Back
27.04.2021Bayer 04

News in brief: Aránguiz sidelined with Achilles problem

All the latest on the birthday of Lars and Sven Bender plus the start of training this week: Tuesday's news in brief.
crop_20210423_NB_Training_9757.jpg

Following the 3-1 win against Eintracht Frankfurt, head coach Hannes Wolf gave the Werkself the chance to take a breather. The day after the game, only a few players came to the BayArena for treatment and post-match work with everybody then having Monday off. On Tuesday it was back to the training ground. With the temperature a pleasant 16 degrees and clear blue skies, the players completed a 70-minute session that focused on practice matches and finishing.

Sinkgraven: Twinge in his back

Long-term absentees Santiago Arias, Julian Baumgartlinger, Lars Bender and Timothy Fosu-Mensah were joined by another trio: Sven Bender, Daley Sinkgraven and Charles Aránguiz. While Sven Bender already missed the home game against Eintracht Frankfurt due to an ankle problem, Sinkgraven had a twinge in his back so the Dutch full-back trained on his own.

The same applied to our captain: "Charly has been battling with an Achilles problem for a while. This week gives us a chance to rest him for a couple of days," said Hannes Wolf who firmly believes that Aránguiz will be available for the match in Bremen on Saturday, 8 May.

Bender special: The Werkself Memory game

They are in the top ten of pairs of brothers with the most Bundesliga appearances and are known throughout the football world in Germany for their professionalism and reliability: Lars and Sven Bender. Born in Rosenheim, the duo have been together at Bayer 04 for four years. In their playing careers to date, they have clocked up an impressive 517 appearances in the top-flight. They celebrate their 32nd birthday today (Tuesday) and HERE is a birthday video from Bayer 04 TV. This will be their last as professional footballers as Lars and Sven announced they are retiring at the end of the season a few months ago.

 

 

crop_210426_Lars_Sven_Bender_oPB.jpg

On the event of the Bender twins birthday, Bayer 04 present a Werkself Memory game as a Bender special. Fans and followers of the Werkself can match pairs of photographs of Lars and Sven – and at the same time look back at plenty of emotional moments with the twins. Click HERE for the Werkself Memory game.

"You're simply brilliant!"

Lars and Sven are not known for their social media activity. Nevertheless, countless Werkself fans congratulated the two defensive stalwarts on Facebook, Instagram, Twitter and Co. Messages included: "Happy birthday lads. Such great blokes like you are rare" or "You're simply brilliant!" We agree with that and say: Many happy returns and stay fit and healthy.

Related News

Kurzpässe vor #B04FCB
Bundesliga - 14.03.2026

Matchday news #B04FCB: Exploit weakness to extend unbeaten home run against Bayern

Bayern Munich come to the BayArena this Saturday with an 11-point lead in the Bundesliga as they look to take a step closer to the title. As imperious as they may seem, a weakness has emerged of late that the Werkself proved they can exploit in Wednesday’s 1-1 draw with Arsenal in the Champions League. Leverkusen are also looking to make it four Bundesliga home games unbeaten against the Bavarians. Here’s all you need to know ahead of the 15:30 CET kick-off in our matchday news.

Show more
Die PK vor dem Topspiel gegen den FC Bayern | 26. Spieltag
Werkself-TV - 13.03.2026

Hjulmand ahead of #B04FCB: Bayern ‘maybe a bit more complete than Arsenal’

Another home game, another top opponent - another marker? Three days after their convincing performance in the 1-1 draw with Arsenal in the UEFA Champions League round of 16 first leg, Bayer 04 continue their Bundesliga campaign with an equally high-calibre fixture. Matchday 26 sees league leaders Bayern Munich visit the sold-out BayArena. Ahead of the clash, head coach Kasper Hjulmand spoke about a comparison between Arsenal and the Bavarians, Bayern's high-scoring performance in Europe's premier club competition and a return to the squad for one Werkself player.

Show more
Tobias Ufer, Gonzalo Castro, Stefan Kießling and Rüdiger Vollborn
Fans - 13.03.2026

'Rudi invites you': Successful premiere with Castro and Kießling

High spirits and previously untold stories: Around 100 Bayer 04 fans packed the Schwadbud fan pub in the east stand of the BayArena on Thursday evening to be there in person for the first instalment of the new series of events entitled “Rudi lädt ein” (Rudi invites you). They listened intently as long-serving Werkself players Gonzalo Castro and Stefan Kießling chatted with record appearance-maker Rüdiger Vollborn and presenter and stadium announcer Tobias Ufer about their many years together at the club, shared amusing anecdotes and revealed dressing room secrets. Anyone who missed the premiere can already look forward to the second instalment – on 12 May, Rudi will be testing the expert knowledge of Bayer 04 fans during a quiz night.

Show more
Besprechung im Training
Women - 13.03.2026

'Match them as equals when it's 11 vs. 11': Women out for revenge at Wolfsburg for reverse fixture defeat

The Bundesliga home game against VfL Wolfsburg in the first half of the season was one of those classic ‘days to forget’ for Bayer 04 Women. It started with goalkeeper Charlotte Voll being shown a red card in the first minute of the game, and following a further sending-off, coach Roberto Pätzold's 9-women side ended up losing 5-1 to last season's runners-up. At 18.30 CET on Sunday, they'll have the chance to exact revenge at the AOK Stadium - and pick up valuable points in the race for third place.

Show more
Der FC Bayern München beim Torjubel
Bundesliga - 13.03.2026

Our next opponents: Exceptional quality across the whole team

They're well on their way to becoming German champions for the 35th time and once again proved their incredible class in the UEFA Champions League on Tuesday. This Saturday, 14 March (kick-off: 15.30 CET), Bayern Munich will be the visitors to the BayArena. It'll be a meeting of the two Bundesliga teams with the most dominant styles of play. A look at our opponents shows the visitors from the Bavarian capital have many strengths - but are also vulnerable.

Show more