The team from Cologne were unlucky that Heinz Goffart had to go off injured in the first 15 minutes and in the second half he "played" at right back with his knee bandaged. There were no substitutions back then meaning that an injured player had to either leave the pitch or carry on as best they could. With that advantage, the Werkself took the lead before half-time with the former Köln player Walter Nußbaum, who was pulling the strings in midfield, in the team. From a cross by the right winger Waldemar Langwagen, Leverkusen's first international for the DFB B team, centre forward Fritz Tiede made it 1-0 with a wonderful header.
The Bayer 04 fans are joyful when left winger Horst Schultz scores from a tight angle to make it 2-0 two minutes into the second half. However, Herbert Dörner pulls a goal back two minutes later after a solo run to make it 2-1. Under hectic pressure from FC Köln, the Werkself defend with eleven men and then counter-attack with four, five or six players after regaining possession. And if a Köln player shoots then Fredi Mutz, the goalkeeper with a thousand hands, is on hand to make the save.
The giant in the Bayer 04 goal has been in outstanding form for weeks. "Schäfer shoots, Mutz punches, a Stollenwerk rocket, Mutz saves with one hand, Röhrig hits a low shot, Mutz saves with his foot, Müller with a follow-up shot, Mutz holds on!" (Kölner Stadt-Anzeiger 22.11.1954). And all that in just 15 seconds. But with ten men, the Red and Whites are unable to overcome the outstanding Bayer team. Leo Bering scores to make it 3-1 after clinically exploiting a poor punch from the Köln keeper Klaus Hartenstein. And suddenly, unbelievable today, the whole of the Köln support gets behind Leverkusen. Every Werkself attack is supported loudly by the whole stadium and the goal sealing the win, scored by Waldemar Langwagen on 69 minutes, is celebrated frenetically. Bayer 04 Leverkusen made a lasting impression and at the end of the season third place is just not enough to qualify for the German championship finals but it is the first time finishing ahead of FC Köln in the final table.
Dieter Bast was born in Oberhausen on 28 August 1951. He began playing football in the youth team at DJK Arminia Klosterhardt, a local club in Oberhausen. Whilst training as a toolmaker, he moved to neighbouring club Sterkrade 06/07 to play for their U19s, where he caught the eye of Bundesliga sides Rot-Weiss Essen and Borussia Mönchengladbach. Bast opted for Rot-Weiss and played in the Bundesliga from 1970 onwards. In his very first year, he made 22 appearances as a right winger, scoring three goals. Nevertheless, Essen were unable to avoid relegation.
Show more
José Vítor Roque Júnior was born on 31 August 1976 in Santa Rita do Sapucaí, in the Brazilian state of Minas Gerais. As a youth, he played for São José EC, a club in the east of the state of São Paulo. His professional career began in 1995 with Palmeiras São Paulo. There, Roque Júnior quickly established himself as a key player in the team, making more than 200 appearances and enjoying significant success. With the club, he won the Copa do Brasil in 1998 and the Copa Libertadores in 1999, the South American equivalent of the European Champions League.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of August. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
The Werkself play their first top-flight match in Bayer 04’s history away at Sportfreunde Katernberg. 7,000 spectators turn up at the Am Lindenbruch stadium in that district of Essen. The Katernbergers have transformed the once ‘barren’ pitch into a real gem. On this Sunday afternoon, 19 August 1951, the lush turf provides the perfect conditions for a good game of football.
Show more
Following a thoroughly successful start with a 2–1 home win against VfL Wolfsburg, the Werkself are organising a team event. On Wednesdays, they head to the Nürburgring together and do a few laps at speed. Manager Klaus Toppmöller welcomes this initiative, as it promotes team spirit and integration. During weekly training sessions, the team works extensively on various defensive tactics, as the manager was dissatisfied with his players’ pressing in the final minutes of the match against the Wolves.
Show more
