1:1 – Dezimierte Werkself baut ihre Serie aus

In einem packenden Duell trennten sich Bayer 04 und Borussia Dortmund in der ausverkauften BayArena mit 1:1 (1:0). Bis zur Roten Karte gegen Wendell (41.) war die Werkself klar überlegen und führte verdient durch das neunte Saisontor von Goalgetter Kevin Volland (31.). Kai Havertz hatte zuvor schon die Latte getroffen. Dortmund kam durch Yarmolenko in Überzahl noch zum Ausgleich (73.) - unmittelbar zuvor hatte Volland die große Chance zum 2:0 vergeben. Die Gastgeber blieben auch im zehnten Pflichtspiel in Folge ungeschlagen.
Volland_Torschuss.jpg

„Es hat unfassbar viel Spaß gemacht auf dem Platz. Am Schluss müssen wir mit dem einen Punkt zufrieden sein, aber ich glaube, in Gleichzahl hätte es Dortmund sehr schwer gehabt, hier was zu holen. In der zweiten Halbzeit haben wir leidenschaftlich gekämpft“, sagte Sven Bender, der gegen seinen alten Klub sein Comeback nach doppeltem Rippenbruch gab. Neben ihm kehrten auch die beiden zuletzt gesperrten Wendell und Benny Henrichs sowie der erkrankte Leon Bailey wieder in die erste Elf zurück. Dominik Kohr fehlte wegen Gelbsperre, Admir Mehmedi, Lucas Alario und Panos Retsos, allesamt in Frankfurt noch von Beginn an dabei, saßen auf der Bank. Taktisch verordnete Heiko Herrlich, der am Sonntag seinen 46. Geburtstag feiert, seinem Team erneut ein 3-4-3-System.

Frühe Führung vor augen

Nach neun Pflichtspielen in Folge ohne Niederlage ging die Werkself die Partie mit breiter Brust an. Die Borussia, die bereits nach acht Minuten den am Knie verletzten Philipp durch Schürrle ersetzen musste, besaß in Ballbesitz wenig Zeit für einen geordneten Aufbau und wurde sofort aggressiv angelaufen. BVB-Keeper Bürki stand früh im Blickpunkt, wehrte einen Kopfball von Sven Bender nach Freistoß von Bailey mit letzter Mühe noch ab (12.) und fischte auch den tückischen Volleyschuss von Brandt aus dem Eck (14.). Da lag die frühe Führung für die Werkself in der Luft. Auf der Gegenseite parierte Bernd Leno einen Versuch von Yarmolenko ganz sicher (18.). Und dann wackelte das Gestänge des Dortmunder Kastens: Kai Havertz setzte einen Kopfball nach feiner Vorarbeit und Flanke von Bailey krachend ans Lattenkreuz (21.). Henrichs' Versuch von rechts aufs kurze Eck parierte Bürki ohne Probleme (26.). Dortmund fand offensiv überhaupt nicht statt.

Bürki hält BVB im Spiel

Dann endlich die überfällige Führung: Kevin „wer sonst“ Volland lief nach Zuspiel von Havertz von der Mittellinie allein aufs Dortmunder Tor zu, umspielte den weit herausgeeilten Bürki und hatte alle Zeit der Welt, um den Ball locker zur verdienten Führung ins Netz zu schieben (30.) – der neunte Saisontreffer des Nationalspielers. Wenig später wurde Bailey, der wieder vor Spielwitz sprühte, gerade noch geblockt (32.) und setzte die Kugel dann mit rechts am Dreieck vorbei (37.), ehe Bürki gegen Charles Aránguiz das 0:2 aus seiner Sicht verhinderte und auch Volland im Nachschuss noch geblockt wurde – eine Riesenchance für die Gastgeber (38.)! Danach wurde die Werkself dezimiert – Schiedsrichter Hartmann zeigte Wendell nach einem Foul an Castro erst Gelb und dann nach Videobeweis die Rote Karte (41.). Bayer 04 wie schon im letzten Heimspiel gegen Leipzig erneut in Unterzahl. Dortmund machte zwar Druck in den fünf Nachspielminuten vor der Pause, Bürki musste aber beim frechen Versuch von Aránguiz aus ganz großer Distanz auf der Hut sein (45.+3).

