Back
21.12.2017DFB-Pokal

What the papers say: 'Laser precision into the net'

The Werkself pros returned to the BayArena on Thursday morning for health check-ups before they went into the winter break with individual training programmes. Of course, going through to the last eight in the DFB Cup makes the days off over Christmas and New Year even more enjoyable. Tickets for the quarter-final tie, to be played on 7 January 2018, go on sale on 16 January 2018. Read on for the media assessment of the hard-fought 1-0 win at Borussia Mönchengladbach.
Oezcan_Havertz_Mehmedi_Leno_Lomb_Brandt_Volland.jpg

The Frankfurter Allgemeine Zeitung  title reads 'Smarter Leverkusen' and the news journal reports: "The two sides set a tremendous pace from the kick-off and were initially on equal terms in a lively encounter with both teams sharing possession. At half-time, the crowd were surprised only one goal had been scored. The players owed themselves and the fans one thing: Better finishing. Both teams had the chance to take the lead... However much the outstanding Bernd Leno and his fellow defenders were exposed – Leverkusen calmly waited for the opportunity to mount a counter-attack. And it was worth waiting for. Twenty minutes before the end, Bailey rounded off a rare counter-attack with the surprise opening goal. Gladbach fought hard to resist going out of the Cup but were unable to deal with  Leverkusen, who were smart in holding firm at the back."

The Kölner Stadt Anzeiger  reports: "There was singing at the end. The many Green and White fans cheered off their players, despite losing the home game. The Black and Reds celebrated a hard-fought win. Bayer 04 Leverkusen went through to the DFB Cup quarter-finals with a 1-0 win at Borussia Mönchengladbach. And there were three main reasons for that: Luck, goalkeeper Bernd Leno and the incredible Leon Bailey, who scored the only goal of the game against an impressive Gladbach side. The game began at a furious pace. There was a hectic start with all the players apparently trying to  burst forwards. Bayer 04 had the edge early on and posed a threat to the Gladbach net with shots from Sven Bender and Leon Bailey and then Borussia upped the tempo and they could have taken the lead with efforts from Stindl, Hazard and Hermann. However, the Leverkusen keeper Bernd Leno reacted brilliantly three times to keep the score vat 0-0...Then came the moment when the game was turned on its head with the first successful Bayer 04 counter-attack on 70 minutes. Volland played the ball across the pitch into the path of Leon Bailey, who broke into the Gladbach box to fire the ball into the net with laser precision. Gladbach amazement and disappointment merged with the celebrations of the travelling 2,500 Leverkusen fans  who could scarcely believe their luck in being able to praise such a player."

The Bild Zeitung  focused on the goalscorer: "Leon Bailey (20) recorded his own episode of 'Cool Runnings'. Following a mistake from Oxford and a pass from Volland, the Jamaican broke clear to calmly slot the ball into the net at the near post (70')... Leverkusen are just two wins away from from the Cup final and Bernd Leno declared: "'Our chances of getting to Berlin have never been so good. The Cup is our European competition this season.' Sporting director Rudi Völler commented on the victory: 'It has to be different. Performances in recent weeks were better. But the team showed what they can do – with passion and desire to fight. That's what counts in the Cup.'"

The Express  writes: "A blow for Borussia! Bravo, Bayer! Gladbach and Leverkusen produced a great Rhineland encounter in the DFB Cup Round of 16 tie in the last game of the year – with the Werkself coming out on top in a 1-0 win."

 

Related News

Mobilitätsdienstleister wupsi
Business - 06.01.2026

Bayer 04 and transport provider wupsi expand long-standing partnership

The long-standing successful collaboration between Bayer 04 and the transport service provider wupsi GmbH has been expanded: From January 2026, 100 wupsi bikes with Bayer 04 branding will be available for hire throughout the city of Leverkusen. They will complement the many existing offers and services that provide key support, especially for fans travelling to and from home matches at the BayArena.

Show more
crop_imago1070821717.jpg
Bayer 04 - 04.01.2026

AFCON blog: Ben Seghir and Kofane to meet in quarter-finals

Four Bayer 04 players are in action at the 35th edition of the Africa Cup of Nations being played in Morocco from 21 December to 18 January 2026: Eliesse Ben Seghir for the hosts, Edmond Tapsoba with Burkina Faso, Ibrahim Maza for Algeria and Christian Kofane with Cameroon. Updates on the AFCON matches involving Werkself players...

Show more
Kalendar_01_Januar_1x1_DE.jpg
Bayer 04 - 03.01.2026

Bayer 04’s new year schedule: Open training session on 4 January

After a two-week winter break, the Werkself resume training on Sunday, 4 January. The first session in 2026 at the Ulrich Haberland Stadium starts at 11:00 and is open to fans. Bayer 04 look forward to welcoming supporters at the start of 2026. The Werkself schedule for the new year.

Show more
Martin Terrier Tor
Bayer 04 - 02.01.2026

December Goal of the Month: Vote now for Martin Terrier!

After being nominated for the Bundesliga Goal of the Year 2025, Martin Terrier's wonderful strike for the opener against FC Köln is now also up for selection for the ARD Sportschau Goal of the Month award for December 2025. Bayer 04 fans have until 19:00 CET on 10 January to vote for the French forward.

Show more