The team from Cologne were unlucky that Heinz Goffart had to go off injured in the first 15 minutes and in the second half he "played" at right back with his knee bandaged. There were no substitutions back then meaning that an injured player had to either leave the pitch or carry on as best they could. With that advantage, the Werkself took the lead before half-time with the former Köln player Walter Nußbaum, who was pulling the strings in midfield, in the team. From a cross by the right winger Waldemar Langwagen, Leverkusen's first international for the DFB B team, centre forward Fritz Tiede made it 1-0 with a wonderful header.
The Bayer 04 fans are joyful when left winger Horst Schultz scores from a tight angle to make it 2-0 two minutes into the second half. However, Herbert Dörner pulls a goal back two minutes later after a solo run to make it 2-1. Under hectic pressure from FC Köln, the Werkself defend with eleven men and then counter-attack with four, five or six players after regaining possession. And if a Köln player shoots then Fredi Mutz, the goalkeeper with a thousand hands, is on hand to make the save.
The giant in the Bayer 04 goal has been in outstanding form for weeks. "Schäfer shoots, Mutz punches, a Stollenwerk rocket, Mutz saves with one hand, Röhrig hits a low shot, Mutz saves with his foot, Müller with a follow-up shot, Mutz holds on!" (Kölner Stadt-Anzeiger 22.11.1954). And all that in just 15 seconds. But with ten men, the Red and Whites are unable to overcome the outstanding Bayer team. Leo Bering scores to make it 3-1 after clinically exploiting a poor punch from the Köln keeper Klaus Hartenstein. And suddenly, unbelievable today, the whole of the Köln support gets behind Leverkusen. Every Werkself attack is supported loudly by the whole stadium and the goal sealing the win, scored by Waldemar Langwagen on 69 minutes, is celebrated frenetically. Bayer 04 Leverkusen made a lasting impression and at the end of the season third place is just not enough to qualify for the German championship finals but it is the first time finishing ahead of FC Köln in the final table.
Wolfgang Vöge was born on 15 September 1955 in Ahlen, Westphalia and he was the fourth of seven children of a miner. His father, Erich Vöge, was a football referee as well. At an early age, Wolle, as he was called by his friends and teammates, developed a great passion for football and was an enthusiastic fan of BVB. His first success in football was achieved in the amateur game at his hometown club of SV Ahlen. He scored 26 goals in the first season and he came to the attention of scouts. That led to his move to Borussia Dortmund in 1975.
Show more
Andreas Thom was born on 7 September 1965 in Rüdersdorf near Berlin in Brandenburg. Andreas displayed an exceptional talent on the ball even as a child. Early on, he joined the youth section at BFC Dynamo Berlin, one of the leading football clubs in the German Democratic Republic. There he received targeted, performance-oriented training as part of the GDR sports system. His talent, his vision and his technique led him to make his debut in the first team at BFC Dynamo at the age of 17.
Show more
Jens Melzig was born in Cottbus on 28 September 1965. Melle, as he was called at Leverkusen, started his playing career at his hometown club Energie Cottbus. As a young player there he soon stood out thanks to his strength in challenges and his ability to read the game. He was in the Energie Cottbus first team in 1984 and he played for the club in the GDR league and the Oberliga. With 144 appearances and twelve goals he became one of the big players in defence. He made a major contribution to the club during this period – as a strong-tackling central defender who also displayed leadership qualities.
Show more
Lucio, full name Lucimar Ferreira da Silva, was born on 8 May 1978 in Planaltina, a suburb of the Brazilian capital Brasília. He showed his passion for football even as a child. On the dusty streets of his neighbourhood he spent hours chasing the ball – often in bare feet like many Brazilian children. Despite the simple conditions he grew up in, his family always supported his dream of one day becoming a great football player. He made his first steps in club football at small local clubs before moving onto the youth set-up at the club Guará and later he singed for the big club Internacional Porto Alegre. Bayer 04 signed the internationally completely unknown defender from there in January 2000.
Show more
In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of September. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.
Show more
