
At the traditional DFL New Year’s reception, Hans-Joachim Watzke presented the 1990 World Cup winner with the award in front of over 400 guests in Offenbach – the city where Rudi Völler took his first steps in professional football in the middle of the 1970s.




“Of course, I’m very happy about the award, I grew up ten minutes away from here,” said Völler at the DFL New Year’s reception in Offenbach, where the Bayer 04 directors Fernando Carro and Simon Rolfes were also in attendance.
The award for the 62-year-old Völler was announced at the DFL general meeting in August of last year. The former Leverkusen director was unable to take part in the event back then for personnel reasons and now he has received the honour in person.
Through their honorary award the DFL (German Football League) recognises the great achievements of personalities in German professional football based on the decisions of their management committee. A total of 15 people are DFL honorary award winners to date.
Photos: DFL/Witters

A round-up of the Werkself training camp in the Weimarer Land, all in one place: in our daily blog you’ll find all the insights and updates from the day. Day four (Wednesday 5 August) is all about training. The day begins with a gruelling open training session – new signing Miguel Gutiérrez also takes part. A second session follows in the afternoon, this time behind closed doors.
Show more
Bayer 04 Leverkusen have signed Spanish left-back Miguel Gutiérrez from Napoli. The 25-year-old has signed a contract with the club to 30 June 2031. Gutiérrez came through the youth ranks at Real Madrid; he moved to Italy a year ago from Girona, and he played a key role for Napoli with 36 appearances. The big Italian club finished last season as runners-up in Serie A.
Show more
New signing Miguel Gutiérrez arrives in Leverkusen having won the Champions League, the Spanish league title and an Olympic gold medal. However, the 25-year-old Spaniard, signed from Napoli, is looking to the future – he wants to write the next chapter of success with the Werkself. Bayer04.de takes a closer look at the skilful, attack-minded left-back, who will wear the number 3 jersey.
Show more
The Werkself's training camp in Weimarer Land all in one place: in our daily blog you'll find all the insights and updates from the day. Day three (Tuesday 4 August) begins with a thorough open session on the pitch. After lunch, some players have media engagements at the team hotel, and then the team come together for a barbecue in the evening.
Show more