
At the traditional DFL New Year’s reception, Hans-Joachim Watzke presented the 1990 World Cup winner with the award in front of over 400 guests in Offenbach – the city where Rudi Völler took his first steps in professional football in the middle of the 1970s.




“Of course, I’m very happy about the award, I grew up ten minutes away from here,” said Völler at the DFL New Year’s reception in Offenbach, where the Bayer 04 directors Fernando Carro and Simon Rolfes were also in attendance.
The award for the 62-year-old Völler was announced at the DFL general meeting in August of last year. The former Leverkusen director was unable to take part in the event back then for personnel reasons and now he has received the honour in person.
Through their honorary award the DFL (German Football League) recognises the great achievements of personalities in German professional football based on the decisions of their management committee. A total of 15 people are DFL honorary award winners to date.
Photos: DFL/Witters

Bayer 04 have comfortably reached the DFB Pokal second round thanks to a 4–0 victory away to Liga 3 side SV Wehen Wiesbaden. Patrik Schick put the Werkself ahead in the first 45 in the first competitive match under head coach Carles Martínez with debuts for new signings Miguel Gutiérrez, Afonso Moreira and Facundo Medina. After the break, Lucas Vázquez (47'), Nathan Tella (69') and Christian Kofane (79') also found the back of the net.
Show more
Today brings the first match of the season for the Werkself. Bayer 04 kick off the 2026/27 campaign today, Saturday 22 August, at 13:00 CEST with a first-round DFB Pokal tie away to third-tier side SV Wehen Wiesbaden. The 3,700 travelling fans can not only look forward to what will hopefully be a successful start to the season, but also now organise their journeys to Black and Reds games even more easily via the WERKSELFgo car-share platform. Meanwhile, following two defeats at the start of the league season, SV Wehen are hoping to spring a surprise in the DFB Pokal tie. Today’s matchday news.
Show more
Carolin Simon is the new captain of the Bayer 04 women’s team. The full-back, who joined from Bayern Munich in the summer, will take over the captain’s armband for the 2026/27 season. Simon returned to Leverkusen in the summer after ten years away. The 33-year-old succeeds goalkeeper Friederike Repohl, who retired at the end of last season.
Show more
With the 2026/27 season set to kick off with a DFB Pokal tie away to SV Wehen Wiesbaden (Saturday, 22 August, 13:00 CEST), the squad numbers for two Werkself players have now been confirmed. New signing Afonso Moreira will wear the number 9, which he has already worn in pre-season friendlies. Lucas Vázquez is switching from number 21 to number 17 – the number he wore successfully at Real Madrid for many years.
Show more