
At the traditional DFL New Year’s reception, Hans-Joachim Watzke presented the 1990 World Cup winner with the award in front of over 400 guests in Offenbach – the city where Rudi Völler took his first steps in professional football in the middle of the 1970s.




“Of course, I’m very happy about the award, I grew up ten minutes away from here,” said Völler at the DFL New Year’s reception in Offenbach, where the Bayer 04 directors Fernando Carro and Simon Rolfes were also in attendance.
The award for the 62-year-old Völler was announced at the DFL general meeting in August of last year. The former Leverkusen director was unable to take part in the event back then for personnel reasons and now he has received the honour in person.
Through their honorary award the DFL (German Football League) recognises the great achievements of personalities in German professional football based on the decisions of their management committee. A total of 15 people are DFL honorary award winners to date.
Photos: DFL/Witters

Midfielder Ruby Grant is leaving Bayer 04 Leverkusen and joining Portuguese runners-up Sporting CP a year before her contract expires. The 24-year-old has been at the Werkself since January 2025.
Show more
Bayer 04 have loaned Brazilian full-back Arthur to Bundesliga side Werder Bremen for one year. Arthur Augusto de Matos Soares – the full name of the right-back – has a contract with Leverkusen until 30 June 2031. At Werder, the 23-year-old is expected to make an impact and help the long-established club further consolidate their position in the Bundesliga.
Show more
Bayer 04 have loaned defender Jeanuel Belocian to Spanish top-flight side Racing Santander. The 21-year-old defender joins the team currently ninth in La Liga until the end of the current 2026/27 season. Belocian’s contract remains valid until 30 June 2029. Last season, the 1.86-metre-tall U21 international was loaned to VfL Wolfsburg for six months.
Show more
He knows the dressing room, the pitch and the club. But, above all, he knows the feeling of playing for the Werkself at the BayArena: Moussa Diaby is back in Leverkusen after three years. The lightning-fast winger has signed a contract with Bayer 04 until 2031 and he will once again wear the number 19 jersey. The left-footed player previously played for the club from 2019 to 2023, having arrived in the Rhineland from his native France as a promising young talent and eventually leaving the club – having established himself as one of the Bundesliga’s best attackers – to join Aston Villa in the Premier League. Now he has returned to Bayer 04 from Al-Ittihad FC in Saudi Arabia.
Show more