Back
27.04.2021Bayer 04

News in brief: Aránguiz sidelined with Achilles problem

All the latest on the birthday of Lars and Sven Bender plus the start of training this week: Tuesday's news in brief.
crop_20210423_NB_Training_9757.jpg

Following the 3-1 win against Eintracht Frankfurt, head coach Hannes Wolf gave the Werkself the chance to take a breather. The day after the game, only a few players came to the BayArena for treatment and post-match work with everybody then having Monday off. On Tuesday it was back to the training ground. With the temperature a pleasant 16 degrees and clear blue skies, the players completed a 70-minute session that focused on practice matches and finishing.

Sinkgraven: Twinge in his back

Long-term absentees Santiago Arias, Julian Baumgartlinger, Lars Bender and Timothy Fosu-Mensah were joined by another trio: Sven Bender, Daley Sinkgraven and Charles Aránguiz. While Sven Bender already missed the home game against Eintracht Frankfurt due to an ankle problem, Sinkgraven had a twinge in his back so the Dutch full-back trained on his own.

The same applied to our captain: "Charly has been battling with an Achilles problem for a while. This week gives us a chance to rest him for a couple of days," said Hannes Wolf who firmly believes that Aránguiz will be available for the match in Bremen on Saturday, 8 May.

Bender special: The Werkself Memory game

They are in the top ten of pairs of brothers with the most Bundesliga appearances and are known throughout the football world in Germany for their professionalism and reliability: Lars and Sven Bender. Born in Rosenheim, the duo have been together at Bayer 04 for four years. In their playing careers to date, they have clocked up an impressive 517 appearances in the top-flight. They celebrate their 32nd birthday today (Tuesday) and HERE is a birthday video from Bayer 04 TV. This will be their last as professional footballers as Lars and Sven announced they are retiring at the end of the season a few months ago.

 

 

crop_210426_Lars_Sven_Bender_oPB.jpg

On the event of the Bender twins birthday, Bayer 04 present a Werkself Memory game as a Bender special. Fans and followers of the Werkself can match pairs of photographs of Lars and Sven – and at the same time look back at plenty of emotional moments with the twins. Click HERE for the Werkself Memory game.

"You're simply brilliant!"

Lars and Sven are not known for their social media activity. Nevertheless, countless Werkself fans congratulated the two defensive stalwarts on Facebook, Instagram, Twitter and Co. Messages included: "Happy birthday lads. Such great blokes like you are rare" or "You're simply brilliant!" We agree with that and say: Many happy returns and stay fit and healthy.

Related News

Werkself through to 2nd round after 4-0 in Wiesbaden | 1st round DFB Pokal
Werkself-TV - 22.08.2026

TV highlights of 4-0 win at Wehen Wiesbaden

Werkself-TV shows the highlights of Bayer 04's 4-0 win at Wehen Wiesbaden in the first round of the DFB-Pokal 2026/27...

Show more
Die Werkself bejubelt das 2:0 in Wiesbaden
DFB-Pokal - 22.08.2026

4–0 in Wiesbaden – Werkself through to DFB Pokal second round

Bayer 04 have comfortably reached the DFB Pokal second round thanks to a 4–0 victory away to Liga 3 side SV Wehen Wiesbaden. Patrik Schick put the Werkself ahead in the first 45 in the first competitive match under head coach Carles Martínez with debuts for new signings Miguel Gutiérrez, Afonso Moreira and Facundo Medina. After the break, Lucas Vázquez (47'), Nathan Tella (69') and Christian Kofane (79') also found the back of the net.

Show more
Kurzpässe vor #SVWWB04
DFB-Pokal - 22.08.2026

Matchday news: Season kicks off in DFB Pokal

Today brings the first match of the season for the Werkself. Bayer 04 kick off the 2026/27 campaign today, Saturday 22 August, at 13:00 CEST with a first-round DFB Pokal tie away to third-tier side SV Wehen Wiesbaden. The 3,700 travelling fans can not only look forward to what will hopefully be a successful start to the season, but also now organise their journeys to Black and Reds games even more easily via the WERKSELFgo car-share platform. Meanwhile, following two defeats at the start of the league season, SV Wehen are hoping to spring a surprise in the DFB Pokal tie. Today’s matchday news.

Show more
Carolin Simon
Women - 21.08.2026

Women: Carolin Simon appointed as new captain

Carolin Simon is the new captain of the Bayer 04 women’s team. The full-back, who joined from Bayern Munich in the summer, will take over the captain’s armband for the 2026/27 season. Simon returned to Leverkusen in the summer after ten years away. The 33-year-old succeeds goalkeeper Friederike Repohl, who retired at the end of last season.

Show more