
The Sonntags Express is not the only journal to see it that way and they came up with the play on words of "What a Finish: Football spring surprises. Perhaps that's the reason why so many people love it. What a Finn! What a Danger! Hat-trick in 18 minutes! Mad, crazy, incredible. The Leverkusen super hero is: Joel Pohjanpalo (22). Bayer were 1-0 down. Coach Roger Schmidt sent the Finn on in the 72nd minute. As he went on he whispered: "score goals." Then the crazy show started. Minute 79: Brandt with a wonderful cross, Pohjanpalo is there with his head. Eleven minutes later: Henrichs crosses, Joel bangs it in. That should have been enough. But the crazy story carries on. Chicharito passes, the Finn turns on the magic and scores to make it 3-1."
"Do you know Joel Pohjanpalo?" asks the Welt am Sonntag and goes on to provide the answer: "The Bayer Leverkusen striker made his second Bundesliga appearance on Saturday – and scored a hat-trick. With his three goals he almost beat Hamburg SV on his own. The last two goals in the 3-1 win came in added time.… It was the Finn Pohjanpalo's afternoon. The game went into added time and HSV here and for the final whistle the 21 year old received the ball from the left, took his chance and scored to make it 2-1. And there was more to come. Two minutes later he scored for a third time – a hat-trick from a storybook."
Bild am Sonntag looks at the history books: "Leverkusen have had to wait 19 years for a hat-trick (after Kirsten in 1997). And then came the Finnish super sub Joel Pohjanpalo. Three goals in 15 minutes. Pohjanpalo knocked out HSV single-handed. In the 2-1 defeat at Gladbach Joel Pohjanpalo came on in the 78th minute and scored a minute later. In yesterday's 3-1 victory against HSV Pohjanpalo came on in the 72nd minute and scored in the 79th, 91st and 94th minutes. Pohjanpalo is the Finnish super sub."
The online edition of the Rheinische Post points out that Hamburg SV have not won at Leverkusen for a long time: "Bayer Leverkusen turned defeat into victory thanks to Joel Pohjanpalo. After going 1-0 behind the Finnish substitute turn the game round with a hat-trick to secure a pleasing 3-1 win against Hamburg SV. That was the fifth defeat in succession for HSV at the BayArena and they have not won in Leverkusen since 22 February 2009."
The analysis in the online edition of the Kölner Stadt Anzeiger reads: "(Coach Roger) Schmidt when he emphasises the high quality of this special victory. A second defeat in the second competitive match would very probably have caused great uncertainty ahead of the busy run of fixtures in the next few weeks. And the spectacular Pohjanpalo show that secured a happy ending cannot completely hide a number of deficiencies at Bayer. On the other hand, the relatively calm handling of critical moments of the game against a tough HSV side indicates that the Werkself have moved on apace in terms of maturity.
The Kicker report says the Werkself were on top before the frenetic closing stages but out of luck: "In the second half Leverkusen with a more active team. Bayer continually endeavoured to press forward but often ran up against a brick wall. Kampl (47') and Calhanoglu (56') had shots on goal. But it was HSV who took a surprise lead when the Hanseatic side completed a perfect counter-attack: Gregoritsch put the ball in the path of Wood and he ran past the advancing Leno to put the ball in an empty net to make it 1-0 (58'). The Werkself are now under pressure and up their attacking efforts and are very intense conditions.


Bayer 04 Leverkusen have signed Spanish left-back Miguel Gutiérrez from Napoli. The 25-year-old has signed a contract with the club to 30 June 2031. Gutiérrez came through the youth ranks at Real Madrid; he moved to Italy a year ago from Girona, and he played a key role for Napoli with 36 appearances. The big Italian club finished last season as runners-up in Serie A.
Show more
New signing Miguel Gutiérrez arrives in Leverkusen having won the Champions League, the Spanish league title and an Olympic gold medal. However, the 25-year-old Spaniard, signed from Napoli, is looking to the future – he wants to write the next chapter of success with the Werkself. Bayer04.de takes a closer look at the skilful, attack-minded left-back, who will wear the number 3 jersey.
Show more
The Werkself's training camp in Weimarer Land all in one place: in our daily blog you'll find all the insights and updates from the day. Day three (Tuesday 4 August) begins with a thorough open session on the pitch. After lunch, some players have media engagements at the team hotel, and then the team come together for a barbecue in the evening.
Show more
Nine matches against teams from nine countries, two penalty shoot-outs won, and encounters that went far beyond football: As with last year, the Inklusionswerkself enjoyed an extraordinary week at the Genuine Cup 2026 in Houston, USA, and made memories that will last a lifetime. This year, the Leverkusen side took part as Germany’s official representatives and, accordingly, took to the pitch in Germany kit. Together with 53 teams from 53 nations, the Black and Reds once again sent a powerful message of inclusion and participation – and also impressed on the pitch by winning their group.
Show more