Volland hat das 2:0 auf dem Fuß

Zur zweiten Hälfte brachte Heiko Herrlich Panos Retsos für Benny Henrichs. Der BVB in Überzahl jetzt natürlich mit viel Ballbesitz, aber die Werkself verteidigte mit aller Leidenschaft, enormer Laufbereitschaft und Klasse, Brandt und Bailey machten die Außenbahnen dicht. Schürrle setzte den Ball bei der ersten Chance an den Außenpfosten (56.). Der ganz starke Aránguiz machte dann für Julian Baumgartlinger Platz (62.). Und dann hat Bayer 04 den zweiten Hieb auf dem Fuß: Volland geht nach einem Konter auf und davon, scheitert aber an Bürki (72.) – das war die dicke Chance zum 2:0. Doppeltes Ärgernis: Im Gegenzug gelingt Yarmolenko der Ausgleich, Bernd Leno war noch dran am Ball, konnte ihn aber nicht entscheidend entschärfen (73.). Karim Bellarabi kam für den Torschützen Volland (78.).

In der Schlussphase hatten die dezimierten Hausherren sogar den Siegtreffer auf dem Fuß: Baileys gefährlichen Freistoß aufs kurze Eck lenkte Bürki noch zur Ecke (88.), ein Kopfball des wieder einmal ganz starken Jonathan Tah flog knapp am Tor vorbei (90.). In der Nachspielzeit rettete Sven Bender prächtig in höchster Bedrängnis im Strafraum. Es blieb beim 1:1. Die Fans auf der Nordtribüne feierten ihr Team für einen packenden Kampf mit lauten Gesängen und prasselndem Applaus.

Für die Werkself geht es in der Bundesliga mit dem 15. Spieltag am Freitag, 8. Dezember, beim VfB Stuttgart weiter. Anstoß in der Mercedes-Benz-Arena ist um 20.30 Uhr.

Die Statistik:

Bayer 04: Leno – Tah, S. Bender, Wendell – Henrichs (46. Retsos), L. Bender, Aránguiz (62. Baumgartlinger), Bailey – Havertz, Volland (78. Bellarabi), Brandt

Borussia Dortmund: Bürki – Sokratis, Subotic, Schmelzer – Castro (44. Kagawa), Weigl (65. Dahoud), Sahin, Guerreiro – Yarmolenko, Philipp (8. Schürrle), Pulisic

Tore: 1:0 Volland (30.), 1:1 Yarmolenko (73.)

Schiedsrichter: Hartmann (Wangen)

Gelbe Karten: Havertz – Sahin, Schmelzer, Subotic

Rote Karte: Wendell (41./grobes Foulspiel)

Zuschauer: 30.210 (ausverkauft)

SV Werder Bremen gegen Bayer 04
Bundesliga - 18.08.2025

Tickets für das Auswärtsspiel bei Werder Bremen

Am 2. Spieltag der Bundesligasaison 2025/26 ist die Werkself beim SV Werder Bremen zu Gast. Das Spiel steigt am Samstag, 30. August, um 15.30 Uhr im Weserstadion. Alle Infos zum Ticketverkauf für die Partie.

Mehr zeigen
Bayer 04 gegen Eintracht Frankfurt
Bundesliga - 18.08.2025

Tickets für das Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt

Am 3. Spieltag der Bundesligasaison 2025/26 empfängt die Werkself Eintracht Frankfurt in der BayArena. Anpfiff ist am Freitag, 12. September, um 20.30 Uhr. Alle Infos zum Ticket-Verkauf.

Mehr zeigen
Bayer 04 gegen Borussia Mönchengladbach
Bundesliga - 18.08.2025

Tickets für das Heimspiel gegen Borussia M'gladbach

Am 4. Spieltag der Bundesligasaison 2025/26 empfängt die Werkself Borussia Mönchengladbach in der BayArena. Anpfiff ist am Sonntag, 21. September, um 17.30 Uhr. Alle Infos zum Ticket-Verkauf.

Mehr zeigen
U16 feiert Turniersieg in den Niederlanden
Jugend - 18.08.2025

Nachwuchs: U16 gewinnt hochkarätig besetztes internationales Turnier

Einzug in die nächste Pokalrunde, erfolgreiche Testspiele und ein Turniersieg gegen hochkarätige Junioren-Teams aus ganz Europa – das Nachwuchs-Wochenende im Überblick.

Mehr zeigen
Auftakt im Trainingslager
Frauen - 17.08.2025

Feinschliff in der bayrischen Idylle: Bayer 04-Frauen starten ins Sommer-Trainingslager

Sieben Tage inmitten der bayrischen Natur, eingerahmt von grünen Wiesen und Wäldern. Was wie ein erholsamer Wellnesstrip klingt, bedeutet für die Bayer 04-Frauen vor allem harte Arbeit. Vom heutigen Sonntag bis zum Samstag, 23. August, bestreitet die Mannschaft von Trainer Roberto Pätzold in Rieden ihr Sommer-Trainingslager.

Mehr zeigen