There was a good mix of training, matches and time off in San Francisco, Los Angeles und San Diego. And one or two players used the opportunity to spend their summer holidays in the Californian sun afterwards. During the three-week stay, the idea was born of holding the annual winter training camp, which in the 80s mostly took place on the Canary Islands, in Orlando in January 1991.
The second Gulf War and the American attacks on Baghdad unsettled members of the team and it came to a vote: The majority the players voted to stay in Germany.
With temperatures of minus ten degrees, they trained on Timmendorfer Strand on a frozen surface. But a year later in January 1992 came the change: Sunny and warm Florida awaited. That was certainly what the kit man Harald Wohner thought and he only packed shorts and short sleeve shirts. In the first training session, there was a shock for the team with the temperature at four degrees so it was another case of freezing training. Our good friend Harry then raided the local sports shops. The players were then able to train in colourful but suitable kit.
But the short sleeve shirts were used in matches. And in the words of our physio Dieter Trzolek, "They're supposed to run and not stand still!" The weather in Florida improved and it turned out to be a successful training camp. The Werkself came out on top in games against the USA Olympic team (3-1) and a local amateur side (14-0). There was also a 3-1 victory against Orlando Lions, an American top-flight side.
To end the training camp, Bayer 04 flew to Los Angeles for the final game against the Mexican champions UNA Mexico. There was a clash under real competitive conditions in front of 10,000 passionate Mexican fans. The first real test in 1992 ended with a 1-1 draw.
Unfortunately the training camp did not bring the desired success at the end of the season as Bayer 04 failed to qualify for the UEFA Cup and lost out in the DFB Cup semi-finals on penalties against Borussia Mönchengladbach. But it was back to Orlando a year later. And what happened at the end of the season in 1993 should be familiar to every Bayer 04 fan.
Jacek Krzynowek was born on 15 May 1976 in Kamiensk, Poland, and grew up as a typical country boy. He spent his childhood less in structured training sessions and more on simple pitches, where he spent hours playing football with older boys. He realised early on that he had exceptional shooting power and enormous stamina. But for a long time, he didn't appreciate just how much talent he had. While others dream of a great career, professional football initially seems like a distant world to him that he only knows from television.
Show more
Carsten ‘Calle’ Ramelow was born in Berlin on 20 March 1974. He began his football career in the youth teams at Tasmania 73, Tennis Borussia, SC Siemensstadt and, last but not least, Hertha Berlin. It was here that he reached the DFB Pokal final in 1993 with the Hertha Bubis team, the amateur team at Hertha Berlin, against his future employer Bayer 04 Leverkusen. But even he was unable to prevent the Werkself's 1-0 victory thanks to a goal from Ulf Kirsten.
Show more
The 1995/1996 season brought some innovations. For the first time, each player was given a squad number with his name printed on the back of the jersey. For the first time, coaches were allowed to make three substitutions and for the first time, three points are awarded for a win. And for the first time, I am no longer my team's number 1. I wear it on my back, but Dirk Heinen has taken over me in goal. So at first I sat on the bench a bit offended, but in the Rückrunde I realised I also had to make my contribution to the success of a team.
Show more
In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of May. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.
Show more
Bayer 04 Leverkusen, promoted to the Oberliga West, welcome VfL 99 Köln for the last game of a successful season. This time, the crowd of just 2,000 spectators saw more of a friendly than a championship match. Little fight, little goalmouth action and few moves in midfield to warm the hearts of the spectators. It takes a corner to give Bayer 04 the lead. Peter Röger is on hand with his head and nods home on 43 minutes for the half-time lead. When Karl-Heinz Spikofski increased the lead to 2-0 a quarter of an hour after the restart, the result was settled. The team from Cologne were able to reduce the deficit to 2-1 in the final minute, but in the end the spectators went home looking forward to the first season for a Bayer 04 team in Oberliga West 1.
Show more
