Back
19.08.2018DFB-Pokal

What the papers say: 'Struggle on absurd surface'

Gökhan Gökce is right in one respect. “Any professional team can slip up in the first round,” said Pforzheim’s coach ahead of the DFB Cup tie against the Werkself. While his team lost 1-0 to Bayer 04, despite a brave display at the Holzhof Stadium, two Bundesliga teams fell at the first hurdle: Holders Eintracht Frankfurt lost 2-1 away to Regional League side SSV Ulm and VfB Stuttgart went out in a 2-0 reverse at third division Hansa Rostock. Like Bayer 04, Bayern Munich (1-0 at Regional League club SV Drochtersen/Assel) and VfL Wolfsburg (1-0 at Regional League side SV Elversberg) just managed to overcome stiff resistance against underdogs. Read on to discover what the papers say about Leverkusen’s opening game of the season:
wendell.jpg

The Welt am Sonntag headline reads: ‘Leverkusen scrape to victory’ and the report states: “Leverkusen made hard work of it, particularly in attack. Lucas Alario converted a penalty on 26 minutes to open the scoring but Heiko Herrlich’s team then failed to extend their lead. Again and again, the Werkself floundered on Pforzheim’s defence, their own inability and the bar.”

The Bild am Sonntag quotes the Bayer 04 coach Heiko Herrlich: “I’m glad we’ve overcome this hurdle. We made it very difficult for ourselves.”

The online edition of the Kölner Stadt Anzeiger describes the incident leading to the injury to Julian Baumgartlinger: “Baumgartlinger carelessly lost possession in the opposition half. In his attempt to stop a counter-attack and make amends for his own mistake, the Austrian got his feet caught up on an absurd surface for a DFB fixture and he twisted his left knee. Baumgartlinger, who was full of ambition for the new campaign after an excellent pre-season, was carried off on a stretcher.”

The football analysis in the Stadt Anzeiger reads: “Bayer 04 found it hard going both on a terrible playing surface and against an aggressive and defensive opponent. Due to more chances and 80 per cent possession, Leverkusen did earn the win.” Goalkeeper Ramazan Özcan was named the Bayer 04 man of the match: “He stopped the Werkself going behind with an impressive save (23’) and prevented an equaliser (90’) and he was also always alert. Luck was on his side when Dominik Salz hit the outside of the post (73’).”

The online assessment of the Rheinische Post reads: “Bayer struggled against the defence of the rank outsiders. The difference in leagues was evident in the opening stages with 95 per cent of the action taking place in the Pforzheim half.”

Related News

Doue im Training
Bayer 04 - 16.09.2026

Muscle injury sidelines Bayer 04 defender Guéla Doué

Bayer 04 will have to manage without defender Guéla Doué for the time being. The Ivory Coast international sustained a muscle injury to his right calf during the final Werkself training session yesterday ahead of the Europa League clash with Slovenian champions NK Celje.

Show more
Kurzpässe vor #B04NKC
Europa League - 16.09.2026

Matchday news: A new chapter in European competition begins

For the first time since reaching the final against AS Roma (2–2, first leg 2–0) in May 2024, Bayer 04 are playing another home match in the UEFA Europa League – and they will be wearing their new European kit. On Wednesday 16 September (kick-off: 21:00 CEST), the BayArena will welcome Slovenian champions NK Celje, who appointed a new coach this week following a mixed start to the season. Under the slogan “40 Years Across Europe. Still Creating History.”, the Black and Reds now aim to add the next chapter to their European history, which has seen so much success in recent years. Bayer 04 fans can follow the match on free-to-air TV on RTL, as well as on Sky and Werkself Radio. The matchday news.

Show more
Die PK mit Martínez und Garcia vor dem UEL-Heimauftakt gegen NK Celje | 1. Spieltag UEL
Werkself-TV - 15.09.2026

Martínez ahead of home opener: In Europa League with high ambitions

European football returns to the BayArena: Bayer 04 host Slovenian champions NK Celje on matchday 1 in the group stage of the 2026/27 UEFA Europa League. Ahead of the match on Wednesday 16 September (kick-off: 21:00 CEST), head coach Carles Martínez and midfielder Aleix Garcia spoke at the pre-match press conference. The focus was primarily on the great anticipation surrounding the competition and the clear objectives for it – and, given the circumstances, on a last-minute change to the opposition line-up.

Show more
crop_imago1036744150h.jpg
Europa League - 15.09.2026

Our next opponents: First game for new head coach

The champions of Slovenia NK Celje are in a European competition for the fourth time in their history. This Wednesday, 16 September (kick-off: 21:00 CEST), the side lead by head coach Vitor Campelos visit the BayArena for matchday 1 in the group stage in the UEFA Europa League. Celje’s last match at the weekend did not go to plan. The lowdown on our next opponents.

Show more
Bauarbeiten für das Haus der Talente
Bayer 04 - 15.09.2026

Construction work on the Talent House continues: soil removed, basement excavated

Construction work continues on the ‘Haus der Talente’ on Kurtekottenweg in Leverkusen, where 36 young elite athletes will find a new home from next summer. The building team from Temmink Bau, led by Thomas Wellers, are hard at work. Over the past few days, excavators, wheeled loaders and rollers have removed 2,500 cubic metres of soil to excavate the basement.

Show more