Back
25.09.2016Bundesliga

What the papers say: 'Hats off to the hat-trick hero'

It is no surprise Chicharito is at the centre of media attention after the 3-2 win for Bayer 04 at Mainz. The second half performance of the Werkself also earns much praise.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

The Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung article under the headline "Three peas for Mainz" reports: "In the Bundesliga it is an established tradition for the scorer of three goals to keep the match ball with the permission of the referee. Chicharito was proud to do that when his three goals (on 32, 67 and 90 minutes) for his Bayer Leverkusen team almost single-handedly turned a lost cause into a 3-2 victory. 'That demonstrates his wily ability to know where the ball should go,' praised sporting director Rudi Völler. Coach Roger Schmidt was a little more considered in his analysis that Chicharito needed time to recover from his broken arm at the start of the campaign. 'He wasn't fully fit but now he's back on top form. It also helped him that he had a strike partner in the closing stages when Stefan Kießling came on as that gave him more room to operate,' said Schmidt. 'He doesn't hesitate when he gets a chance.'"

The Bild am Sonntag also looks at the man of the match: "His team-mates showered the Mexican with praise. Volland: 'I don't know anybody who is as good as he is in front of goal.' Sporting director Rudi Völler (56) was reminded of his days as a striker :' Otto Rehhagel always said to me you don't have to win every tackle only the important ones. His wiliness stands out.' Chicharito had four shots at goal – three goals, one against the post (83')."

The Cologne newspaper Express describes the second half at Mainz: "Now it got going. Bayer took the game by the scruff of the neck. The introduction of Volland and Kießling increased the pressure while Mainz were unable to get a single shot on goal in the second half. Less than two minutes after coming on, Kießling set up the equaliser and Chicharito added another in added time. 'I'm very happy,' beamed the Mexican: 'but I'm most grateful to my team-mates for the great support they gave me."

The Kicker comes the following conclusion: "Two strong teams, lots of tackles, lots of chances and five goals – the match between Mainz and Leverkusen was definitely a good advert for football. Mainz 05 lead at half-time but the Werkself were able to turn the game round after an impressive second-half performance. The matchwinner was Chicharito who is headed third goal in added time secured the three points."

The online edition of the Kölner Stadt Anzeiger reports: "Everyone at Bayer 04, whose moods are closely linked to the Werkself results, could heave a sigh of relief after this keenly awaited and urgently needed victory… The second-half display clearly demonstrated what this excellent Leverkusen group are actually capable of. However, it is important not to forget the performance before the break when the team looked all at sea."

 

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Estrella Merino Gonzalez
Women - 11.07.2025

First goal for Fudalla: Women's friendly against Zwolle ends all square

The second friendly and the first goal for the Bayer 04 Women: The Werkself just missed out on their first win in the preseason away to top-flight Dutch side PEC Zwolle. The team led by coach Roberto Pätzold drew 1-1 on Friday afternoon in Wezep. As with the friendly against TSG Hoffenheim (0-2) a number of first-team players were absent. The coach once again shared out time on the pitch for the 20-player squad. The goal of the match was scored by summer signing Vanessa Fudalla (67').

Show more
Bayer 04
eSports - 11.07.2025

#B04eSports: Landwehr cousins Landwehr agree two-year extension

Continuity under the Cross: After the successful season in 2024/25 with reaching the final of the VBL Club Championship, the two Leverkusen e-sports players Marc and Sean Landwehr have extended their contracts at Bayer 04 by an additional two years. Marc is thereby in his sixth year and Sean in his third year with the Werkself. Together with e-talent Marcus Hüttemann, who has also extended his stay at Bayer 04 Bayer year, completes the current squad for the 2025/26 season.

Show more
Bayer 04
Bayer 04 - 11.07.2025

Bayer 04 sign striker Christian Kofane from Albacete

Bayer 04 Leverkusen have signed centre forward Christian Kofane. The 18-year-old Cameroonian joins Leverkusen from Spanish second tier club Albacete on a contract to 30 June 2029.

Show more
Auswärtstrikot 2025/26
Bayer 04 - 11.07.2025

Bold design in colours of the city: Bayer 04 and New Balance present 2025/26 away jersey

Bayer 04 Leverkusen will wear the new away kit for the 2025/26 season at the start of the training camp in Brazil. In conscious contrast to the international aspect of this year's training camp in Rio de Janeiro, kit supplier New Balance has designed a jersey for the Werkself players and all other Bayer 04 teams with distinct links to home.

Show more