“There are a lot of people at our club who show great commitment to our fans with disabilities. We will use it to say thank you to our assistants from the past 20 years and pay tribute to their work. We were not only pioneers in the Bundesliga; it’s much more important that commentary for the blind gives people the chance to fully enjoy the match experience,” said Fernando Carro, chairman of the board, who went on to thank the main sponsor of Bayer 04. “When we came up with the idea, along with Barmenia, of changing the shirt for the one time this season in support of this cause, the management were enthusiastic in giving their agreement.”
The special service, now standard at all Bundesliga stadiums and at the grounds in the second division plus for a lot of games in the third division and Regional Leagues, started with the 4-1 win for the Werkself against SSV Ulm 1846 on 15 October 1999. Since then, blind and visually-impaired fans have had the opportunity to follow Werkself games in a dedicated section of the South Stand at the BayArena. There are 20 permanent seats available. The fans are joined by two reporters for the blind who provide live match commentary. Visually-impaired supporters follow the commentary via headphones and are also able to take in the match atmosphere at the stadium.
“I take my hat off to the way our visually impaired fans are able to provide post-match analysis. You get the feeling they’ve made a mental image of all the incidents in the game,” said Andreas ‘Paffi’ Paffrath, the Bayer 04 fan and disability liaison officer. The club has invited all reporters for the blind over the last 20 years to the game against RB Leipzig. The AGM of ‘Die Sehhunde’ fan club is being held at the BayArena on Friday night and the members will be at the game on Saturday.
Overview of events on Saturday:
Background:
Bayer 04 were the trailblazers of match commentary for blind supporters in the Bundesliga – but the idea was not completely new. Kurt Vossen, the then, and now deceased, head of the football section at TSV Bayer 04, was inspired by a visit to the top Premier League club Manchester United who had already provided the service years before. After working with ‘Die Sehhunde’ fan club, with memberships from partially sighted and blind fans from across Germany, Vossen established the facilities for match commentary for the blind and the service was launched at the BayArena on 15 October 1999.
The section for the blind is almost always sold out. Tickets are available via the Bayer 04 hotline (+49 214/5000 1904).
Bayer 04 fan Gerhard Stoll has been a member of the ‘Sehhunde’ for many years and he reported on a special away trip to Berlin the Werkself Magazine in May 2017.
Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…
Show moreTo all Bayer 04 fans: The Fanwelt will be closed all day next Monday 30 June. This is due to preparations for the change of kit supplier from Castore to New Balance on Tuesday 1 July.
Show moreThe Norway U23 international Julie Jorde has completed the move from Bayer 04 Leverkusen to Brøndby IF. The twelve-time champions of Denmark have signed the midfielder on permanent terms after her loan move from the Bundesliga to Denmark in the winter.
Show moreIt is almost two years since Bayer 04 new signing Abdoulaye Faye first stepped foot into the BayArena as a player for the Swedish club BK Häcken in the opening match in the 2023/24 Europa League campaign. A day before his nineteenth birthday, the central defender did not play in the 4-0 win for the Werkself but it was "an incredible night" for him on 21 September 2023 as he explained in his first interview on bayer04.de. "I watched the players and saw the fans. I liked it." It was also the first European night early on in his career. He only joined the then champions of Sweden in the cold north of Europe from his home in Senegal a few weeks before that special moment. Bayer04.de profiles our new defender.
Show moreWelcome, Abdoulaye Faye. The 20-year-old Senegalese central defender joins Leverkusen from top-flight Swedish club BK Häcken. In his first interview he talks about his move to Bayer 04 and his targets with the Werkself.
Show more