Back
14.05.2017Bundesliga

What the papers say: Staying up thanks to comeback ability

It was a dramatic Saturday with a happy ending for the Werkself and their fans. In spite of clearly being on top, a committed and dominant Bayer 04 team went 2-0 down in the derby before Stefan Kießling and Joel Pohjanpalo restored parity with two headed goals. The result took a load off the minds of the Bayer 04 players, management and fans. The draw with FC Köln secures top-flight status ahead of the final game of the season with Hamburg three points behind, with a clearly worse goal difference and facing fellow strugglers VfL Wolfsburg on the final matchday.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

The online report in the Kölner Stadt Anzeiger expresses enthusiasm for this derby: “Wonderful afternoon of football with a result worthy of Solomon in spite of a shots on goal difference of 27 to 7 in favour of Bayer 04.” And the Anzeiger names a man-of-the-match: “Stefan Kießling, as he represented more than anyone else the refusal to accept defeat in this derby with FC Köln.”

The Sonntags Express provides a match report and also describes the activity of the fans ahead of the derby: “The Leverkusen team bus arrived at the BayArena before the game surrounded by fans. The derby atmosphere was evident an hour before kick-off. The Bayer supporters provided a guard of honour to show their backing for the team. ‘That was an amazing entry to the stadium,’ said coach Tayfun Korkut.”

Bild am Sonntag highlights the Werkself fight back to turn round a two-goal deficit: “Leverkusen came back into it. Kießling gave his team-mates renewed hope with his first derby goal in eight years. And Korkut then pulled off a smart move in a home game. He brought on the Finn Joel Pohjanpalo - who scored 171 seconds later to make it 2-2.”

The online edition of the Rheinische Post describes the relief of tension unleashed at Bayer 04 after the derby: “There were numerous emotional scenes in the basement of the BayArena after the final whistle in the sixtieth Rhine derby. Sporting director Rudi Völler planted a kiss on Stefan Kießling’s cheek, the Werkself players gave each other high-fives and there was lots of laughter - even though the current campaign must been seen as a massive disappointment. Bayer 04 are staying up after the 2-2 draw with Köln. The absolute minimum target of the past few weeks has been achieved but it did require a show of strength against the rivals. … .We were in a dangerous situation,' said Rudi Völler. ‘We would have been in the thick of it if we’d have lost.’ The committed performance of the team is more praiseworthy in spite of going 2-0 down.”

The Kicker match report identified the 2-0 as a turning point rather than settling the result: “As, on the one hand, Köln looked more and more passive while Bayer suddenly looked relaxed and on the front foot in the certainty they had nothing more to lose - and they drew level at 2-2 within eleven minutes: First, Kießling pulled a goal back with a header before Pohjanpalo, the substitute for Chicharito, netted the equaliser with a header in his first involvement. The Werkself then put their foot on the break in the knowledge the draw would keep them up.”

 

 

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Tapsoba
Bayer 04 - 13.01.2026

Tapsoba sidelined by muscle injury

Bayer 04 Leverkusen will have to manage without centre-back Edmond Tapsoba in the coming weeks. The Burkina Faso international returned to the Werkself from the Africa Cup of Nations in Morocco with a muscle injury.

Show more
Kurzpässe vor #HSVB04
Bundesliga - 13.01.2026

Matchday news #HSVB04: Positive record against strong at home HSV

Bayer 04 face Hamburger SV for the first time in almost eight years. Although the Hanseatic city team are often below par on the road, they are regularly in top form in front of their own fans. In particular, 18-year-old shooting star Luka Vuskovic is proving to be a real bonus for Merlin Polzin's team, both in attack and defence. However, that should not scare the Werkself: Not only was the last defeat against the newly promoted team 17 games ago, but Kasper Hjulmand's players are in with a chance of securing their fifth win in six games against HSV. Today’s matchday news.

Show more
Luka Vuskovic vom HSV
Bundesliga - 13.01.2026

Our next opponents: A youngster inspires as defender and goalscorer at HSV

Hamburger SV and Bayer 04 meet again in the Bundesliga for the first time in almost eight years. This Tuesday evening, 13 January (kick-off: 20:30 CET), the promoted team with impressive home form welcome the Werkself to the Volksparkstadion to round off the Hinrunde. The lowdown on our next opponents.

Show more
Die PK vor dem Auswärtsspiel beim Hamburger SV | 17. Spieltag
Werkself-TV - 12.01.2026

Hjulmand ahead of #HSVB04: ‘Don't panic, stay calm and optimistic’

The Werkself are away to Hamburg SV at the end of the Hinrunde in the 2025/26 Bundesliga campaign. The match at the newly promoted club is on Tuesday night, 13 January (kick-off: 20:30 CET). Ahead of the first encounter with HSV since 2018, Kasper Hjulmand spoke about the strengths of the opponents, lessons learnt from the home defeat against VfB Stuttgart and provided a squad update.

Show more