Back
27.04.2021Bayer 04

News in brief: Aránguiz sidelined with Achilles problem

All the latest on the birthday of Lars and Sven Bender plus the start of training this week: Tuesday's news in brief.
crop_20210423_NB_Training_9757.jpg

Following the 3-1 win against Eintracht Frankfurt, head coach Hannes Wolf gave the Werkself the chance to take a breather. The day after the game, only a few players came to the BayArena for treatment and post-match work with everybody then having Monday off. On Tuesday it was back to the training ground. With the temperature a pleasant 16 degrees and clear blue skies, the players completed a 70-minute session that focused on practice matches and finishing.

Sinkgraven: Twinge in his back

Long-term absentees Santiago Arias, Julian Baumgartlinger, Lars Bender and Timothy Fosu-Mensah were joined by another trio: Sven Bender, Daley Sinkgraven and Charles Aránguiz. While Sven Bender already missed the home game against Eintracht Frankfurt due to an ankle problem, Sinkgraven had a twinge in his back so the Dutch full-back trained on his own.

The same applied to our captain: "Charly has been battling with an Achilles problem for a while. This week gives us a chance to rest him for a couple of days," said Hannes Wolf who firmly believes that Aránguiz will be available for the match in Bremen on Saturday, 8 May.

Bender special: The Werkself Memory game

They are in the top ten of pairs of brothers with the most Bundesliga appearances and are known throughout the football world in Germany for their professionalism and reliability: Lars and Sven Bender. Born in Rosenheim, the duo have been together at Bayer 04 for four years. In their playing careers to date, they have clocked up an impressive 517 appearances in the top-flight. They celebrate their 32nd birthday today (Tuesday) and HERE is a birthday video from Bayer 04 TV. This will be their last as professional footballers as Lars and Sven announced they are retiring at the end of the season a few months ago.

 

 

crop_210426_Lars_Sven_Bender_oPB.jpg

On the event of the Bender twins birthday, Bayer 04 present a Werkself Memory game as a Bender special. Fans and followers of the Werkself can match pairs of photographs of Lars and Sven – and at the same time look back at plenty of emotional moments with the twins. Click HERE for the Werkself Memory game.

"You're simply brilliant!"

Lars and Sven are not known for their social media activity. Nevertheless, countless Werkself fans congratulated the two defensive stalwarts on Facebook, Instagram, Twitter and Co. Messages included: "Happy birthday lads. Such great blokes like you are rare" or "You're simply brilliant!" We agree with that and say: Many happy returns and stay fit and healthy.

Related News

Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.09.2026

Rudi recounts…: Vollborn September highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personal Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
Bayer 04 Women suffer narrow defeat to Wolfsburg | 2nd matchday
Werkself-TV - 30.08.2026

Women: TV-highlights of 1-2 loss against VfL Wolfsburg

Werkself-TV shows the highlights of the Bayer 04 women's 1-2 loss against VfL Wolfsburg on the 2nd matchday of the Google Pixel Women's Bundesliga 2026/27.

Show more
Grafik_Ansetzungen_16_9.jpg
Europa League - 30.08.2026

Europa League group phase fixtures confirmed

Bayer 04’s eight opponents in the group stage of the 2026/27 UEFA Europa League have been confirmed. At the draw on Friday 28 August held at the Grimaldi Forum in Monaco, the Werkself were drawn against two opponents from each of the four pots. There are a total of four home and four away matches. Read on for details of opponents and fixture dates.

Show more
Edmond Tapsoba und Christian Kofane vor der Kurve
Bundesliga - 30.08.2026

Werkself review #ELVB04: ‘Do much, much better next week’

In the 3-2 defeat at Bundesliga newcomers SV 07 Elversberg, the Werkself found the back of the net in the closing stages and, with a bit of luck, could still have equalised. “Today, our play wasn’t good enough, particularly when it came to the basics,” said head coach Carles Martínez. Like the boss, Ibrahim Maza also wants to learn from the match and look ahead: “Next week, people should be able to see from the very first minute that we want it more than our opponents.” The Werkself review on the Bundesliga opener in 2026/27.

Show more
Werkself lose 3-2 at Elversberg despite late comeback in Bundesliga opener | 1st matchday
Werkself-TV - 29.08.2026

TV highlights of 2-3 loss at Elversberg

Werkself TV shows the highlights of Bayer 04's 2-3 loss at SV 07 Elversberg on Matchday 1 of the 2026/27 Bundesliga season...

Show more