Back
12.12.2016Bundesliga

What the papers say: 'Kießling the King at Schalke'

The match-winner hit the nail on the head: “Dust yourself down, carry on and then player better again,” said Stefan Kießling after the last-minute win for Bayer 04 at Schalke. The media talk about a flattering victory for the Werkself.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

A look at what the papers say:

The Frankfurter Rundschau reports: “Stefan Kießling secures an important win for Bayer Leverkusen in the race for a European qualification finish in the Bundesliga” and quotes sporting director Rudi Völler: ‘We’ve had more deserved wins. We didn’t do a very good job. But we won’t apologise and we’re happy to take all three points.”

The Bild Zeitung headline reads: “Kießling saves Bayer”. The report continues: “One chance, one lucky moment was enough! Hakan Calhanoglu provided a perfect ball from a (disputed free kick) for Kießling and the veteran striker headed in his first goal of the season. It was goal number 32 for Kieß in a Sunday game, the highest number in the Bundesliga. ‘It’s great it worked out again. Hakan is brilliant at free kicks and you can do a lot with balls like that. I just had to put it away,’ beamed Kießling.”

The Kölner Stadt Anzeiger analysis under the headline “Kießling scores in last minute”: “The visitors Bayer 04 Leverkusen provided a lesson on how not to play a game of football with eleven against ten. Uncertainty and frustration abounded. Then Calhanoglu put a ball in the box. And Stefan Kießling, the old warhorse, headed the ball into the Schalke net. Bayer 04 Leverkusen were able to win 1-0 in a match extremely important to their ambitions in the Bundesliga although they got nearly everything wrong.”

The view of Kicker: “After the restart, Schmidt played Yurchenko and Calhanoglu in holding midfield as he wanted to apply more pressure with these attacking players. In the end it took a fortunate goal from Calhanoglu’s free kick. A flattering win for Bayer with a man extra.”

The Cologne-based Express headline “Kießling the King at Schalke” is followed by: “The hero, Stefan Kießling, could hardly believe his luck. After six months of bad luck in terms of injuries he succeeded landing a knock-out blow. ‘I’ve played for 90 minutes twice and I’m knackered. When I lay down on the couch Stretch out my legs then I’ll really enjoy the moment.'... Bayer can move further up the table up to Christmas. ‘We want to pick up as many points as possible before the winter break,' said Rudi Völler.”

The Rheinische Post reports: “Stefan Kießling helped Bayer Leverkusen secure a flattering 1-0 win at Schalke 04 with a late goal and the Werkself are almost back in touch with the European positions in the Bundesliga... Just four minutes into the game Deniz Aytekin promoted the Schalke fans from twelfth to eleventh man in the team. The referee decided the tackle by the Schalke defensive stalwart Naldo on Chicharito was a foul preventing a clear goalscoring opportunity so he produced the red card. ‘You can show a red card there,’ said Schalke sporting director Christian Heidel on Sky. It was the fastest dismissal for a Schalke player in the history of the Bundesliga.”

The Westdeutsche Allgemeine Zeitung declares: “Leverkusen were no better despite the extra man. A defining moment: Schalke keeper Ralf Fährmann was centre stage with five minutes to play when he saved a shot from Bayer. Shortly after that, Fährmann had to pick the ball out of the back of the net.”

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

crop_imago1070821717.jpg
Bayer 04 - 04.01.2026

AFCON blog: Ben Seghir and Kofane to meet in quarter-finals

Four Bayer 04 players are in action at the 35th edition of the Africa Cup of Nations being played in Morocco from 21 December to 18 January 2026: Eliesse Ben Seghir for the hosts, Edmond Tapsoba with Burkina Faso, Ibrahim Maza for Algeria and Christian Kofane with Cameroon. Updates on the AFCON matches involving Werkself players...

Show more
Martin Terrier Tor
Bayer 04 - 02.01.2026

December Goal of the Month: Vote now for Martin Terrier!

After being nominated for the Bundesliga Goal of the Year 2025, Martin Terrier's wonderful strike for the opener against FC Köln is now also up for selection for the ARD Sportschau Goal of the Month award for December 2025. Bayer 04 fans have until 19:00 CET on 10 January to vote for the French forward.

Show more
Trainingslager der Frauen
Women - 02.01.2026

Bayer 04 Women: Winter schedule confirmed

After a break of almost two weeks, the Bayer 04 Women begin preparing for games in 2026 on Sunday. Bayer04.de provides an overview of the dates at the start of the second half of the season.

Show more
Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.01.2026

Rudi recounts…: Vollborn’s January highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more