Back
1.02.2026Bayer 04

From the archives: 65 years ago - Another victory at last

When the Bayer 04 players celebrated Christmas in 1960, they spent the winter in second place in the Oberliga West 2 on 20 points - but already five points behind leaders Schwarz-Weiß Essen. However, coach Erich Garske's team are struggling to get back on track in the new year. A goalless draw against Bonner FV at home at the Ulrich Haberland Stadium was followed by a 2-1 away defeat in Erkenschwick. The following home game also yielded just one point. As a result, the team's promotion ambitions dwindled to a minimum, as the gap to the coveted spot has now grown to a challenging ten points.
Horst Stollenwerk im Februar 1961

On 19 February 1961, six homegrown players line up at the Ulrich Haberland Stadium: Werner Röhrig, Egon Rosinski, Helmut Weber, Horst Stollenwerk, Heinz Höher and Günther Haarmann are half a dozen players in the starting eleven who had already played for Bayer 04 as youth players. Behind them is long-serving regular goalkeeper Fredi Mutz. This young backbone is strengthened by Klaus Niemuth, Werner Torner and Uwe Klimaschefski, who arrived from Bremerhaven in the summer of 1960 together with coach Garske. The eleventh man is Hans-Otto Peters, who joined the Bayer squad that summer from Solingen.

Leverkusen's Heinz Höher and Uwe Klimaschefski in particular were later to make their mark on the Bundesliga, both as players and coaches.

Günther Haarmann unstoppable

VfB Bottrop visit Leverkusen on this February day - and the 2,500 spectators witness a Werkself that finally fights for every inch again, exerts pressure from the wings and looks to finish from all angles. Three virtues that had been sorely lacking in recent weeks. But the outstanding Bottrop goalkeeper initially thwarted all efforts. He excelled himself, made several brilliant saves and even earned a round of applause from the Leverkusen fans. The visitors' penalty area was under siege several times in the first half, but the shots from Klimaschefski, Peters and Haarmann - this time in the centre - did not find their way over the line. So it's 0-0 at the break.

After the restart, the Bayer 04 supporters had to remain patient before the spell was broken. On 69 minutes, the Werkself mount an attack via Horst Stollenwerk and Günther Haarmann. Haarmann receives the ball, takes a three-step run-up and finally fires it into the net to make it 1-0. Bottrop now threw everything forward, but the visitors were unable to pose a real threat on goal - and the Bayer keeper Mutz was rarely to be beaten from distance anyway.

The win was sealed on 82 minutes: Günther Haarmann once again won the ball on the halfway line, picked up speed unhindered, beat two Bottrop players just outside the penalty area and finished past the onrushing goalkeeper to make it 2-0. Even coach Erich Garske, who had previously bemoaned the missed chances so often in bewilderment, now raised his arms in jubilation and applauded enthusiastically for the strong individual performance. The visitors concede defeat and the Werkself finally record another deserved victory.

At the end of the season, Bayer 04 ‘only’ finished third in the table, but it was precisely this team that formed the basis for the strong Werkself side of the following season - the team that would win the championship in the Oberliga West 2 in 1962 and thus secure promotion to the Oberliga West.

 

Related News

Michael Ballack wird 50 | Geburtstagskind des Monats September I
Bayer 04 - 01.09.2026

Birthday boy of the month 1: Michael Ballack turns 50

Michael Ballack was born on 26 September 1976 in Görlitz, in what was then East Germany. His talent for football became apparent at an early age. After his family moved to Karl-Marx-Stadt – now Chemnitz – he began playing football for BSG Motor ‘Fritz Heckert’ Karl-Marx-Stadt, where he steadily developed his skills. From Year 7 onwards, he attended the Children’s and Youth Sports School and received systematic sporting support, which, in 1988 – due to his growing skill as a player – led to a move to FC Karl-Marx-Stadt. At the age of 16, he had to take a six-month break due to growth problems, but after that, Michael was unstoppable.

Show more
Zé Elias wird 50 | Geburtstagskind des Monats September II
Bayer 04 - 01.09.2026

Birthday Boy of the Month 2: Zé Elias turns 50

José Elias Moedim Júnior, known as Zé Elias, was born on 25 September 1976 in São Paulo. He received his football training at Sport Club Corinthians Paulista, or Corinthians for short, and was promoted to the first team at the age of just 17. PSV Eindhoven had already taken notice of him by this stage, but the move to Europe was still too early for him. The tenacious defensive midfielder established himself in the first team over the following three years. With Corinthians, Zé Elias won the São Paulo City Championship and the Brazilian Cup in 1995. With his excellent vision, his determination and his assured ball control, he made a significant contribution to his team’s success.

Show more
Die Werkself im September 1976
Bayer 04 - 01.09.2026

From the archives: 50 years ago – Kentschke goal not enough

In their second season in Bundesliga 2 North, the Werkself face Fortuna Köln at their home ground, the Ulrich Haberland Stadium, on matchday 7. Both teams are level on seven points, sitting eighth and ninth in the table.

Show more
Von Szech bis Chicharito | Tore des Monats September
Bayer 04 - 01.09.2026

Goals of the month: From Szech to Chicharito

In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of September. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.

Show more
Vor 25 Jahren – Die Vize-Triple-Saison 2001/02 | Geschichte des Monats September II
Bayer 04 - 01.09.2026

History: 25 years ago – The 2001/02 treble runners-up season (September)

September gets off to a disastrous start, though not for the Werkself: the German national team, featuring Bayer 04 players Jens Nowotny, Michael Ballack and Oliver Neuville, suffer a 5-1 thrashing at the hands of England in a World Cup qualifier at the Olympic Stadium in Munich. Jens Nowotny, in particular, came in for sharp criticism. With this defeat, Germany’s direct qualification is now hanging in the balance.

Show more