Back
27.04.2021Bayer 04

News in brief: Aránguiz sidelined with Achilles problem

All the latest on the birthday of Lars and Sven Bender plus the start of training this week: Tuesday's news in brief.
crop_20210423_NB_Training_9757.jpg

Following the 3-1 win against Eintracht Frankfurt, head coach Hannes Wolf gave the Werkself the chance to take a breather. The day after the game, only a few players came to the BayArena for treatment and post-match work with everybody then having Monday off. On Tuesday it was back to the training ground. With the temperature a pleasant 16 degrees and clear blue skies, the players completed a 70-minute session that focused on practice matches and finishing.

Sinkgraven: Twinge in his back

Long-term absentees Santiago Arias, Julian Baumgartlinger, Lars Bender and Timothy Fosu-Mensah were joined by another trio: Sven Bender, Daley Sinkgraven and Charles Aránguiz. While Sven Bender already missed the home game against Eintracht Frankfurt due to an ankle problem, Sinkgraven had a twinge in his back so the Dutch full-back trained on his own.

The same applied to our captain: "Charly has been battling with an Achilles problem for a while. This week gives us a chance to rest him for a couple of days," said Hannes Wolf who firmly believes that Aránguiz will be available for the match in Bremen on Saturday, 8 May.

Bender special: The Werkself Memory game

They are in the top ten of pairs of brothers with the most Bundesliga appearances and are known throughout the football world in Germany for their professionalism and reliability: Lars and Sven Bender. Born in Rosenheim, the duo have been together at Bayer 04 for four years. In their playing careers to date, they have clocked up an impressive 517 appearances in the top-flight. They celebrate their 32nd birthday today (Tuesday) and HERE is a birthday video from Bayer 04 TV. This will be their last as professional footballers as Lars and Sven announced they are retiring at the end of the season a few months ago.

 

 

crop_210426_Lars_Sven_Bender_oPB.jpg

On the event of the Bender twins birthday, Bayer 04 present a Werkself Memory game as a Bender special. Fans and followers of the Werkself can match pairs of photographs of Lars and Sven – and at the same time look back at plenty of emotional moments with the twins. Click HERE for the Werkself Memory game.

"You're simply brilliant!"

Lars and Sven are not known for their social media activity. Nevertheless, countless Werkself fans congratulated the two defensive stalwarts on Facebook, Instagram, Twitter and Co. Messages included: "Happy birthday lads. Such great blokes like you are rare" or "You're simply brilliant!" We agree with that and say: Many happy returns and stay fit and healthy.

Related News

Maja Sternad
Women - 06.11.2026

Bayer 04 Women ‘won’t lose sight of our goals’ as HSV visit

After back-to-back away defeats, Bayer 04 Women now face their penultimate home fixture of 2026 as they welcome Hamburg to the Ulrich-Haberland-Stadion on Saturday (14:00 CET) seeking three important points in the Google Pixel Bundesliga.

Show more
Facundo Medina für Argentinien
Bayer 04 - 06.11.2026

November internationals: Medina & Fernández in Argentina squad, Quansah selected for England

Several Werkself players are set to represent their national teams during the final international break of 2026. Here’s an overview of who has been called up and what matches they will face in November. This article will be updated regularly.

Show more
Ibrahim Maza
Europa League - 05.11.2026

Bayer 04 lose 1-0 to Marseille in first Europa League defeat

After three consecutive wins in the Europa League, the Werkself suffered their first European defeat of the season against Marseille. In a first half with few chances, the Black and Reds gradually gained more and more control of the game, but were unable to convert that advantage into goals. Miguel Gutiérrez came closest to putting Leverkusen ahead with a shot that hit the crossbar. In the second half, the French side produced clinical finishing, with Amine Gouiri scoring from a counter-attack to make it 1-0 (77’). Right up to the final whistle, the Werkself threw everything forward in search of an equaliser, but were unable to find a way back into the game.

Show more
Kurzpässe vor #B04OM
Europa League - 05.11.2026

Matchday news: To the very top of the European stage at the fourth attempt?

Bayer 04 are riding a wave of success on the European stage: After three wins from their first three games and as the only team yet to concede a goal, the Werkself sit second in the table in the group stage of the UEFA Europa League. With another three points in their first-ever competitive match against Olympique Marseille on Thursday night, 5 November (kick-off: 21:00 CET), Bayer 04 could leap to the top of the table. Meanwhile, the French side are riding the wave of a winning streak in Ligue 1, but are yet to pick up any points in the Europa League. For one Werkself player, Thursday night will mark a reunion with his former team-mates. Today’s matchday news.

Show more
Bundesliga-Spieltage 12 bis 18 terminiert
Bundesliga - 05.11.2026

Bundesliga matchdays 12 to 18 scheduled: Werkself end 2026 on a Saturday afternoon

The Bundesliga has finalised the fixtures for matchdays 12 to 18 of the 2026/27 season. Here is an overview of the dates.

Show more