0:1 - Ausgerechnet Papadopoulos köpft HSV zum Sieg

An manchen Tagen läuft einfach nicht viel zusammen - so wie am Freitag: Obwohl sich die Werkself für das Spiel beim Hamburger SV viel vorgenommen hatte, tat sie sich gegen einen bissigen Gegner schwer und erwischte am Ende einen gebrauchten Tag. Beim HSV unterlag Bayer 04 mit 0:1 (0:0). Ausgerechnet die Leihgabe Kyriakos Papadopoulos (76.) sorgte für das spielentscheidende Tor.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Die Nachricht von der viermonatigen Sperre gegen Hakan Calhanoglu und dem damit verbundenen Saisonaus des türkischen Nationalspielers hatte vor dem Auftaktspiel des 19. Spieltags für reichlich Gesprächsstoff gesorgt. Weil neben ihm auch noch Chicharito (leichter Faserriss in den Adduktoren) ausfiel, war Roger Schmidt zu personellen Umstellungen gezwungen und beorderte Kevin Volland und Julian Baumgartlinger in die Startelf. Zudem durfte Admir Mehmedi von Beginn an ran, Julian Brandt nahm zunächst auf der Bank Platz.

Chancenarme erste Halbzeit

Das Spiel im nicht ausverkauften Hamburger Volksparkstadion begann zerfahren. Beide Teams gingen mit viel Engagement und Kampfgeist zur Sache und störten sich gegenseitig früh. Dadurch kam nicht wirklich Spielfluss auf – nicht zuletzt, weil die Begegnung von vielen Fehlpässen und Nickeligkeiten geprägt war. Dennoch ging es munter hin und her, Strafraumszenen blieben indes auf beiden Seiten Mangelware. Den einzigen Torschuss der ersten Halbzeit hatte der Hamburger Wintereinkauf Mergim Mavraj: Der Ex-Kölner nahm einen Freistoß aus dem Mittelfeld auf der rechten Seite volley, der Ball landete in den Armen von Bayer 04-Rückhalt Bernd Leno (11.). So ging es mit einem 0:0 in die Pause.

Nach dem Wiederanpfiff wurde die Werkself vom schwungvollen Auftreten der Gastgeber überrascht und hatte Glück, dass Bobby Woods Abschluss aus zwölf Metern nur knapp über den Querbalken rauschte (47.). Wenig später konnte Hamburgs Nicolai Müller einen Pass von Ömer Toprak abfangen. Der Bayer 04-Kapitän aber reagierte gedankenschnell, konnte den HSV-Stürmer noch stellen und mit einem beherzten Einsteigen im Fünfmeterraum den drohenden Rückstand verhindern (50.).

Bellarabi verletzt ausgewechselt

Im weiteren Verlauf konnte sich die Werkself vom Druck der Platzherren befreien, fand aber nicht wirklich ein Rezept gegen die defensiv kompakt stehenden Hamburger. Und so endete das Gros der Bayer 04-Angriffe vor dem Strafraum des HSV. Dass der quirlige Karim Bellarbi nach einem Zweikampf mit HSV-Verteidiger Dennis Diekmeier in der 64. Minute verletzt ausscheiden musste, passte zum gebrauchten Tag der Werkself.

Aus einer unglücklichen Situation heraus resultierte der spielentscheidende Treffer: Nach einem Zweikampf zwischen Kostic und Toprak nahe der Eckfahne hatte Schiedsrichter Dr. Jochen Drees auf Freistoß für den HSV entschieden. Während des Duells war Kostic unabsichtlich auf den Knöchel des Werkself-Kapitäns gestiegen, der in der Folge behandelt werden musste und den Gegentreffer schließlich von der Seitenlinie miterlebte. Den verunglückten Ball von Lewis Holtby löffelte Müller in den Fünfmeterraum. Dort setzte sich Bayer 04-Leihgabe Kyriakos Papadopoulos beim Kopfball durch und wuchtete den Ball ins lange Eck – Leno machte sich lang, konnte den optimal platzierten Ball aber nicht mehr erreichen: 0:1 (76.).

