Back
1.02.2023Bayer 04

History: The letter

It all starts with a letter. In February 1903, the two employees Wilhelm Hauschild, long-standing leading member of the Wuppertal gymnastics club, and August Kuhlmann, leading member for the men of the Sonnborn gymnastics club, ask for the support of the ‘Herren Betriebs - & Bureaubeamten’ ('Men's works and office staff') in setting up a works gymnastics club.
1903_Februar_Brief_Willi_Hauschild_Blatt_1.jpg

At the turn of the century, there were three unofficial gymnastics clubs, not part of the German Gymnastics Association, in Wiesdorf. Hauschild and Kuhlmann wanted to make gymnastics in Leverkusen, as the area around the works was known, acceptable and in their letter they pointed to the benefits of gymnastics. They asked the management employees to sign to "show their interest in gymnastic and sports opportunities in Leverkusen." The appeal is successful. 170 men respond and provide their signatures.

The letter in full:

Leverkusen February 1903.

To the Herren Betriebs- & Bureaubeamten, Leverkusen.

Among the many physical activities of today, gymnastics and gymnastic games probably take first place due to their health promoting values. State, communities, clubs and influential personalities, are convinced of the big benefits of these physical exercises, and aim to make them accessible to greater and greater numbers for the common good of the German people.

There are few places in the German Fatherland that do not have gymnastics and playing fields including our Leverkusen that, with its large number of officials and workers, would have particular cause to seek the opportunity to provide a counterbalance to the mainly uniform activities involving little physical mobility caused by the existing circumstances of work.

The gymnastics field is a place where genuine happiness rules alongside hard work, and body and spirit find recovery and refreshment. Tired muscles are reinvigorated and strengthened, blood circulation is improved, breathing deepened, spirits raised and limbs made supple and flexible.

Men who now have an interest in Leverkusen of also offering gymnastic and playing opportunities, are asked to provide their signatures so that these signatures can then be sent to the management of the dye factories to seek support in this matter.

The call to take part not only goes out to young employees but older men are also asked to get involved as everybody can find an activity on the gymnastic and playing fields regardless of how old or how young and according to their age and physical condition.

The above is approved by the signatories:

And there are 170 signatures.

 

1903_Februar_Brief_Willi_Hauschild_Blatt_2.jpg

 

This circular including the signatures and an explanatory letter was sent by Hauschild in November 1903 to the "honoured management of the dye factories formally Friedrich Bayer & Co." with the request for a response. It did not take long for a reply. Friedrich Bayer Jr. and Carl Duisberg let Wilhelm Hauschild know that they "would be extremely happy if a gymnastic club was established in Leverkusen." They provide prospects of the construction of a gymnastic hall and the engineers department are asked to find a suitable playing field.

Related News

Heiko Scholz wird 60 | Geburtstagskind des Monats Januar
Bayer 04 - 01.01.2026

Birthday boy of the month: Heiko Scholz turns 60

Heiko Scholz was born on 7 January 1966 in Görlitz. His first club as a youth player was Dynamo Görlitz. From there, he moved up to the sports school in Dresden and played in the youth teams at SG Dynamo Dresden from 1978-1982. Not considered good enough, Scholle, as he was nicknamed, had to leave the sports school to play his last two youth years at ISG Hagenwerder. Via BSG Chemie Leipzig and 1.FC Lokomotive Leipzig, who Heiko won the DDR Pokal with in 1987 and he also reached the European Cup Winners' Cup final (a 1-0 defeat against Ajax), his path finally led him back to his favourite club, Dynamo Dresden. For one million Deutschmarks, the highest transfer fee ever paid for a player in the former GDR, he moved from Lok Leipzig to the capital of Saxony in 1990.

Show more
Stefan Kießling – Torjäger, Teamplayer und Klubidol | Legende des Monats Januar
Bayer 04 - 01.01.2026

Legends: Stefan Kießling - goalscorer, team player and club idol

Stefan Kießling was born on 25 January 1984 in Lichtenfels, Franconia. Even as a young boy, he spent countless hours on the football pitches of his home town, chasing after the ball and dreaming of playing football. His parents supported him, but they bring him up in a down-to-earth manner - hard work, honesty and modesty are values that characterise him from an early age. His talent became apparent early on, but his ambition was even more striking. Kießling always wants to improve, wants to give more than others.

Show more
Mannschaftsfoto 1936
Bayer 04 - 01.01.2026

From the archives: 90 years ago - a big match in Leverkusen

On Sunday 26 January 1936, the local derby between relegation-threatened BV Wiesdorf and league leaders SSV ‘Bayer’ Leverkusen took place in the first district league of the Rhein-Wupper district. On the old BV Wiesdorf pitch, where the Leverkusen job centre is today, 1,800 spectators gather to watch the match.

Show more
Vor 40 Jahren – Erster Bundesliga-Sieg in Müngersdorf | Spiel des Monats Januar
Bayer 04 - 01.01.2026

Match of the month: 40 years ago - First Bundesliga win in Müngersdorf

It is Friday, 31 January 1986, the derby in Cologne is coming up and we're full of confidence after the home win against Hamburg SV a week earlier, having turned a 2-0 deficit at the break into a 3-2 victory. In particular, the Greek amateur player Minas Hantzidis, who came on as a half-time substitute, turned the game around. Two goals from Bum-kun Cha and a penalty from Christian Schreier gave us two important points in the battle for a UEFA Cup place. We are one point behind the North Germans in fifth place in the table, six points ahead of our neighbours from Cologne.

Show more
Von Cha bis Baumgartlinger | Tore des Monats Januar
Bayer 04 - 01.01.2026

Goals of the month: From Cha to Baumgartlinger

In this video you can see impressive and important goals in Bayer 04 history from the month of January. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.

Show more