
"If you take a closer look at the crowds around the pitch watching the Sunday football matches then it is not too difficult to immediately identify a certain sort of so-called 'sports people' where the term ‘camp follower’ hits the nail on the head. I mean the people who have never had a football at their feet, never experienced the benefits of personal hygiene on their own body and obviously have no idea of the meaning of football and its rules. Nevertheless, it is impossible to deny the fact these sports people have a certain interest in sport, particularly in football, even if this interests sometimes is expressed copiously and in a less than pleasant manner. If you hear shouting and noise, interjections and swearing then you can be sure that the camp followers are at work here expressing their interest in the match and sport in this somewhat special way.



Pity the referee who runs the game not according to the wishes of these brothers. The slightest infringement, that the referee should enforce according to them, unleashes limitless howling and protest. There is swearing and mocking and it has been the case that the poor referee has been made clear of the reasons for protests physically. Thankfully those elements are not to be seen at our ground but I do think it is fitting to talk about it once as it could be the case that there may be one or the other reasons for future camp followers to feel they have to turn on themselves and feel like real sportsmen."
Who recognises that? It appears to me that things over the last hundred years have not really changed that much at least at the football pitches in this world.

Dieter Bast was born in Oberhausen on 28 August 1951. He began playing football in the youth team at DJK Arminia Klosterhardt, a local club in Oberhausen. Whilst training as a toolmaker, he moved to neighbouring club Sterkrade 06/07 to play for their U19s, where he caught the eye of Bundesliga sides Rot-Weiss Essen and Borussia Mönchengladbach. Bast opted for Rot-Weiss and played in the Bundesliga from 1970 onwards. In his very first year, he made 22 appearances as a right winger, scoring three goals. Nevertheless, Essen were unable to avoid relegation.
Show more
José Vítor Roque Júnior was born on 31 August 1976 in Santa Rita do Sapucaí, in the Brazilian state of Minas Gerais. As a youth, he played for São José EC, a club in the east of the state of São Paulo. His professional career began in 1995 with Palmeiras São Paulo. There, Roque Júnior quickly established himself as a key player in the team, making more than 200 appearances and enjoying significant success. With the club, he won the Copa do Brasil in 1998 and the Copa Libertadores in 1999, the South American equivalent of the European Champions League.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of August. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
The Werkself play their first top-flight match in Bayer 04’s history away at Sportfreunde Katernberg. 7,000 spectators turn up at the Am Lindenbruch stadium in that district of Essen. The Katernbergers have transformed the once ‘barren’ pitch into a real gem. On this Sunday afternoon, 19 August 1951, the lush turf provides the perfect conditions for a good game of football.
Show more
Following a thoroughly successful start with a 2–1 home win against VfL Wolfsburg, the Werkself are organising a team event. On Wednesdays, they head to the Nürburgring together and do a few laps at speed. Manager Klaus Toppmöller welcomes this initiative, as it promotes team spirit and integration. During weekly training sessions, the team works extensively on various defensive tactics, as the manager was dissatisfied with his players’ pressing in the final minutes of the match against the Wolves.
Show more