Die Latte verhindert Kießlings Ausgleich

In der Folge rannte die Werkself noch einmal an und hätte in der 85. Minute fast die perfekte Antwort gehabt. Nach einer Ecke von Charles Aránguiz schraubte sich Stefan Kießling hoch, traf aber nur die Latte. Auch der eingewechselte Bayer 04-Winterzugang Leon Bailey konnte in der Offensive nichts mehr ausrichten, sein Bundesliga-Debüt endete letztlich mit einer 0:1-Niederlage.

Nun gilt es, sich wieder aufzurappeln: Am kommenden Samstag (15.30 Uhr) ist Eintracht Frankfurt zu Gast in der BayArena.

Statistik

Hamburger SV: Adler – Diekmeier, Papadopoulos, Mavraj, Ostrzolek – Jung, Ekdal – Müller (86. Waldschmidt), Holtby (87. Djourou), Kostic – Wood (90. Hunt)

Bayer 04: Leno – Henrichs, Tah, Toprak, Wendell – Aránguiz, Baumgartlinger (46. Kießling) – Bellarabi (64. Brandt), Kampl – Mehmedi (82. Bailey), Volland

Tore: 1:0 Papadopoulos (76.)

Gelbe Karten: - / Bellarabi (2. Gelbe Karte), Kampl (3.), Wendell (4.)

Schiedsrichter: Dr. Jochen Drees (Münster-Sarmsheim)

Zuschauer: 45.653

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Ähnliche News

SV Werder Bremen gegen Bayer 04
Bundesliga - 18.08.2025

Tickets für das Auswärtsspiel bei Werder Bremen

Am 2. Spieltag der Bundesligasaison 2025/26 ist die Werkself beim SV Werder Bremen zu Gast. Das Spiel steigt am Samstag, 30. August, um 15.30 Uhr im Weserstadion. Alle Infos zum Ticketverkauf für die Partie.

Mehr zeigen
Bayer 04 gegen Eintracht Frankfurt
Bundesliga - 18.08.2025

Tickets für das Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt

Am 3. Spieltag der Bundesligasaison 2025/26 empfängt die Werkself Eintracht Frankfurt in der BayArena. Anpfiff ist am Freitag, 12. September, um 20.30 Uhr. Alle Infos zum Ticket-Verkauf.

Mehr zeigen
Bayer 04 gegen Borussia Mönchengladbach
Bundesliga - 18.08.2025

Tickets für das Heimspiel gegen Borussia M'gladbach

Am 4. Spieltag der Bundesligasaison 2025/26 empfängt die Werkself Borussia Mönchengladbach in der BayArena. Anpfiff ist am Sonntag, 21. September, um 17.30 Uhr. Alle Infos zum Ticket-Verkauf.

Mehr zeigen
U16 feiert Turniersieg in den Niederlanden
Jugend - 18.08.2025

Nachwuchs: U16 gewinnt hochkarätig besetztes internationales Turnier

Einzug in die nächste Pokalrunde, erfolgreiche Testspiele und ein Turniersieg gegen hochkarätige Junioren-Teams aus ganz Europa – das Nachwuchs-Wochenende im Überblick.

Mehr zeigen
Auftakt im Trainingslager
Frauen - 17.08.2025

Feinschliff in der bayrischen Idylle: Bayer 04-Frauen starten ins Sommer-Trainingslager

Sieben Tage inmitten der bayrischen Natur, eingerahmt von grünen Wiesen und Wäldern. Was wie ein erholsamer Wellnesstrip klingt, bedeutet für die Bayer 04-Frauen vor allem harte Arbeit. Vom heutigen Sonntag bis zum Samstag, 23. August, bestreitet die Mannschaft von Trainer Roberto Pätzold in Rieden ihr Sommer-Trainingslager.

Mehr zeigen