
„Es war ein klassisches Kampfspiel. Augsburg stand sehr tief nund hat uns nur wenige Räume gelassen. Aber am Ende haben wir uns den Sieg sicher verdient. Jetzt müssen wir weiter punkten“, sagte Kai Havertz. Der neue Sportdirektor Simon Rolfes sagte: „In der Schlussphase haben wir etwas die Ordnung und Kontrolle eingebüßt, weil wir es zuvor versäumt haben, mit dem zweiten Tor alles klar zu machen. Jetzt wollen wir in der Tabelle bis Weihnachten noch weiter klettern.“
Im Vergleich zum Montagsspiel in Nürnberg gab es bei der Werkself drei Wechsel in der Startelf: Jonathan Tah ersetzte den angeschlagenen Sven Bender in der Innenverteidigung, Julian Baumgartlinger nahm den Platz von Dominik Kohr im defensiven Mittelfeld ein und Leon Bailey kam für Julian Brandt auf dem linken Flügel zum Zug. Kevin Volland bestritt gegen die Augsburger, die wieder auf ihren Top-Torjäger Finnbogason zurückgreifen konnten, sein 200. Bundesligaspiel.
Sieben Minuten dauerte es bis zum ersten Abschlussversuch der Werkself, als Julian Baumgartlinger Schuss noch geblockt wurde. Wenig später zog Charles Aránguiz volley mit links ab – ans Außennetz (8.). Zwei Minuten später erneut der Chilene, der sich im Strafraum um Hahn drehte und mit links aufs lange Eck schlenzte, Luthe war rechtzeitig unten (10.). Die Werkself nistete sich in Augsburgs Hälfte ein und machte ordentlich Betrieb. Der Kopball von Kai Havertz nach Baileys Ecke strich hauchzart am Pfosten vorbei (13.) – da fehlte nicht viel zur Führung. Lars Bender über rechts und Tin Jedvaj über links schalteten sich stark in die Offensive ein, der FCA hatte viel Mühe, sich überhaupt mal aus der Umklammerung zu befreien.
Als Bailey per Kopf für Havertz auflegte, der ebenfalls mit der Stirn abschloss, fischte Luthe die Kugel gerade noch aus dem Eck (18.). Auf der Gegenseite kam Finnbogason zweimal zum Schuss, erst vorbei, dann griff Lukas Hradecky sicher zu (22.). Dann wieder die klar überlegene Werkself: Aránguiz, der Takt und Tempo vorgab, drehte einen Freistoß ganz knapp am Dreieck vorbei (25.). Nach Steilpass des formverbesserten Bailey rutschte Volland mit dem Knie unglücklich gegen Luthe, der den Ball abwehrte und benommen liegen blieb, nach kurzer Behandlung aber weiter machen konnte (30.). Lars Bender visierte mit links den Winkel des Augsburger Kastens an, hatte aber etwas zu viel Rücklage und setzte den Ball drüber (39.). Die erste Halbzeit erlebte eine klar überlegene Werkself, aber noch keine Treffer.
In unveränderter Besetzung ging es nach der Pause weiter, Bayer 04 spielte jetzt auf die Nordkurve zu mit seinen treuesten Fans. Kevin Volland zog von der Strafraumkante ab Richtung langes Eck, wieder war noch ein gegnerisches Bein dazwischen (51.). Kurz darauf sogar eine Dreifach-Chance der Gastgeber nach Vorarbeit von Bailey: Volland scheiterte beim Tunnelversuch mit der Pieke an Luthes Fuß, Havertz' Versuch im Nachfassen wurde von Hinteregger geblockt und Bellarabi knallte den Ball schließlich mit links drüber (55.).
Die Werkself suchte mit Macht und beharrlich nach der entscheidenden Lücke. Der angeschlagene Tah musste raus, für ihn kam Wendell ins Spiel. Jedvaj verteidigte nun innen (64.). Wenig später nahm Heiko Herrlich einen offensiven Doppelwechsel vor: Lucas Alario und Julian Brandt kamen für Aránguiz und Bailey (72.). Und die Maßnahme fruchtete sofort: Nach Wendells Linksflanke brachte Lars Bender den Ball von der anderen Seite wieder nach innen, Alario stand zentral goldrichtig und traf gegen die Laufrichtung Luthes zur hochverdienten Führung ins Tor (75.). Der Joker hatte gestochen!
