Rudi Völler, a Kickers Offenbach player from 1975 to 1980, spoke about the passing of Hermann Nuber: “The biggest club legend of all time at Offenbach has parted from us today. OFC and me too have a lot to thank Hermann Nuber for. Hermann was my U19 coach at Kickers and he played a big part in my career. His worker’s mentality and his incredible determination made him a father figure for the whole club. Here too in Leverkusen we are mourning because of the fan friendship between Bayer 04 and OFC.”
Hermann Nuber, born in Offenbach in 1935, played for OFC in the 1950s and 1960s. ‘Iron Hermann’, Nuber’s nickname, only played for Offenbach as a professional footballer. The former striker was runner-up to Franz Beckenbauer in the 1968 vote for Germany’s Player of the Year. After hanging up his boots Nuber was named an honorary captain at Kickers Offenbach. This summer, OFC renamed the main stand at the ‘am Bieberer Berg stadium’ to the Hermann Nuber Stand’.
Photo: Rudi Völler, Herman Nuber and OFC president Dieter Müller (l. to r..) at the friendly between Kickers Offenbach and Bayer 04 in July 2012.
Issa Traoré is moving from Bayer 04 Leverkusen to Slovakian top-flight side AS Trencin. The club has loaned the centre-back out for one year to this year’s ninth-placed team in the Slovakian league.
Show more
Assistant coach Remzi Kahraman is leaving the Bayer 04 Women’s team with immediate effect to take up a new challenge abroad. The club has agreed to the 31-year-old’s request to leave, although his contract was originally due to run until 2027. A decision on his successor will be announced shortly.
Show more
At the U19 European Championship in Wales, the Germany U19 national team lost their third and final group match 4-0 to Spain. Several regulars, including Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan to SV Elversberg), who had combined for four goals and assists in the two previous victories, did not feature,. Germany had already secured their place in the semi-finals with a game to spare.
Show more
Two weeks into the preseason, the Bayer 04 Women have secured their first victory. Coach Roberto Pätzold’s team won their first friendly 2–0 against Bundesliga newcomers Mainz 05. In front of 160 spectators at the Kurtekotten Performance Centre, the two summer signings, Maja Sternad (80’) and Justine Brandau (90’), scored for the Black and Reds.
Show more
