
The farewell for one of the biggest personalities in German football evoked great emotion at the BayArena in Leverkusen: The fans celebrated the Bayer 04 legend with a huge piece of choreography, standing ovations and chants of ‘There’s only one Rudi Völler.’ In addition, 25,000 T-shirts were distributed before the start of the game. All these actions had one message: “Thank you, Rudi!”
Werner Wenning, chairman of the shareholders committee at Bayer 04, plus CEO Fernando Carro presented Völler with a collage of images from over 28 years at the Werkself on the pitch and also praised the work of the 1990 World Cup winner for the Black and Reds. Völler then took to the microphone himself: “Today is the day where I say thank you to everybody who has supported our wonderful club from the bottom of their hearts over the years. As the club anthem says, we have to stand together in coming years with a cross on our chest in good and bad times – for a great atmosphere like today! That’s how I want to see you!”










With the exception of long break when he was the Germany coach (2000 to 2004), Rudi Völler has been part of Bayer 04 since 1994 and over the years developed into the face of the Werkself. Before his move to Leverkusen as a player, the Germany international with 90 caps had already seen a lot and achieved much more: In addition to the World Cup, the now 62-year-old played for AS Roma for five years and he won the UEFA Champions League with Olympique Marseille in 1993.
Towards the end of his career as a player, the Hanau-born striker played for Bayer 04 for two years from 1994 to 1996. The former world-class central striker explained his decision to join the Werkself back then in an interview in the Süddeutsche Zeitung: “It was a gut decision in the end to join Bayer 04 because I saw: At Leverkusen there was Bernd Schuster and Andi Thom plus a few others of the like who could set me up.” That’s what they did. He scored 31 goals in his 75 appearances for the Black and Reds.
Völler remained under the Bayer Cross when he hung up his boots in 1996 and he was introduced to the secrets of the management business by the then boss Reiner Calmund. Before his job with the DFB, he was the sporting director at Bayer 04 for four years and he worked in the same role for 13 years after his time with Germany before taking over the running of the Werkself as sporting managing director alongside Fernando Carro (CEO) in 2018.
Rudi Völler does not need to have any second thoughts about his successor with the Black and Reds: The 62-year-old has passed on the baton to sporting director Simon Rolfes who officially takes over as the sporting managing director on 1 July – and he will certainly have passed on one or two important lessons and anecdotes from his 28 years with Bayer 04 Leverkusen…

After being nominated for the Bundesliga Goal of the Year 2025, Martin Terrier's wonderful strike for the opener against FC Köln is now also up for selection for the ARD Sportschau Goal of the Month award for December 2025. Bayer 04 fans have until 19:00 CET on 10 January to vote for the French forward.
Show more
After a break of almost two weeks, the Bayer 04 Women begin preparing for games in 2026 on Sunday. Bayer04.de provides an overview of the dates at the start of the second half of the season.
Show more
Four Bayer 04 players are in action at the 35th edition of the Africa Cup of Nations being played in Morocco from 21 December to 18 January 2026: Eliesse Ben Seghir for the hosts, Edmond Tapsoba with Burkina Faso, Ibrahim Maza for Algeria and Christian Kofane with Cameroon. Updates on the AFCON matches involving Werkself players...
Show more
Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…
Show more