Kurz darauf aber Dusel für die Hausherren: Ji traf mit einem noch abgefälschten Linksschuss nur die Unterkante der Latte (81.). Cordova setzte den Ball als halben Fallrückzieher drüber (89.). Es gab vier Minuten Nachspielzeit. Alario kam einen Schritt zu spät gegen Luthe, der erneut Kopf und Kragen riskierte (90.+2). Cordovas Schuss blockte Baumgartlinger noch ab, Khedira traf danach nur das Außennetz, puuh! Danach war Schluss – und unter dem Strich stand ein verdienter 1:0-Erfolg für die Hausherren.
Für Bayer 04 geht es mit einer englischen Woche weiter. Zunächst bestreitet die Werkself ihr abschließendes Gruppenspiel in der Europa League am Donnerstag, 13. Dezember, um 21 Uhr bei AEK Larnaka, drei Tage danach folgt in der Bundesliga die Partie bei Eintracht Frankfurt (Sonntag, 16. Dezember, 18 Uhr).
Die Statistik:
Bayer 04: Hradecky – L. Bender, Tah (64. Wendell), Dragovic, Jedvaj – Baumgartlinger, Aránguiz (72. Alario) – Bellarabi, Havertz, Bailey (72. Brandt) – Volland
FC Augsburg: Luthe – Framberger, Gouweleeuw, Hinteregger, Max – Khedira, Baier – Hahn (81. Richter), Gregoritsch, Caiuby (87. Cordova) – Finnbogason (61. Ji)
Tor: 1:0 Alario (75.)
Schiedsrichter: Dankert (Rostock)
Gelbe Karten: Bailey – Gouweleeuw, Richter
Zuschauer: 25.558

Vier Bayer 04-Profis sind bei der 35. Auflage des Afrika-Cup im Einsatz, die vom 21. Dezember bis zum 18. Januar 2026 in Marokko ausgetragen wird: Eliesse Ben Seghir für die Gastgeber, Edmond Tapsoba mit Burkina Faso, Ibrahim Maza für Algerien und Christian Kofane mit Kamerun. Der Ticker zu den Partien der Werkself-Akteure...
Mehr zeigen
Rüdiger Vollborn ist seit 40 Jahren im Klub, mit 401 Bundesliga-Einsätzen der Rekordspieler des Klubs und hat als einziger Bayer 04-Profi sowohl den UEFA-Cup (1988) als auch den DFB-Pokal (1993) gewonnen. Und auch nach seiner beeindruckenden Profi-Karriere blieb der gebürtige Berliner dem Werksklub weiter erhalten, arbeitete fortan neun Jahre als Torwarttrainer. Inzwischen ist Vollborn unterm Bayer-Kreuz als Fanbeauftragter und Klub-Archivar tätig. Seit Februar 2021 nimmt das personalisierte schwarz-rote Lexikon die Werkself-Fans in der Rubrik „Rudi erzählt...“ monatlich mit auf eine kleine Reise in die Geschichte von Bayer 04.
Mehr zeigen
Ein torreiches 2025 liegt hinter der Werkself: Los ging's direkt mit einem Blitzstart – Nathan Tella trifft in Dortmund schon nach wenigen Sekunden zum ersten Mal im neuen Fußball-Jahr. Weitere Highlights liefern dann Florian Wirtz, Aleix Garcia, immer wieder Patrik Schick und natürlich Alejandro Grimaldo mit seinen europaweit gefürchteten Freistößen. Die Highlights zum Ende des Jahres: Wichtige Pokal-Treffer von Ibrahim Maza, vielumjubelte Siegtore in Lissabon und Manchester, der Scorpion Kick von Martin Terrier im Derby und als ganz besonderer Abschluss in 2025: Montrell Culbreath aus der U19 mit seinem Treffer zum 3:1-Sieg in Leipzig bei seinem Debüt. Viel Spaß beim Schauen!
Mehr zeigen
Die fünf beeindruckendsten Tore der Lizenzmannschaft im Jahr 2025. Mit dabei: Alejandro Grimaldo, Patrik Schick und natürlich Martin „Skorpion“ Terrier...
Mehr zeigen
Ob der entscheidende Pass, die perfekte Flanke oder das beste Zuspiel: Bei den fünf schönsten Vorlagen der Lizenzmannschaft im Jahr 2025 ist alles dabei. Daran beteiligt? Unter anderem Aleix Garcia, Ibrahim Maza und Arthur...
Mehr zeigen