Andreas had a brilliant time at the club. He won five GDR league titles in succession (1984 – 1988) and in 1988 he was voted GDR Footballer of the Year. In 158 Oberliga games he scored an impressive 77 goals. He played his first European game in November 1983 away to Partisan Belgrade in the European Cup. His appearance came when his teammates and later Bayer 04 player Falko Götz defected to the West during this away trip and thereby released a place in attack. Andi made his debut for the GDR national team a year later and between October 1984 and 1990 he played 51 games and scored 16 goals.
In December 1989, just a few weeks after the fall of the Berlin Wall, Andreas made headlines: He was the first GDR international who officially moved to the Bundesliga. Bayer 04 manager Reiner Calmund has so often was the quickest and he brought him under the Bayer Cross – an historic transfer that also stood for the inner German rapprochement. Andreas scored his first goal in his first Bundesliga game for the Werkself in February 1990 and in the following years he became a key performer in attack and attacking midfield with his pace and outstanding technique. He was the perfect counterpart to goal-getter Ulf Kirsten. And he scored 38 goals in 161 Bundesliga games. His biggest success with Bayer 04 was winning the DFB Pokal in 1993 which he played a big part in having scored six goals in the competition.
Andreas made ten international appearances for Germany scoring two goals. One of those was seconds after coming on as a substitute in his debut against Switzerland in December 1990. That match was the first of the "all-Germany" team after reunification.







In 1995 Andreas signed for Celtic – as the first German player in the history of the big Scottish club. He won the Scottish League Cup with Celtic in 1997 and the Scottish league title in 1998 breaking the run of the rivals Rangers. In Glasgow he was very highly rated both on the pitch and off it.
Towards the end of his playing career, Andreas returned to Berlin to join Hertha Berlin. He played there up to 2001 before ending his career due to injury. But he stayed at the capital club and became assistant coach for the first team. From 2004 he worked for many years in the youth performance centre at Hertha Berlin including with the U17 and U19 teams. After 15 years working with youth players he finally took over special coaching role for talented youngsters and individual promotion. There he acted as a mentor for hopeful youth players in the transition to the senior squad. Andreas worked closely with scouts and fitness coaches particularly with the further development of attacking players.
Dear Andi, all the best on your 60th birthday! I wish you good health and stay as you are!

Hans Sarpei was born on 28 June 1976 in Tema, Ghana, and came to Germany with his parents at the age of three, where he grew up in Cologne. Even before he was born, his mother and father worked in Hamburg in the import-export sector. There they met an older man who introduced them to German culture and supported them. Out of gratitude, Hans was later given his first name, although this man died before he was born. Hans comes from a sporting family; his older brother Edward and his nephews Hans Nunoo Sarpei and Kingsley Sarpei were or are also professional footballers.
Show more
On 3 June 1953, Hans-Josef (‘Sepp’) Kretschmann became the fifth coach in the history of Bayer 04 Leverkusen. Born in Allenstein, East Prussia, on 21 March 1902, the football coach first studied to become a teacher before later switching to football. He took over the Werkself from Franz Strehle, under whom the team twice managed to stay in the 1st Oberliga West. However, Strehle did not extend his contract in Leverkusen after these two very successful years.
Show more
After promotion to Bundesliga North 2 in the summer of 1975, Bayer 04 are fighting relegation just eight months later. The club expects full commitment from everyone in this precarious situation. Promotion coach Manfred Rummel is to give up his main job as a teacher at the Mülheim special school and become a full-time coach at Bayer 04. The coach, who is very popular with the team, does not see himself in a position to fulfil the club's request. Despite a 2-0 home win against SpVgg Erkenschwick, Manfred Rummel is put on gardening leave by "mutual agreement".
Show more
Bayer 04, already been promoted to the 1st Oberliga West, played friendly after friendly in the second half of May 1951. And that continued throughout the following month.
Show more
Jacek Krzynowek was born on 15 May 1976 in Kamiensk, Poland, and grew up as a typical country boy. He spent his childhood less in structured training sessions and more on simple pitches, where he spent hours playing football with older boys. He realised early on that he had exceptional shooting power and enormous stamina. But for a long time, he didn't appreciate just how much talent he had. While others dream of a great career, professional football initially seems like a distant world to him that he only knows from television.
Show more