1.05.2025Bayer 04

From the archives: 60 years ago – The big worry

Since the establishment of the Bundesliga on 28 July 1962 for the 1963/64 season, there have been five Regional Leagues: North, Berlin, West, South-west and South. The champions of those five leagues qualified directly for promotion play-offs that were played in two groups of four teams. That included the two second-placed teams in the West and South-west Regional Leagues. The two runners-up from the North and the South played a qualifier for the eighth place in the promotion games.

Bayer 04 Leverkusen had a difficult time in the Regional League West since the start of the season. The team under coach Fritz Pliska battled against relegation. They were never in the bottom two but the third-last place could lead to relegation. That depended on one of the two Regional League West teams being promoted to the Bundesliga then the third-bottom team would remain in the Regional League West.

When Pliska resigned as coach on 23 March after a 3-0 home defeat against second-placed Alemannia Aachen, he was replaced by Theo Kirchberg, a former Bayer 04 Oberliga player and now coach of the reserve team. Kirchberg went on to be in charge of the Werkself for the following seven years and he is still the longest serving Bayer 04 coach today.

But he is also unable to turn things round at the start. That meant victory was needed on the final matchday when Westfalia Herne visited the Ulrich Haberland Stadium. It is 23 May 1965 when an excessively nervous Werkself side failed to complete almost any moves in front of 5,000 spectators. Helmut Brücken appeared to be jinxed as he first gave away a penalty that led to the opener for Herne on 39 minutes and he missed three very good chances to level in the second half. Bayer 04 did impress after the restart. The Werkself battled and they pushed the side from Westphalia back into their own half but the Bayer 04 players were unable to convert any of the big goalscoring opportunities. And as happened so often, a counter-attack on 85 minutes saw Westfalia Herne seal the win with a long-range effort. And that led to what everybody wanted to prevent: the big worry.

crop_19650103_Friedhelm_Renno_Werner_Biskup_Zickel_Roehrig_Haarmann.jpg

It was then about crossing fingers for the two Regional League West teams for the promotion matches. Every win for a West team was celebrated in Leverkusen and when Borussia Mönchengladbach travelled to the North team Holstein Kiel on 19 June, Borussia were able to seal promotion with a victory. But they lost 4-2 and although Alemannia Aachen beat the Berlin champions Tennis Borussia 5-4 on the same weekend, Bayern Munich were clearly top of the table and unlikely to miss out on promotion on the final matchday.

So Bayer 04 had to wait another week. What was even more annoying was that players could sign new contracts from 15 June. The defeat for Borussia Mönchengladbach meant the Bayer 04 management led by football boss Franz Blume had to wait another week where they were unable to persuade players to stay under the Bayer Cross. And they were also unable to convince potential new signings to come to Leverkusen.

But when Borussia achieved promotion to the Bundesliga on 26 June 1965 following a draw, the result was not just celebrated in Mönchengladbach. All Bayer 04 supporters in Leverkusen were also happy. And plans for the new season could finally start.

Related News

Jacek Krzynowek wird 50 | Geburtstagskind des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Birthday boy of the month: Jacek Krzynowek turns 50

Jacek Krzynowek was born on 15 May 1976 in Kamiensk, Poland, and grew up as a typical country boy. He spent his childhood less in structured training sessions and more on simple pitches, where he spent hours playing football with older boys. He realised early on that he had exceptional shooting power and enormous stamina. But for a long time, he didn't appreciate just how much talent he had. While others dream of a great career, professional football initially seems like a distant world to him that he only knows from television.

Carsten Ramelow – Der Dauer(b)renner | Legende des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Legend: Carsten Ramelow - The perennial favourite

Carsten ‘Calle’ Ramelow was born in Berlin on 20 March 1974. He began his football career in the youth teams at Tasmania 73, Tennis Borussia, SC Siemensstadt and, last but not least, Hertha Berlin. It was here that he reached the DFB Pokal final in 1993 with the Hertha Bubis team, the amateur team at Hertha Berlin, against his future employer Bayer 04 Leverkusen. But even he was unable to prevent the Werkself's 1-0 victory thanks to a goal from Ulf Kirsten.

Vor 30 Jahren – Rettung in letzter Sekunde | Spiel des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Match of the month: 30 years ago - Last-minute rescue

The 1995/1996 season brought some innovations. For the first time, each player was given a squad number with his name printed on the back of the jersey. For the first time, coaches were allowed to make three substitutions and for the first time, three points are awarded for a win. And for the first time, I am no longer my team's number 1. I wear it on my back, but Dirk Heinen has taken over me in goal. So at first I sat on the bench a bit offended, but in the Rückrunde I realised I also had to make my contribution to the success of a team.

Von Klimke bis Wirtz | Tore des Monats Mai

Bayer 04 - 01.05.2026

Goals of the month: From Klimke to Wirtz

In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of May. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.

Bayer 04 - 01.05.2026

History: 75 years ago - The 1950/51 season (May)

Bayer 04 Leverkusen, promoted to the Oberliga West, welcome VfL 99 Köln for the last game of a successful season. This time, the crowd of just 2,000 spectators saw more of a friendly than a championship match. Little fight, little goalmouth action and few moves in midfield to warm the hearts of the spectators. It takes a corner to give Bayer 04 the lead. Peter Röger is on hand with his head and nods home on 43 minutes for the half-time lead. When Karl-Heinz Spikofski increased the lead to 2-0 a quarter of an hour after the restart, the result was settled. The team from Cologne were able to reduce the deficit to 2-1 in the final minute, but in the end the spectators went home looking forward to the first season for a Bayer 04 team in Oberliga West 1.