Back
1.01.2022Bayer 04

Birthday boy of the month: Stefan ‘Paule’ Beinlich is 50

Stefan Beinlich was given his nickname in the youth section. There were three Stefans and two Steffens in his team and his coach said to him: "You are Paule from now on." The name has stuck to this day and Paule had a great career.

He moved on from the German Democratic Republic second division club BSG Bergmann-Borsig to Aston Villa in the Premier League and finished runner-up in 1992/93. The king of the dead ball at corners and free kicks joined Bayer 04 in 1997 and was our first goalscorer in the Champions League. He converted a penalty for the opening goal against Lierse SK in the first match in Europe's premier club competition. It was the only goal of the game where Paule was sent off on 77 minutes after a second yellow card.

He made 80 Bundesliga appearances and scored 24 goals in his three years under the Bayer Cross. He played for the national team with five international appearances under three different coaches: Berti Vogts, Erich Ribbeck and Rudi Völler. After his time at Bayer 04, Stefan Beinlich spends three years at both Hertha Berlin and Hamburg SV and then ends his playing career at Hansa Rostock at the age of 35.

 

crop_Steffan_Beinlich5.jpg

The father of three daughters is now the CEO at the Rostock Athletics Club. Paule will be 50 on 13 January and I maintain he could still find the top corner at the BayArena with his eyes closed from 23 metres out. Many happy returns on your birthday, Paule. I'll raise a glass to you.

The video shows a few goals from his time at Bayer 04.

Related News

Peter Zanter wird 60 | Geburtstagskind des Monats November I
Bayer 04 - 01.11.2025

Birthday boy of the month 1: Peter Zanter turns 60

Peter Zanter was born on 11 November 1965 in Wermelskirchen in the Rhineland. His passion for football was evident from an early age: As a child, he played enthusiastically for the youth teams at SV Dabringhausen and SV Wermelskirchen. His ability and discipline did not go undetected for long - and he joined the youth section at Bayer 04 at a young age.

Show more
Boris Zivkovic wird 50 | Geburtstagskind des Monats November II
Bayer 04 - 01.11.2025

Birthday boy of the month 2: Boris Zivkovic turns 50

Boris Zivkovic was born on 15 November 1975 in the Bosnian town of Zivinice, which is now part of Bosnia and Herzegovina. He played for FK Sarajevo at a young age. However, his youth was characterised by the turmoil of the wars in the former Yugoslavia. At the age of just 17, he was also called up and took part in the fighting - a fate shared by many young men of his generation.

Show more
Rüdiger Vollborn mit Dr. Jürgen Schwericke
Bayer 04 - 01.11.2025

Legends: Under the Cross for 44 years

For once, this is going to be about me. About my path into football, my years as a goalkeeper at Bayer 04 and my ‘career after my career’ at this great club. So, come with me on a little journey through time...

Show more
crop_19851101_Hoerster_Zechel_Waas_Glass_Schreier.jpg
Bayer 04 - 01.11.2025

Match of the month: 40 years ago - Bayer 04 hit the jackpot

It is 1 November 1985, a Friday evening, floodlights on. The leaders Werder Bremen with their coach Otto Rehhagel come to the Ulrich Haberland Stadium. 15,000 spectators want to watch this top match, as the Werkself, with their new coach Erich Ribbeck, are in fourth place in the table, just five points behind the leaders.

Show more
Hakan Calhanoglu
Bayer 04 - 01.11.2025

Goals of the month: From Demuth to Calhanoglu

In the video you can see impressive and important goals in Bayer 04 history from the month of November. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.

Show more