Back
1.12.2021Bayer 04

From the archives: Another abandoned match

Our team is in the second Oberliga West in December 1949. On the 18th of that month, TB Eickel visit the Leverkusen Stadtpark ground. A preview from a Cologne-based newspaper is headlined: "Professor Bayer examines Eickel for TB!"
crop_19500129_Torjubel.jpg

The match starts quietly and fairly. Bayer 04 press for the lead but August Schiefer, Manfred Höher and Theo Kirchberg miss clear-cut opportunities. Eickel take the lead from a counter-attack and the Werkself fail to equalise from the penalty spot. The visitors take their lead into half-time.

The leveller comes quickly in the second half but Eickel counter-attack again to promptly retake the lead. Bayer 04 crank up the tempo. And, within a short space of time, the match is turned round and the Werkself are 4-2 up. Manfred Höher, Bubi Becks and August Schiefer are the goalscorers. The match now begins to take a turn for the worse.

First, the Eickel player Ratajczak kicks the Bayer 04 defender Jakob Kaiser, who refuses to be intimidated and kicks straight back – both are sent off. The visitors' keeper Golbach enters into discussions with spectators behind the goal and he verbally abuses them. When he tries to punch a spectator through the net, a fist fight ensues next to his goal on 76 minutes during which two visiting players and two spectators vent their rage. It develops into a real punch-up.

Children and teenagers run onto the pitch to get a closer look at events. The match is suspended and the visitors return to the dressing room with the exception of two players. The pitch is cleared after a few minutes and the referee asks the two teams to resume the game. However, the Eickel players refuse. They try to get the match abandoned so it can be replayed.

The association ruled in favour of Bayer 04 a couple of weeks later as the team were not at fault and a 4-2 win was awarded to the Werkself. The two spectators who were involved in the fight were disciplined by the club but were back at the next game. Stadium bans were unknown at that time.

Related News

Von Eigl bis Calhanoglu | Tore des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Goals of the Month: From Eigl to Calhanoglu

In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of October. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.

Show more
Vor 35 Jahren – Tabellenführung in München | Spiel des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Match of the month: 35 years ago – Top of the table in Munich, part two

The Werkself secured victory against Bayern Munich for the first time on 1 November 1986. On matchday 12, Bayer 04 beat the Bundesliga league leaders 3-0 at the Olympic Stadium in Munich and go top of the table.

Show more
Torben Hoffmann wird 50 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month five: Torben Hoffmann is 50

Torben Hoffman was born in Kiel on 27 October 1974. In his youth he played for TuS Schwarz-Weiß Elmschershagen. The qualified policeman joined Holstein Kiel in 1993. Two years later he moved on to VfB Lübeck in Bundesliga two. After relegation with Lübeck in 1997 he came to attention of SC Freiburg and they signed the defender. The team relegated from the Bundesliga went straight back up with Torben who moved under the Bayer Cross in 1999 after another year in the Bundesliga. However, he was unable to establish himself at Leverkusen making only sporadic appearances and he was rarely in the starting XI. He played in a total of 30 games for the Werkself.

Show more
Thomas Reichenberger wird 50 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month four: Thomas Reichenberger is 50

Thomas ‘Thommy’ Reichenberger was born in Bad Kreuznach on 14 October 1974. The son of a former Bundesliga player – his father Max made 38 Bundesliga appearances for 1860 Munich – played for Eintracht Bad Kreuznach as a youth player before moving up to the first team.

Show more
Manfred Pomp wird 60 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month three: Manfred Pomp is 60

Manfred ‘Manni’ Pomp was born in Aachen on 25 October 1964. His first football club was the Aachen police sports club (PSV) but he signed for Alemannia Aachen after a year.

Show more