Back
1.01.2022Bayer 04

Birthday boy of the month: Stefan ‘Paule’ Beinlich is 50

Stefan Beinlich was given his nickname in the youth section. There were three Stefans and two Steffens in his team and his coach said to him: "You are Paule from now on." The name has stuck to this day and Paule had a great career.

Display videos

Yes, I'd like to see videos dispalyed.

He moved on from the German Democratic Republic second division club BSG Bergmann-Borsig to Aston Villa in the Premier League and finished runner-up in 1992/93. The king of the dead ball at corners and free kicks joined Bayer 04 in 1997 and was our first goalscorer in the Champions League. He converted a penalty for the opening goal against Lierse SK in the first match in Europe's premier club competition. It was the only goal of the game where Paule was sent off on 77 minutes after a second yellow card.

He made 80 Bundesliga appearances and scored 24 goals in his three years under the Bayer Cross. He played for the national team with five international appearances under three different coaches: Berti Vogts, Erich Ribbeck and Rudi Völler. After his time at Bayer 04, Stefan Beinlich spends three years at both Hertha Berlin and Hamburg SV and then ends his playing career at Hansa Rostock at the age of 35.

 

crop_Steffan_Beinlich5.jpg

The father of three daughters is now the CEO at the Rostock Athletics Club. Paule will be 50 on 13 January and I maintain he could still find the top corner at the BayArena with his eyes closed from 23 metres out. Many happy returns on your birthday, Paule. I'll raise a glass to you.

The video shows a few goals from his time at Bayer 04.

Related News

Von Eigl bis Calhanoglu | Tore des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Goals of the Month: From Eigl to Calhanoglu

In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of October. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.

Show more
Vor 35 Jahren – Tabellenführung in München | Spiel des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Match of the month: 35 years ago – Top of the table in Munich, part two

The Werkself secured victory against Bayern Munich for the first time on 1 November 1986. On matchday 12, Bayer 04 beat the Bundesliga league leaders 3-0 at the Olympic Stadium in Munich and go top of the table.

Show more
Torben Hoffmann wird 50 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month five: Torben Hoffmann is 50

Torben Hoffman was born in Kiel on 27 October 1974. In his youth he played for TuS Schwarz-Weiß Elmschershagen. The qualified policeman joined Holstein Kiel in 1993. Two years later he moved on to VfB Lübeck in Bundesliga two. After relegation with Lübeck in 1997 he came to attention of SC Freiburg and they signed the defender. The team relegated from the Bundesliga went straight back up with Torben who moved under the Bayer Cross in 1999 after another year in the Bundesliga. However, he was unable to establish himself at Leverkusen making only sporadic appearances and he was rarely in the starting XI. He played in a total of 30 games for the Werkself.

Show more
Thomas Reichenberger wird 50 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month four: Thomas Reichenberger is 50

Thomas ‘Thommy’ Reichenberger was born in Bad Kreuznach on 14 October 1974. The son of a former Bundesliga player – his father Max made 38 Bundesliga appearances for 1860 Munich – played for Eintracht Bad Kreuznach as a youth player before moving up to the first team.

Show more
Manfred Pomp wird 60 | Geburtstagskind des Monats Oktober
Bayer 04 - 01.10.2024

Birthday boy of the month three: Manfred Pomp is 60

Manfred ‘Manni’ Pomp was born in Aachen on 25 October 1964. His first football club was the Aachen police sports club (PSV) but he signed for Alemannia Aachen after a year.

Show more