
After a weekend with two friendly matches in Westphalia against VfB Bielefeld (2-0) and in Ahlen (0-0), the members are looking forward to the big promotion celebration at the Bayer Kasino. The team will be honoured on Saturday, 19 May. Unfortunately, not all Bayer 04 members will be able to attend the party, so lots are drawn.
The team is honoured right at the beginning. The entertainment programme then begins. This is led by the actress Charlott Daudert, the actress and singer Lonny Kellner, who marrieds the well-known television presenter Peter Frankenfeld two years later, and the actor Hans Müller-Westernhagen, the father of Marius Müller-Westernhagen, who was born in 1948. Late in the evening, the Cologne Dance and Entertainment Orchestra, conducted by Adalbert Luczkowski, performs in the main hall. If the main hall is too full, you can move to the sounds of Albert Vossen and his rhythm section in the side hall. For the aficionados, Bayer AG provide buses for the journey to the main railway station in Cologne or to the railway station in Opladen. At the end, according to press spokesman Heinz Nelles, the party can be described as "all in all a successful celebration that will remain a pleasant memory for the participants for a long time to come".
At the end of May, the Werkself face Viktoria Aschaffenburg, who have been promoted to the Oberliga Süd 1. In their midfield, former international Ernst Lehner pulls the strings, still proving his class at almost 40 years of age. The approximately 3,000 spectators, some of whom had to take the entrance fee out of their own budgets at the end of the month, were not disappointed. The friendly match was of a high standard from the outset and featured scenes reminiscent of a championship match. Emil Becks puts Bayer 04 ahead, but the two Aschaffenburg wingers turn the game around before half-time to give Viktoria the lead. In the second half, the Werkself pinned their opponents back in their own half for stretches, but the equaliser would not come despite numerous chances to score. It was not until three minutes before the end that Emil Becks was once again able to equalise.
But that's not the end of the season for the Bayer 04 team. There are still some friendly matches to come in June and a big newspaper article in the RheinEcho, which will introduce our team to readers in more detail. But I'll come back to that in June.

Michael Ballack was born on 26 September 1976 in Görlitz, in what was then East Germany. His talent for football became apparent at an early age. After his family moved to Karl-Marx-Stadt – now Chemnitz – he began playing football for BSG Motor ‘Fritz Heckert’ Karl-Marx-Stadt, where he steadily developed his skills. From Year 7 onwards, he attended the Children’s and Youth Sports School and received systematic sporting support, which, in 1988 – due to his growing skill as a player – led to a move to FC Karl-Marx-Stadt. At the age of 16, he had to take a six-month break due to growth problems, but after that, Michael was unstoppable.
Show more
José Elias Moedim Júnior, known as Zé Elias, was born on 25 September 1976 in São Paulo. He received his football training at Sport Club Corinthians Paulista, or Corinthians for short, and was promoted to the first team at the age of just 17. PSV Eindhoven had already taken notice of him by this stage, but the move to Europe was still too early for him. The tenacious defensive midfielder established himself in the first team over the following three years. With Corinthians, Zé Elias won the São Paulo City Championship and the Brazilian Cup in 1995. With his excellent vision, his determination and his assured ball control, he made a significant contribution to his team’s success.
Show more
In their second season in Bundesliga 2 North, the Werkself face Fortuna Köln at their home ground, the Ulrich Haberland Stadium, on matchday 7. Both teams are level on seven points, sitting eighth and ninth in the table.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of September. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
September gets off to a disastrous start, though not for the Werkself: the German national team, featuring Bayer 04 players Jens Nowotny, Michael Ballack and Oliver Neuville, suffer a 5-1 thrashing at the hands of England in a World Cup qualifier at the Olympic Stadium in Munich. Jens Nowotny, in particular, came in for sharp criticism. With this defeat, Germany’s direct qualification is now hanging in the balance.
Show more