Back
1.03.2026Bayer 04

History: 75 years ago - The 1950/51 season (March)

It was 4 March 1951 and Bayer 04 were five points ahead going into the decisive home game against second-placed SSV Wuppertal, who would merge with TSG Vohwinkel 80 to form Wuppertaler SV three years later. Bayer 04 press officer Heinz Nelles predicted a big matchday at the sports ground at the Stadtpark and recommends Bayer 04 fans to buy their tickets in advance from the usual ticket outlets, especially from Peter Haas at the Trinkhalle Rathaus. After a four-week injury lay-off, centre-forward Emil ‘Bubi’ Becks will be back for the first time. And when the gates to the Stadtpark are opened on Sunday, the spectators stream into the stadium. The windows of the houses on the neighbouring Walter-Nernst-Straße are also packed.
crop_19510304_Bayer04_SSV_Wuppertal_07.jpg

Wiorek and Flohr genrate enthusiasm

In the end, over 10,000 spectators fill the stands of the stadium. Both teams enter the pitch at 3 pm to thunderous applause. A free-kick by future international Erich Juskowiak causes the first commotion in the Leverkusen penalty area, but then the Bayer team are in the game. First left-winger Paul Wiorek hits the post, then Theo Kirchberg storms down the right in the tenth minute. A Wuppertal defender can only deflect his cross into the path of Paul Wiorek, who dinks the ball high into the Wuppertal net. The Bayer 04 fans go wild and the Werkself are now in their element. Once again, Paul Wiorek hits the post with a long-range shot. In the 29th minute, Hans Flohr made it 2-0 after splendid build-up play by Karl Heinz Spikofski. After half-time, there was plenty of action in the Werkself penalty area. The crossbar was hit once and Bayer 04 defender Jakob Kaiser once again made the clearance for his already beaten keeper Helmut Rennen. The visitors finally pulled a goal back on 74 minutes and the Bayer 04 fans could no longer contain their excitement. When the final whistle sounded, players and spectators were in each other's arms. Because after the third attempt, reaching the First Oberliga West should now only be a matter of weeks away.

14 days later, the Werkself welcome their neighbours from Union Ohligs. The enthusiasm in the city of Leverkusen for their team is great and over 5,000 Bayer 04 fans once again turn up at the Stadtpark. Richard Job converted a penalty after just two minutes to give his side the lead. In the 19th minute, Hans Flohr also increased the lead to 2-0 with a penalty, before the Ohligsers replied shortly afterwards with a goal. When Paul Wiorek restored the two-goal lead with a header in the 32nd minute, everyone at the stadium believed in another win. Union Ohligs opened up the game in the second half, but in the last ten minutes the Werkself really came back into the game and scored the decisive goal at 4-1 through Emil Becks.

narrow win at Turu Düsseldorf

On Good Friday, 23 March 1951, the Werkself played a friendly match against the Oberliga Süd club Wormatia Worms. When Bayer 04 finished this match, the fixture list has not yet been finalised and so the match on Easter Sunday is actually very inconvenient. But as the team are in top form and the table situation allows it, the Bayer 04 match committee does not cancel the friendly. However, the Thursday training session has been cancelled to minimise the additional workload on the players.

crop_19510304_Bayer04_SSV_Wuppertal_05.jpg

The Werkself will be travelling to Düsseldorf's Feuerbachstraße on Easter Sunday to play their league match against Turu Düsseldorf. Fans travelling to the game can take a special bus from the Grein travel agency from 1.45 p.m. for three Deutschmarks or travel by train for two Deutschmarks. In the first half, the 3,000 spectators witnessed only a few highlights. In the 23rd minute, Richard Job gave Bayer 04 a 1-0 lead with a free-kick that was perfectly curled over the wall, but the Düsseldorf team missed a great chance to equalise when Peter Röger's penalty hit the post. The radio broadcast starts in the second half. Reporter Kurt Brumme commentates the next 45 minutes live from the stadium on Feuerbachstraße and gives the Bayer 04 fans who have stayed in Leverkusen reason to cheer when he announces the second goal scored by Theo Kirchberg on 55 minutes. Now everything seemed to be sorted, but five minutes later Turu reduced the deficit. From this point on, Bayer's victory was hanging by a thread. But with a lot of luck, the Werkself managed to hold on to the lead.

