Back
8.04.2023Bayer 04

Farewell to Bayer 04 – Aránguiz returns to Porto Alegre

Charles Aránguiz is leaving Bayer 04 Leverkusen with immediate effect to join the top Brazilian club SC Internacional Porto Alegre. The Chile international is going back to where came from to join Bayer 04 in 2015. The contract with the 33-year-old midfielder was due to expire in the summer.
crop_20220930_JS_FCB_B04_2251.jpg

"Charly has had a difficult time in the past six months due to his injury. It was no longer possible for him to play at his normal level in the closing stages of this season. Therefore, we have met his request to return to South America two months earlier than planned to be able to have time to make a systematic start with his new club," explained Bayer 04 sporting managing director Simon Rolfes. "Charly was an important part of our Werkself for a good seven and a half years – now we wish him every success with his new, old club in Brazil."

Aránguiz' departure is a turning point for the Chile international with 97 caps: "I've always felt at home in Leverkusen through all the years. This club has also always supported me even in difficult times and I won't forget that," said the midfielder. "Now I want to spend the rest of my career in South America closer to my family. But I'd like to say thank you, particularly to the fans in Black and Red – for me it is leaving in friendship."

Related News

Frauen unterliegen im Pokal-Achtefinale in München | Achteflinale DFB-Pokal
Werkself-TV - 01.11.2026

Women: TV-highlights of 0-1 loss at FC Bayern

Werkself-TV shows the highlights of Bayer 04 Women's 0-1 loss at Bayern Munich in the round of 16 of the women's DFB-Pokal 2026/27

Show more
Werkself bedankt sich bei den Fans
Bundesliga - 01.11.2026

Werkself review: ‘We lacked the clinical edge’

“As far as mentality and determination are concerned, we have nothing to reproach ourselves for,” Robert Andrich said up after the first home defeat for the Werkself this term. In terms of their play, too, the Black and Reds put in a respectable performance for long stretches of this intense and physical match, outperforming VfB Stuttgart in most areas. It was only in terms of efficiency in front of goal that the Swabians had the edge over the Werkself. Head coach Carles Martínez wants to learn from this so that, in future, they can “win this sort of match too”. The Werkself review.

Show more
Rüdiger Vollborn
Bayer 04 - 01.11.2026

Rudi recounts…: Vollborn November highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career working as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personal Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
Ibrahim Maza
Bundesliga - 31.10.2026

Werkself suffer first home loss in 4-2 defeat to Stuttgart

Having previously recorded six consecutive home wins across all competitions, Bayer 04 suffered their first home defeat of 2026/27 as they went down 4-2 to VfB Stuttgart in the Bundesliga on Matchday 8. The visitors capitalised on their first two chances to score, with Ermedin Demirovic and Jamie Leweling finding the net in the first half. Although Patrik Schick got a goal back in the first half, Bilal El Khannouss and Demirovic again added further goals for Stuttgart. Bayer 04 didn’t give up, but Ibrahim Maza’s goal proved little more than a consolation.

Show more
20261018_FS1_6607.jpg
Bundesliga - 31.10.2026

Matchday news: Take cup momentum into Stuttgart home game

Fans at the BayArena got to enjoy a spectacle on Wednesday as the Werkself came from behind to beat Nürnberg 5-2 in the DFB Pokal. Now with the sixth home game of the season, can Bayer 04 maintain their perfect record in Leverkusen as VfB Stuttgart come to town in the Bundesliga on Saturday (15:30 CET)? The visitors have had issues domestically this term, sitting in 15th place, although they have had much better results in the UEFA Champions League. Here’s all you need to know ahead of the Matchday 8 encounter…

Show more