Stories: The Grammingers
Lars and Sven Bender retire from professional football this summer. But they are not the only pair of twins in the history of Bayer 04. Karl and Martin Gramminger joined Leverkusen from Fortuna Düsseldorf in 1958.
Karl, the nimble, powerful centre forward; Martin, the midfield dynamo. Both were in the team for the opening fixture at the Ulrich Haberland Stadium on 2 August 1958 – in a match against their former club Fortuna Düsseldorf. Sadly. they were unable to help Bayer 04 gain promotion to the Oberliga West in their three years at the club. Karl made 65 appearances and scored 21 goals, Martin wore the Werkself shirt for 79 games and found the back of the net nine times.
Legendary and no longer imaginable today is the football spectacular from their Fortuna days on 6 November 1954 at the Rheinstadion in front of 25,000 spectators that proved to be amazing and definitely contributed to the twins becoming legends: Düsseldorf were at home to Schalke 04 on matchday 10. The game ended with a 7-2 scoreline and the goalscorers for Fortuna in the match reports only had one name: four times Martin, three times Karl.
Unfortunately they were not so successful at Leverkusen and the twins hung up their boots in 1961. Martin moved south to Swabia. After serious illness he passed away at the age of 83 on 22 July 2010. Karl remained in the West and lived in Neuss until he passed away on 14 July 2015.
Related News
Bayer 04 - 01.05.2024
Birthday boy of the month I: Arne Larsen Økland turns 70
Arne Larsen Økland was born on 31 May 1954 in Bømlo, Norway. As a boy, he was interested in football and fishing. He’d spend his days in the fjords fishing for cod. At some point, he joined the local football club SK Vard Heugesund. Later, at the age of 23, he joined Bryne IL. The club was playing in the first division at the time and Økland became its top striker. But there was relatively little money to be made in Norwegian football, and he received no more than the equivalent of €1500 a year. Football was nothing more than a hobby. Arne Larsen's main job was as a tax auditor.
Show more
Bayer 04 - 01.05.2024
Birthday boy of the month II: Hans Jörg Butt turns 50
Hans Jörg Butt was born on 28 May 1974 in Oldenburg. Jörg, or Butti as he was known to his teammates, played for TSV Großenkneten in his youth. In 1991, he transferred to VfB Oldenburg, for whom he played his first games in the senior team in 1994/95. In the Regionalliga Nord, he played 33 times in the first season and 34 times in the second season for the North Germans, with whom he was also promoted to Bundesliga 2. He made a name for himself for the first time in the promotion season with his speciality of scoring penalties. He netted four times for Oldenburg.
Show more
Bayer 04 - 01.05.2024
From the archives: 75 years ago – the first derbies
The 1948/49 season saw the first major clash with 1. FC Köln. Both teams become champions of their respective Rhine district leagues and would compete against each other for promotion to the Oberliga West. Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen, as our club had been known since December 1948, went for a short training camp at the Bayer recreation centre in Dabringhausen/Große Ledder for the first time and focused on its preparations in the idyllic rural setting.
Show more
Bayer 04 - 01.05.2024
Goals of the month: From Vöge to Son
In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of May. It isn’t always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.
Show more
Bayer 04 - 01.05.2024
Match of the month: Five years ago – Werkself thrash Frankfurt
On Sunday, 5 May 2019, UEFA Europa League semi-finalists Eintracht Frankfurt came to a sold-out BayArena. Three days after their first leg against Chelsea, Eintracht coach Adi Hütter made four changes to his team. With three games left to go in the Bundesliga campaign, both teams were competing for important points in the race for UEFA Champions League qualification. Frankfurt were in fourth place on 54 points, three above Borussia Mönchengladbach and Bayer 04.
Show more