The Werkself now only needed two points from the remaining four games to secure the title and promotion to the First Oberliga West. And these points are to be gained in April.

 

Related News

Minas Hantzidis wird 60 | Geburtstagskind des Monats Juli
Bayer 04 - 01.07.2026

Birthday Boy of the Month 1: Minas Hantzidis turns 60

Minas Hantzidis was born on 4 July 1966 in Kettwig, near Essen, and he grew up in Germany. He developed a passion for football at a young age and, whilst still a youth player, moved from Wuppertaler SV to Bayer 04. The attacking and goal-scoring midfielder then made a name for himself in his first senior season at Bayer 04. In the reserve team, he scored goal after goal in the first half of the season, soon began training with the first team and was brought on as a substitute for the first time by manager Erich Ribbeck on 22 November 1985 in a home match against Bayern Munich.

Show more
Sascha Dum wird 40 | Geburtstagskind des Monats Juli
Bayer 04 - 01.07.2026

Birthday Boy of the Month 2: Sascha Dum turns 40

Sascha was born on 3 July 1986 in Leverkusen. He is the son of former Bundesliga 2 player Manfred Dum, who mainly scored goals for Union Solingen but also played for FC Saarbrücken, SC Freiburg and Wuppertaler SV. Sascha started playing for the youth teams at HSV Langenfeld at an early age. There, he caught the eye of scouts from Bayer 04 and joined the club at a young age. Following a growth spurt in the U15 team, which forced him to take a nine-month break, the left-footed player finally had the ideal conditions to establish himself in the Bayer 04 youth ranks. Even as an U17 player, he made the leap into the U19 team. Blessed with immense pace, Sascha primarily played in attacking midfield. Not the most technically gifted, but possessing a powerful shot, he found himself training with the first team in the summer of 2005 alongside Gonzalo Castro, while he was still a U19 player.

Show more
crop_19760723_B04_KSC_001.jpg
Bayer 04 - 01.07.2026

From the archives: 50 years ago – A pre-season debacle

The Werkself could not have hoped for a better start to the Bundesliga 2 North season in 1976/77. At the end of a week-long training camp in Quickborn, Schleswig-Holstein, coach Willibert Kremer’s side secured two convincing victories over BSC Brunsbüttel (5–0) and TuS Holstein Quickborn (6–0). Following this flying start, Bayer 04 faced a considerably tougher challenge on 23 July 1976 at 19:30 CEST at the Ulrich Haberland Stadium against Bundesliga side Karlsruher SC.

Show more
Vor 25 Jahren – Die Vize-Triple-Saison 2001/02 | Geschichte des Monats Juli
Bayer 04 - 01.07.2026

History: 25 years ago – The 2001/02 treble runners-up season (July)

On 27 June 2001, new head coach Klaus Toppmöller and his assistant Peter Hermann led the Werkself out of the changing rooms for their first training session. Joining them as they stepped onto the pitch at training ground 1 were the four new signings: Hans Jörg Butt, Yildiray Bastürk (with special permission from VfL Bochum, as Bayer 04 and VfL had not yet agreed on a transfer fee), Zoltan Sebescen and Michael Zepek, the record holder for appearances for the youth national team.

Show more
Hans Sarpei wird 50 | Geburtstagskind des Monats Juni
Bayer 04 - 01.06.2026

Birthday boy of the month: Hans Sarpei turns 50

Hans Sarpei was born on 28 June 1976 in Tema, Ghana, and came to Germany with his parents at the age of three, where he grew up in Cologne. Even before he was born, his mother and father worked in Hamburg in the import-export sector. There they met an older man who introduced them to German culture and supported them. Out of gratitude, Hans was later given his first name, although this man died before he was born. Hans comes from a sporting family; his older brother Edward and his nephews Hans Nunoo Sarpei and Kingsley Sarpei were or are also professional footballers.

Show more