I thank you for twelve years of commitment, battle and passion for my club. Now you are ending your career together with your brother Sven – as is fitting for twins. With you I always knew what I'd get on the pitch. I loved watching you play!












For your future, I wish good health for you and your family, a role that fulfils you and one or two visits to the BayArena. Whenever we two 'football pensioners' meet again, you can tell me whether the legend is right. All the best, Lars!
The video clip shows you one or two highlights from Lars' twelve years at Bayer 04.
21 May is also the 25th anniversary of another end of a career. 2 days after the relegation thriller against FC Kaiserslautern, Rudi Völler played his personal farewell game at the Ulrich Haberland Stadium. In front of a full house, 'Rudi's friends' played against Germany, the future you champions of Europe, and lost narrowly (1-2).









In the morning, Rudi asked me to come to the game as the second goalkeeper amongst his invited friends had to cry off at the last moment. Rudi played alongside his friends in the first half and with the national team in the second half and that was against me because I was allowed to play in the second half. I knew Rudi would be substituted on 70 minutes and that would obviously be after a goal if possible.
After I pulled off two terrific saves within a few minutes to keep out a shot and a header from Rudi, time was getting tight. The ball came into the penalty area around 75 minutes, I saw Rudi unmarked in front of me and he headed straight at my legs. I didn't manage to hold onto the ball and it ended up in the back of the net. So Rudi was able to do his well-deserved lap of honour.

Peter Zanter was born on 11 November 1965 in Wermelskirchen in the Rhineland. His passion for football was evident from an early age: As a child, he played enthusiastically for the youth teams at SV Dabringhausen and SV Wermelskirchen. His ability and discipline did not go undetected for long - and he joined the youth section at Bayer 04 at a young age.
Show more
Boris Zivkovic was born on 15 November 1975 in the Bosnian town of Zivinice, which is now part of Bosnia and Herzegovina. He played for FK Sarajevo at a young age. However, his youth was characterised by the turmoil of the wars in the former Yugoslavia. At the age of just 17, he was also called up and took part in the fighting - a fate shared by many young men of his generation.
Show more
For once, this is going to be about me. About my path into football, my years as a goalkeeper at Bayer 04 and my ‘career after my career’ at this great club. So, come with me on a little journey through time...
Show more
It is 1 November 1985, a Friday evening, floodlights on. The leaders Werder Bremen with their coach Otto Rehhagel come to the Ulrich Haberland Stadium. 15,000 spectators want to watch this top match, as the Werkself, with their new coach Erich Ribbeck, are in fourth place in the table, just five points behind the leaders.
Show more
In the video you can see impressive and important goals in Bayer 04 history from the month of November. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more