Back
21.12.2017DFB-Pokal

What the papers say: 'Laser precision into the net'

The Werkself pros returned to the BayArena on Thursday morning for health check-ups before they went into the winter break with individual training programmes. Of course, going through to the last eight in the DFB Cup makes the days off over Christmas and New Year even more enjoyable. Tickets for the quarter-final tie, to be played on 7 January 2018, go on sale on 16 January 2018. Read on for the media assessment of the hard-fought 1-0 win at Borussia Mönchengladbach.
Oezcan_Havertz_Mehmedi_Leno_Lomb_Brandt_Volland.jpg

The Frankfurter Allgemeine Zeitung  title reads 'Smarter Leverkusen' and the news journal reports: "The two sides set a tremendous pace from the kick-off and were initially on equal terms in a lively encounter with both teams sharing possession. At half-time, the crowd were surprised only one goal had been scored. The players owed themselves and the fans one thing: Better finishing. Both teams had the chance to take the lead... However much the outstanding Bernd Leno and his fellow defenders were exposed – Leverkusen calmly waited for the opportunity to mount a counter-attack. And it was worth waiting for. Twenty minutes before the end, Bailey rounded off a rare counter-attack with the surprise opening goal. Gladbach fought hard to resist going out of the Cup but were unable to deal with  Leverkusen, who were smart in holding firm at the back."

The Kölner Stadt Anzeiger  reports: "There was singing at the end. The many Green and White fans cheered off their players, despite losing the home game. The Black and Reds celebrated a hard-fought win. Bayer 04 Leverkusen went through to the DFB Cup quarter-finals with a 1-0 win at Borussia Mönchengladbach. And there were three main reasons for that: Luck, goalkeeper Bernd Leno and the incredible Leon Bailey, who scored the only goal of the game against an impressive Gladbach side. The game began at a furious pace. There was a hectic start with all the players apparently trying to  burst forwards. Bayer 04 had the edge early on and posed a threat to the Gladbach net with shots from Sven Bender and Leon Bailey and then Borussia upped the tempo and they could have taken the lead with efforts from Stindl, Hazard and Hermann. However, the Leverkusen keeper Bernd Leno reacted brilliantly three times to keep the score vat 0-0...Then came the moment when the game was turned on its head with the first successful Bayer 04 counter-attack on 70 minutes. Volland played the ball across the pitch into the path of Leon Bailey, who broke into the Gladbach box to fire the ball into the net with laser precision. Gladbach amazement and disappointment merged with the celebrations of the travelling 2,500 Leverkusen fans  who could scarcely believe their luck in being able to praise such a player."

The Bild Zeitung  focused on the goalscorer: "Leon Bailey (20) recorded his own episode of 'Cool Runnings'. Following a mistake from Oxford and a pass from Volland, the Jamaican broke clear to calmly slot the ball into the net at the near post (70')... Leverkusen are just two wins away from from the Cup final and Bernd Leno declared: "'Our chances of getting to Berlin have never been so good. The Cup is our European competition this season.' Sporting director Rudi Völler commented on the victory: 'It has to be different. Performances in recent weeks were better. But the team showed what they can do – with passion and desire to fight. That's what counts in the Cup.'"

The Express  writes: "A blow for Borussia! Bravo, Bayer! Gladbach and Leverkusen produced a great Rhineland encounter in the DFB Cup Round of 16 tie in the last game of the year – with the Werkself coming out on top in a 1-0 win."

 

Related News

Paneltalk „Rudi lädt ein“
Fans - 12.10.2026

“Rudi invites”: Football, Bayer 04 and Leverkusen during the Nazi period – tickets on sale now

Bayer 04 record-appearance maker Rüdiger Vollborn invites you to another evening in the popular ‘Rudi lädt ein’ series: on Tuesday 10 November, in collaboration with Bayer AG, the focus will be on the Nazi period. The focus will be on football, Bayer 04 and the city of Leverkusen.

Show more
Extreme Networks
Business - 12.10.2026

New network partner: Extreme Networks enters a five-year partnership

Bayer 04 Leverkusen has secured a new network partner in Extreme Networks GmbH. The leading provider of AI-powered network automation has agreed a five-year partnership with the Bundesliga club, running until 30 June 2031. As part of this, the club’s existing Wi-Fi 5 infrastructure will be replaced by more than 400 Wi-Fi 7 access points, which are specifically designed to meet the requirements of a stadium with a high user density. The aim is to enhance the fan experience while optimising operational processes and security.

Show more
Miguel Gutierrez
Bayer 04 - 11.10.2026

8 predecessors and 1 interview that made an impression: Facts & Fun with Miguel Gutiérrez | Werkself Magazine #56

New signing Miguel Gutiérrez has made a good start at Leverkusen and has promptly earned a nomination for Player of the Month in his first few weeks in the Bundesliga. He has scored one goal and provided three assists in four league games. The Spanish left-back has also brought some impressive stats with him to Bayer 04. Issue #56 of the Werkself magazine has taken a look at these figures. ‘Facts & Fun’ with Miguel Gutiérrez.

Show more
Kurzpässe vor #M05B04
Bundesliga - 10.10.2026

Matchday news #M05B04: Werkself on the road in Mainz

With seven points, Mainz 05 are currently joint seventh, level on points with sixth-placed Bayer 04. In today’s head-to-head clash (kick-off: 15:30 CEST), the Werkself must be particularly wary of the clinical Mainz strike duo. For Leverkusen fans who have left it to the last minute, there are still a few tickets available from the matchday ticket office. Those following the Black and Reds from home, on the other hand, have a choice: RTL is broadcasting the match on free-to-air TV, and Werkself Radio is also offering the expert commentary of former Bayer 04 player Falko Götz. Today’s matchday news.

Show more
Die PK vor dem Auswärtsspiel beim 1. FSV Mainz 05 | 5. Bundesliga-Spieltag
Werkself-TV - 09.10.2026

Martínez ahead of Mainz clash: ‘Competitive games are what we really like’

Back from the international break: On Saturday 10 October (kick-off: 15:30 CEST), the Werkself are away to Mainz 05. Ahead of the clash at the MEWA ARENA against the side currently sixth in the table, head coach Carles Martínez spoke, amongst other things, about the team’s work during the extended international break. The Spaniard also commented, when asked, on a number of squad matters, including Ibrahim Maza.

Show more