen fand. Die 40 Kicker von der anderen Seite des Ozeans haben zusammen bereits mehr als 2.500 Spiele für Bayer 04 bestritten.
werks11_suedamerika_grafik.jpg

Es ist eine besondere, über Jahrzehnte gewachsene Beziehung: Bayer 04 ist eine attraktive Wahl für jenseits des Atlantiks geborene Spieler – die den Klub wiederum geprägt und erfolgreich gemacht haben. Besonders die „Bayer-Brasilianer“ sind eine echte Marke geworden, insgesamt kickten bereits 23 Spieler aus dem größten Land Südamerikas unter dem Bayer-Kreuz – viele davon entwickelten sich hier zu Weltstars und Weltmeistern. Es ist ligaweit ein einzigartiger Wert, der FC Bayern beispielsweise hat „erst“ 13 Brasilianer in die traditionellen Lederhosen gesteckt.

crop_20200929_20200929_JS_Training_0943.jpg
40. Werkself-Profi von den amerikanischen Kontinenten: Der kolumbianische Nationalspieler Santiago Arias.

Im aktuellen Aufgebot stehen mit Wendell und Paulinho erneut zwei Brasilianer. Hinzu kommen der chilenische Kapitän Charles Aránguiz, die beiden Argentinier Lucas Alario und Exequiel Palacios, der leider lange ausfallende Kolumbianer Santiago Arias sowie der Jamaikaner Leon Bailey, der das halbe Dutzend Amerikaner in der Werkself komplettiert. Denn Amerikaner sind sie alle, auch wenn dieser Begriff in Deutschland und Europa meist fehlerhaft nur für die Bewohner der USA verwendet wird – was in Süd- und Mittelamerika oftmals mit einem deutlich sichtbaren Augenrollen gekontert wird. „Wir wohnen alle auf dem amerikanischen Kontinent und sind alle Amerikaner“, heißt es dann oft.

Alario widmet Arias den mainz-sieg

Der Zusammenhalt untereinander ist groß – das war auch in dieser Saison bereits zu spüren. Als sich Arias im Trikot der kolumbianischen Nationalmannschaft einen Bruch des linken Wadenbeins, einen Syndesmoseriss und weitere Bandverletzungen im linken Sprunggelenk zuzog, war das Mitgefühl groß. Alario, Siegtorschütze beim 1:0 in Mainz, sprach nach dem Erfolg beim FSV stellvertretend für das gesamte Team: „Diesen Sieg haben wir auch für Santi eingefahren. Das war ein harter Schlag für ihn, aber auch für die gesamte Mannschaft. Hoffentlich hilft ihm das auf seinem langen Weg zurück. Wir alle drücken die Daumen.“

Tita_imago07090076h.jpg
Erster Amerikaner mit dem Kreuz auf der Brust: Der Brasilianer Tita wechselte im Sommer 1987 zu Bayer 04.

Arias, den eine Pause von rund sechs Monaten erwartet, war gerührt von der emotionalen Botschaft seiner Teamkollegen, mit denen er zuvor nur ein Mal in der Bundesliga auf dem Platz gestanden hatte. „Das, was kommt, wird hart. Bayer 04 hat mich sehr unterstützt, mir gezeigt, dass ich wichtig bin, und das gibt mir mehr Kraft. Ich verspreche, dass ich hart daran arbeiten werde, bald und stärker zurückzukehren, um die Farben Kolumbiens und meines Vereins Bayer 04 Leverkusen zu tragen. Danke.“ Dem von Atletico Madrid ausgeliehenen Rechtsverteidiger wurden in einer Operation in der spanischen Hauptstadt elf Schrauben ins Bein eingesetzt. Ein schwerer Eingriff.

Der Kapitän als Ansprechpartner

Doch in Charles Aránguiz hat Arias bei Bayer 04 einen perfekten Ansprechpartner – nicht bloß aufgrund derselben Muttersprache. Auch der Chilene verletzte sich nach seinem Wechsel zu Bayer 04 auf Anhieb schwer, kämpfte sich nach dem Achillessehnenriss aber zurück zu alter Form und wurde vor dieser Spielzeit sogar Kapitän der Werkself.

crop_Aranguiz_Chicharito_Jubel.jpg
Südamerika-Kombi unterm Bayer-Kreuz: Der mexikanische Stürmerstar Chicharito und der Chilene Charles Aránguiz, aktueller Kapitän der Werkself..

Es ist eine von vielen Erfolgsgeschichten, die Amerikaner in Leverkusen geschrieben haben – und die Fans dürfen sich auf viele weitere freuen.

