Back
11.08.2019DFB-Pokal

What the papers say: 'You can’t do more than go through'

Bayer 04 are through to the second round of the DFB Cup after a 4-1 victory away to Alemannia Aachen. The comments of the media reflect how tough it was.
crop_20190810_B04_gegen_Alemannia_Aachen_58028.jpg

The headline in the Bild am Sonntag reads, 'Super sub Bailey saves the day' and reports: "Sometimes it's better to give yourself a present. Leon Bailey was 22 on Friday. Leverkusen's Jamaican scored seconds after coming off the bench on 72 minutes with a lob to make it 3-1 at Alemannia Aachen. Bailey's goal saved the day for the favourites."

The Cologne newspaper Express focuses on the scorer of the last goal. "The prodigal son rounds it off," was the headline. The text follows: "The first round clash between Aachen and Leverkusen in the DFB Cup was special as Kai Havertz was born in Aachen. And it's one of those stories you only find in football: On 88 minutes, the Leverkusen star scored with a low drive to make it 4-1 for the Werkself at the Tivoli. 'It was a bit tough at the start. In the end we ran out comfortable winners. That's all that counts,' said Bayer sporting managing director Rudi Völler."

The online edition of the Kölner Stadt-Anzeiger assesses the action as follows: "Bayer 04 Leverkusen are through to the second round of the DFB Cup after a 4-1 win against Regional League Alemannia Aachen. An outstanding performance was not required on Saturday afternoon. And it seems rather doubtful if that would have been possible on the day. But you can’t do more than go through." Kai Havertz was named man of the match: "Pressed hard by close-marking opponents, the international player found it difficult to get into the game but he never gave up, was not rewarded with a penalty after he was fouled in the box, was unable to beat the outstanding keeper Cymer until he was able to round off the scoring at 4-1. He deserved that."

The Rheinische Post comes the following conclusion: "Bayer 04 Leverkusen are through to the second round of the DFB Cup. The Werkself ran out with a deserved 4-1 win at Regional League Alemannia Aachen on Saturday afternoon despite a short weak phase in the second half... Spurred on by the 30,861 spectators at a sold-out Tivoli, the hosts got stuck in straightaway, went into challenges up to the limits of the permissible and sometimes beyond that. That was dished out to players including the Aachen-born Kai Havertz and Charles Aránguiz. The Werkself played their possession game evident from last season but did not give anything away late on."

The Aachener Zeitung sums up the great atmosphere at the Tivoli and the resolute resistance of the hosts as follows: 'Aachen lose and are still winners.' The report continues: "Lost and still celebrating: Long after the final whistle, the Alemannia Aachen players were still doing their lap of honour at the Tivoli. The fans celebrated even if the 4-1 loss for the Black and Yellows against Bayer Leverkusen means going out of the DFB Cup. In spite of the defeat, the Regional League side Aachen were the winners – in terms of self-promotion."

The Kicker comes straight to the point: "Fourth division Alemannia Aachen put up a great fight against the Bundesliga team Bayer Leverkusen but had to settle with a 4-1 defeat in the end. An unfortunate own goal started the reverse at the Tivoli."

 

sky_1907_gratis_300x250.jpg

Related News

Alejo Sarco
Bayer 04 - 20.01.2026

Bayer 04 loan striker Sarco to Borussia Mönchengladbach

Bayer 04 Leverkusen have agreed a loan deal with Bundesliga club Borussia Mönchengladbach for Argentinian striker Alejo Sarco. The 20-year-old joins Mönchengladbach with immediate effect for the rest of the season.

Show more
Trio
Champions League - 19.01.2026

Our next opponents: Olympiacos will have to make do without overhead kick star

After their first win on matchday 6 in the UCL league phase, Olympiacos are still in with a good chance of reaching the play-offs in the UEFA Champions League. The 2024 UEFA Conference League winners will be looking to go one better in their home match against Bayer 04 this Tuesday, 20 January (kick-off: 21:00 CET), but their stop scorer is unavailable. The lowdown on our next opponents.

Show more
Panagiotis Retsos
Champions League - 19.01.2026

‘I was very happy in Leverkusen’: 04 questions for former Werkself player and Olympiacos captain Panagiotis Retsos

Panagiotis, known as Panos, Retsos wore the Bayer 04 jersey for three years. Including his loan spells, he was under contract with the Werkself for a total of four and a half years. "It's a very special club for me," said the 27-year-old, who returned to his boyhood club Olympiacos in 2022, in an interview with bayer04.de. The former Leverkusen man is now captain and a first choice for the Werkself's next opponents in the UEFA Champions League. Ahead of the clash on Tuesday night, 20 January (kick-off: 21:00 CET), Retsos talks about his fond memories of his time in Leverkusen and the imminent reunion with some of his former team-mates. He also talks about who brought him to Leverkusen and why he likes getting older.

Show more
crop_imago1071437261.jpg
Bayer 04 - 18.01.2026

AFCON blog: Senegal win the tournament

Four Bayer 04 players are in action at the 35th edition of the Africa Cup of Nations being played in Morocco from 21 December to 18 January 2026: Eliesse Ben Seghir for the hosts, Edmond Tapsoba with Burkina Faso, Ibrahim Maza for Algeria and Christian Kofane with Cameroon. Updates on the AFCON matches involving Werkself players...

Show more
Mark Flekken
Bayer 04 - 18.01.2026

Flekken and Tella out injured

Bayer 04 Leverkusen will have to manage without goalkeeper Mark Flekken and forward Nathan Tella for the time being.

Show more