Back
1.04.2022Bayer 04

Stories: April fool!

It is Wednesday 1 April 1992. At the weekend there is the derby against FC Köln and a couple of days later the DFB Cup semi-final away to Borussia Mönchengladbach.
Franco_Foda_Ulf_Kirsten_2_1991_92.jpg

The morning training session was quiet and normal. As on most Wednesdays, there was extended shooting practice at two goals with shots from the edge of the penalty area, from crosses or in one-on-ones with the goalkeeper. The coach Reinhard Saftig was standing near my goal and watching impassively. Suddenly Franco Foda grabbed his thigh after a shot and started to limp. "I'm going in to see Tscholli, I think I've torn something." He slowly left the training pitch. Coach Saftig looked concerned.

Less than five minutes later it struck Ulf Kirsten. And there was deathly silence on the training ground when Andreas Thom fell to the ground with pain on his face and then went back to the dressing room. Reinhard Saftig was tearing his hair out and I heard a mumbled, "What are we going to do now?", next to my goal. He ended the training session and went straight to our physio Dieter Trzolek.

 

 

crop_Andreas_Thom_1991_92.jpg

 

Saftig stormed down the corridor, entered Tscholli's room – and there were the three "injured players" sitting on the bench, grinning at him and shouting: "April fool!" The coach was hugely relieved as the selection problems had suddenly evaporated. The weekend brought a 1-1 draw in Cologne a couple of days later defeat on penalties in the DFB Cup semi-final in Mönchengladbach. We had to wait another year before making it to the cup final.

 

Related News

Claus-Dieter „Pele“ Wollitz
Bayer 04 - 01.07.2025

Birthday boy of the month: Claus-Dieter ‘Pele’ Wollitz turns 60

Claus-Dieter, known as ‘Pele’, Wollitz was born in Brakel on 19 July 1965 in Brakel. He earned the nickname of the Brazilian global super star at the age of six because he was able to the juggle the ball for a long time as a child. What was originally meant as a stunt would follow him all his life. Every football fan associates the name Wollwitz with his nickname: Pele.

Show more
Zé Roberto
Bayer 04 - 01.07.2025

Legends: Zé Roberto, the man with the magic touch

José Roberto da Silva Junior, Zé Roberto for short, was born in the Brazilian city of São Paulo on 6 July 1974. He started playing football at the Pequeninos de Joquey soccer school at the age of seven. Via the club Palestra Sao Bernardo, the left footer moved on to the professional club Portuguesa de Desportos where he made his debut in 1994.

Show more
Deutscher A-Jugendmeister 2000
Bayer 04 - 01.07.2025

Match of the month: 25 years ago – German U19 champions 2000

25 years ago, the Bayer 04 U19 team under their two coaches Thomas Hörster and Dirk Dreher were Regional League West champions and thereby participants in the finals of the German championship.

Show more
14. Juli 1975
Bayer 04 - 01.07.2025

History: 50 years ago – Start of training 1975

After promotion to Bundesliga 2, the football boss Hermann Bacall had his hands full putting together a powerful team. For the first training session at the Ulrich Haberland Stadium on 14 July 1975 there were nine new signings including five players who became regular starters in the team that won promotion to the Bundesliga in 1979.

Show more
Wiesdorfer Sportwoche 1925
Bayer 04 - 01.07.2025

From the archives: 100 years ago – Wiesdorfer Sportwoche

After the success of the previous year, the gymnastics and sports club Leverkusen hold the ‘Wiesdorfer Sportwoche’ week of sports for a second time (the city of Leverkusen is only founded in 1930). The week of sport started on Sunday, 12 July 1925. In the years before World War I there were municipal gymnastics and games festivals. On the occasion of the 20th anniversary of the club in 1924 the board and many helping hands started the week of sports. An internal municipal games festival developed into a national event which made a name for itself after a year particularly due to the relay element.

Show more