Alle Werkself-Profis aus Amerika in der Übersicht (Stand: 30. Oktober):
Brasilien (23): Wendell (223 Pflichtspiele/8 Tore), Paulinho (40/4), Juan (176/16), Paulo Sergio (150/64), Zé Roberto (150/19), Renato Augusto (126/12), Lucio (122/21), Emerson (108/15), Robson Ponte (105/11), Jorginho (101/10), Franca (97/33), Roque Junior (49/1), Athirson (39/3), Rodrigo (31/1), Henrique (31/0), André Ramalho (28/0), Tita (26/12), Zé Elias (23/0), Ramon Menezes (20/2), Cris (7/0), Carlinhos (3/0), Marquinhos (0/0)
USA (6): Claudio Reyna (29/0), Frankie Hejduk (28/1), Tom Dooley (23/4), Landon Donovan (9/0), Jermaine Jones (9/0), David Yelldell (2/0)
Argentinien (3): Lucas Alario (105/41), Exequiel Palacios (11/0), Diego Placente (171/3)
Chile (3): Charles Aránguiz (147/13), Arturo Vidal (144/21), Junior Fernandes (13/1)
Kolumbien (2): Santiago Arias (1/0), Michael Ortega (7/0)
Mexiko (2): Chicharito (76/39), Andres Guardado (7/0)
Jamaika (1): Leon Bailey (122/24)

Dieser Beitrag stammt aus dem Werks11 Magazin #28. Die neue Ausgabe wurde in der vergangenen Woche per Post an die Mitglieder von Bayer 04 verschickt und erscheint in den nächsten Tagen als Blätterkatalog auf bayer04.de.

2020-10-21_L2D_B04_TdM_Medium-Rect_300x250.jpg

Ähnliche News

Auf Reddit: Stefan Kießling beantwortet eure Fanfragen!
Fans - 09.06.2026

Auf Reddit: Stefan Kießling beantwortet eure Fanfragen!

Persönliche Einblicke in das Leben des langjährigen Bayer 04-Profis sowie heutigen Ehrenspielführers und Klub-Repräsentanten Stefan Kießling – das erwartet die Fans der Werkself am Mittwoch, 10. Juni, ab 11.30 Uhr auf Reddit. Im Rahmen des auf der Plattform beliebten Formats „AMA“ („Ask Me Anything“ – dt.: „Frag mich alles“) stellt sich Kies in Schriftform den Fragen der Community und der Fans.

Mehr zeigen
Montrell Culbreath für die DFB-U19
Bayer 04 - 08.06.2026

Culbreath reist mit DFB-Auswahl zur U19-EM – auch Onyeka nominiert

Werkself-Profi Montrell Culbreath und Bayer 04-Leihgabe Francis Onyeka gehören zum finalen Aufgebot Deutschlands für die U19-Europameisterschaft im Sommer. Das Nationenturnier findet vom 24. Juni bis 12. Juli in Wales statt.

Mehr zeigen
U15 bejubelt Meisterschaft
Jugend - 08.06.2026

Nachwuchs: U15 ist Regionalliga West-Meister

Erfolgreiche Wochen für die U15 von Bayer 04! Nach ihren zwei überzeugenden Turniersiegen sicherten sich die Leverkusener Junioren am vergangenen Sonntag im abschließenden Ligaspiel der Saison auch die Meisterschaft in der Regionalliga West. Ihre Duelle erfolgreich gestalten konnten außerdem die U16 und die U13 sowie die U16-Juniorinnen. Das Nachwuchs-Wochenende im Überblick.

Mehr zeigen
Behind the Scenes mit Carles Martinez! Erster Tag als neuer Trainer in Leverkusen
Werkself-TV - 06.06.2026

Behind the Scenes mit Carles Martínez: Erster Tag als neuer Trainer in Leverkusen

Die obligatorischen Unterschrifts- und Handshake-Aufnahmen, das erste Mal BayArena und eine Pressekonferenz zur Vorstellung! Der neue Trainer Carles Martínez startet in seinen ersten Tag in Leverkusen, wird nach der Ankunft am Flughafen im Stadion von Fernando Carro, Vorsitzender der Geschäftsführung von Bayer 04, und Geschäftsführer Sport Simon Rolfes in Empfang genommen. Nach seinen ersten Schritten durch die BayArena geht es zur Pressekonferenz, auf der Carles Martínez mit voller Vorfreude über seine neue Aufgabe spricht. Tag eins von Carles Martínez in Leverkusen.

Mehr zeigen
Erstes Interview von Carles Martìnez als Cheftrainer in Leverkusen
Werkself-TV - 05.06.2026

Erstes Interview von Carles Martínez als Cheftrainer in Leverkusen

Carles Martínez brennt für seine neue Aufgabe: Der 42-Jährige spricht in seinem ersten Interview in Leverkusen über die bisherige Entwicklung des Klubs und wie er daran anknüpfen will. Er beschreibt seine bisherige Arbeit in Frankreich, Kuwait, Katar und seiner Heimat Barcelona, seine Erfahrung bei der Entwicklung junger Spieler und die wichtigsten Schritte bis zum Start der Trainingsarbeit in Leverkusen.

Mehr zeigen