Back
27.04.2021Bayer 04

News in brief: Aránguiz sidelined with Achilles problem

All the latest on the birthday of Lars and Sven Bender plus the start of training this week: Tuesday's news in brief.
crop_20210423_NB_Training_9757.jpg

Following the 3-1 win against Eintracht Frankfurt, head coach Hannes Wolf gave the Werkself the chance to take a breather. The day after the game, only a few players came to the BayArena for treatment and post-match work with everybody then having Monday off. On Tuesday it was back to the training ground. With the temperature a pleasant 16 degrees and clear blue skies, the players completed a 70-minute session that focused on practice matches and finishing.

Sinkgraven: Twinge in his back

Long-term absentees Santiago Arias, Julian Baumgartlinger, Lars Bender and Timothy Fosu-Mensah were joined by another trio: Sven Bender, Daley Sinkgraven and Charles Aránguiz. While Sven Bender already missed the home game against Eintracht Frankfurt due to an ankle problem, Sinkgraven had a twinge in his back so the Dutch full-back trained on his own.

The same applied to our captain: "Charly has been battling with an Achilles problem for a while. This week gives us a chance to rest him for a couple of days," said Hannes Wolf who firmly believes that Aránguiz will be available for the match in Bremen on Saturday, 8 May.

Bender special: The Werkself Memory game

They are in the top ten of pairs of brothers with the most Bundesliga appearances and are known throughout the football world in Germany for their professionalism and reliability: Lars and Sven Bender. Born in Rosenheim, the duo have been together at Bayer 04 for four years. In their playing careers to date, they have clocked up an impressive 517 appearances in the top-flight. They celebrate their 32nd birthday today (Tuesday) and HERE is a birthday video from Bayer 04 TV. This will be their last as professional footballers as Lars and Sven announced they are retiring at the end of the season a few months ago.

 

 

crop_210426_Lars_Sven_Bender_oPB.jpg

On the event of the Bender twins birthday, Bayer 04 present a Werkself Memory game as a Bender special. Fans and followers of the Werkself can match pairs of photographs of Lars and Sven – and at the same time look back at plenty of emotional moments with the twins. Click HERE for the Werkself Memory game.

"You're simply brilliant!"

Lars and Sven are not known for their social media activity. Nevertheless, countless Werkself fans congratulated the two defensive stalwarts on Facebook, Instagram, Twitter and Co. Messages included: "Happy birthday lads. Such great blokes like you are rare" or "You're simply brilliant!" We agree with that and say: Many happy returns and stay fit and healthy.

Related News

Kurzpässe vor #M05B04
Bundesliga - 18.10.2025

Matchday News #M05B04: Great backing at tough-tackling Mainz

Kasper Hjulmand managed 1. FSV Mainz 05 during the 2014/15 season. Now he returns to the MEWA ARENA as head coach of Bayer 04 Leverkusen on Saturday 18 October (kick-off 15:30 CEST). The record against the 05ers as well as the hosts' underwhelming start to the season favour the Werkself, but other stats and comments reveal a battling Mainz side who are determined to get back on track. The Matchday News brings you the latest ahead of the Bundesliga Matchday 7 clash.

Show more
Paulina Bartz und Ida Daedelow
Women - 18.10.2025

Werkself host second-placed Wolfsburg three days after derby

Bayer 04 Women have less than 72 hours to recover from the rearranged derby against Köln. Coach Roberto Pätzold's side host VfL Wolfsburg, who are level on points, in a crunch match at the Ulrich-Haberland-Stadion on Sunday (kick-off 17:15 CEST).

Show more
Die PK vor dem Auswärtsspiel in Mainz | 7. Spieltag
Werkself-TV - 17.10.2025

Hjulmand ahead of #M05B04: ‘It’s just about getting the win’

Bayer 04 return from the international break with a trip to Mainz in the Bundesliga on Saturday. Ahead of the Matchday 7 fixture, head coach Kasper Hjulmand spoke at his press conference on Friday about the 05ers, returning to his former club and provided a fitness update on the squad.

Show more
Mainz 05
Bundesliga - 17.10.2025

Our next opponents: Mainz going back to basics

Mainz were one of the surprise packages of last season as their power football earned them a sixth-place finish a return to Europe after nine years with qualification for the UEFA Conference League. Things aren’t going as well for the 05ers this term, as they prepare to host Bayer 04 on Matchday 7 in the Bundesliga still searching for a positive result at home.

Show more
Media Visit international
Bayer 04 - 17.10.2025

Latin American Media Visit the BayArena

A group of journalists representing Latin American and Spanish-language media outlets visited the BayArena on Thursday for an exclusive behind-the-scenes look at Bayer 04 and interviews with key personnel that have driven the team’s brand to new heights internationally over the last few years.

Show more