
"Charly has had a difficult time in the past six months due to his injury. It was no longer possible for him to play at his normal level in the closing stages of this season. Therefore, we have met his request to return to South America two months earlier than planned to be able to have time to make a systematic start with his new club," explained Bayer 04 sporting managing director Simon Rolfes. "Charly was an important part of our Werkself for a good seven and a half years – now we wish him every success with his new, old club in Brazil."
Aránguiz' departure is a turning point for the Chile international with 97 caps: "I've always felt at home in Leverkusen through all the years. This club has also always supported me even in difficult times and I won't forget that," said the midfielder. "Now I want to spend the rest of my career in South America closer to my family. But I'd like to say thank you, particularly to the fans in Black and Red – for me it is leaving in friendship."

Good news for all Bayer 04 fans: travelling to home matches on public transport is set to be easier again. From the home match against SC Paderborn 07 this coming Saturday, 21 November (kick-off: 15:30 CET), tickets on the Bayer 04 app are once again be valid for use on local public transport. The same applies to print@home tickets. It is no longer necessary to download a separate travel ticket.
Show more
Bayer 04 record-appearance maker Rüdiger Vollborn held another evening in the popular ‘Rudi lädt ein’ series. In collaboration with Bayer AG and the gGmbH, the focus this time was a panel discussion on football, Bayer 04 and the city of Leverkusen during the Nazi period. There was huge interest and 120 fans came to a packed Schwadbud to learn more about the historical back ground and discuss the issue.
Show more
Around 80 parents attended Bayer 04’s first ‘Parents’ Day’ last Sunday, 15 November, to find out about various topics relating to their children’s sporting and personal development. Following a welcome address by Slawomir Czarniecki and Rainer Fehl, participants – whose children play for Werkself youth teams – were able to put together their own personalised programme, choosing from a selection of short, 30-minute talks and discussion sessions.
Show more
Whether it's sport or his private live: Captain Edmond Tapsoba tells us his top three personal favourites in twelve categories in edition #56 of the Werkself Magazine. The defender had to answer as quickly as he reacts on the pitch. 'On the Podium' with Edmond Tapsoba!
Show more