Back
1.07.2021Bayer 04

From the archives: The disgrace of ‘Bühl’

Bayer 04 Leverkusen were champions of the Regional League West in 1968 and just missed out on promotion to the first Bundesliga in the play-offs. Just six weeks after the last group match there was the first round of the Western German Cup at the ‘Im Bühl’ sports ground with a local derby against SV Schlebusch, who played a tier below their big rivals in the Middle Rhine Association League. Back then, qualification for the DFB Cup came via the regional cup competitions.
19710725_Westdeutscher_Pokal_Schlebusch_2.jpg

The Leverkusen city clash was played on Sunday 28 July in front of 4,000 spectators. The weather was sunny with pleasant temperatures. Not so pleasant was the shale pitch at Bühl that presented the Bayer 04 players with problems. The incredible happened on 76 minutes: Krumbach made it 1-0 for the Black and Yellows. Bayer 04 were lucky and can thank goalkeeper Hans Benzler that the defeat was not by a bigger margin. The Werkself had one chance to level with a free kick from Klaus Görtz that drew a brilliant save from the Schlebusch keeper Schiller as turned the ball onto the post. The clearly peeved Bayer 04 coach Theo Kirchberg summed up the game as follows: "Professional players must be able to beat an amateur team on a hard pitch. There are no excuses. It's a disgrace for us."

19710725_Westdeutscher_Pokal_Schlebusch_5.jpg

 

Revenge came a year later and this time the professional players made no mistakes from the start. Bayer 04 sailed through to the second round with a 7-0 victory.

The third and to date the last time there was a clash with SV Schlebusch was on 25 July 1971. Bayer 04 clocked up a 5-1 victory in front of 2,000 spectators.

Related News

Von Eigl bis Calhanoglu | Tore des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Goals of the Month: From Eigl to Calhanoglu

In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of October. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.

Show more
Vor 35 Jahren – Tabellenführung in München | Spiel des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Match of the month: 35 years ago – Top of the table in Munich, part two

The Werkself secured victory against Bayern Munich for the first time on 1 November 1986. On matchday 12, Bayer 04 beat the Bundesliga league leaders 3-0 at the Olympic Stadium in Munich and go top of the table.

Show more
Torben Hoffmann wird 50 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month five: Torben Hoffmann is 50

Torben Hoffman was born in Kiel on 27 October 1974. In his youth he played for TuS Schwarz-Weiß Elmschershagen. The qualified policeman joined Holstein Kiel in 1993. Two years later he moved on to VfB Lübeck in Bundesliga two. After relegation with Lübeck in 1997 he came to attention of SC Freiburg and they signed the defender. The team relegated from the Bundesliga went straight back up with Torben who moved under the Bayer Cross in 1999 after another year in the Bundesliga. However, he was unable to establish himself at Leverkusen making only sporadic appearances and he was rarely in the starting XI. He played in a total of 30 games for the Werkself.

Show more
Thomas Reichenberger wird 50 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month four: Thomas Reichenberger is 50

Thomas ‘Thommy’ Reichenberger was born in Bad Kreuznach on 14 October 1974. The son of a former Bundesliga player – his father Max made 38 Bundesliga appearances for 1860 Munich – played for Eintracht Bad Kreuznach as a youth player before moving up to the first team.

Show more
Manfred Pomp wird 60 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month three: Manfred Pomp is 60

Manfred ‘Manni’ Pomp was born in Aachen on 25 October 1964. His first football club was the Aachen police sports club (PSV) but he signed for Alemannia Aachen after a year.

Show more