Birthday greetings, three times! Before the training session on Tuesday morning, there was a serenade for three birthday boys at the Werkself: Goalkeeper Niklas Lomb is 27, goalkeeping coach David Thiel is now 36 and assistant coach Xaver Zembrod celebrates his 54th birthday. Fernando Carro, chairman of the board at Bayer 04, was a year older on Monday. Bayer 04 wishes many happy returns to one and all on their birthdays.
While his teammates have been sharing access to their holidays over the past couple of weeks, there was less on social networks about Kevin Volland. The 27-year-old made his return at the weekend with good news: With a baby in his arms and the words "Proud dad of two", he revealed a happy secret kept away from the public up till now. His second child was born on 22 July. Congratulations to the Volland family.
The German Football League (DFL) has called another emergency general meeting next week for the 36 clubs in the Bundesliga and Bundesliga 2. In the virtual general meeting on Tuesday, 4 August, the main item on the agenda is the possible return of spectators to stadiums in the 2020/21 season. The background to this meeting is the need to make a decision on what policies the clubs should follow, e.g. regarding away fans, standing and the sale of alcohol plus track and tracing in the event of a coronavirus outbreak.
Last Sunday revealed the champions of the Italian top-flight Serie A: With two games to play, Juventus can no longer be caught by a possible Europa League quarter-final opponent for the Werkself. The last two matches of the league campaign see Inter Milan trying to qualify for the group stages of the Champions League. The second possible opponent in the quarter-finals, Getafe, ended their season in eighth place on 19 July, which is outside a European qualification position but they do have more time to to recover before the Europa League restarts.
Issa Traoré is moving from Bayer 04 Leverkusen to Slovakian top-flight side AS Trencin. The club has loaned the centre-back out for one year to this year’s ninth-placed team in the Slovakian league.
Show more
Assistant coach Remzi Kahraman is leaving the Bayer 04 Women’s team with immediate effect to take up a new challenge abroad. The club has agreed to the 31-year-old’s request to leave, although his contract was originally due to run until 2027. A decision on his successor will be announced shortly.
Show more
At the U19 European Championship in Wales, the Germany U19 national team lost their third and final group match 4-0 to Spain. Several regulars, including Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan to SV Elversberg), who had combined for four goals and assists in the two previous victories, did not feature,. Germany had already secured their place in the semi-finals with a game to spare.
Show more
Two weeks into the preseason, the Bayer 04 Women have secured their first victory. Coach Roberto Pätzold’s team won their first friendly 2–0 against Bundesliga newcomers Mainz 05. In front of 160 spectators at the Kurtekotten Performance Centre, the two summer signings, Maja Sternad (80’) and Justine Brandau (90’), scored for the Black and Reds.
Show more
