Em apenas dez partidas de Bundesliga sob o comando do dinamarquês, Jonas Hofmann marcou três gols e foi determinante para a excelente arrancada da equipe: com ele em campo, o Mainz somava quase o dobro de pontos e marcava mais gols do que sem sua presença. Não à toa, Hjulmand chegou a destacar: “Jonas é extremamente importante para o nosso jogo”.
Uma lesão no joelho interrompeu aquela sequência promissora, mas a passagem em Mainz consolidou Hofmann como um jogador decisivo e moldou características que ainda hoje fazem dele um atleta de grande influência ofensiva, agora vestindo a camisa do Bayer 04.
Dez anos depois, Hofmann e Hjulmand voltam a se encontrar, desta vez com as cores do Werkself.