Back
8.04.2023Bayer 04

Farewell to Bayer 04 – Aránguiz returns to Porto Alegre

Charles Aránguiz is leaving Bayer 04 Leverkusen with immediate effect to join the top Brazilian club SC Internacional Porto Alegre. The Chile international is going back to where came from to join Bayer 04 in 2015. The contract with the 33-year-old midfielder was due to expire in the summer.
crop_20220930_JS_FCB_B04_2251.jpg

"Charly has had a difficult time in the past six months due to his injury. It was no longer possible for him to play at his normal level in the closing stages of this season. Therefore, we have met his request to return to South America two months earlier than planned to be able to have time to make a systematic start with his new club," explained Bayer 04 sporting managing director Simon Rolfes. "Charly was an important part of our Werkself for a good seven and a half years – now we wish him every success with his new, old club in Brazil."

Aránguiz' departure is a turning point for the Chile international with 97 caps: "I've always felt at home in Leverkusen through all the years. This club has also always supported me even in difficult times and I won't forget that," said the midfielder. "Now I want to spend the rest of my career in South America closer to my family. But I'd like to say thank you, particularly to the fans in Black and Red – for me it is leaving in friendship."

Related News

Lobke Loonen trifft zum 1:0
Women - 01.08.2026

Home kit debut: Women’s team win friendly against Genk

With 22 days to go until the start of the Bundesliga campaign, the Bayer 04 Women’s team have gained a fresh boost of confidence. In a friendly against Belgian top-flight side KRC Genk on Saturday afternoon, coach Roberto Pätzold’s team secured a 1–0 win. Lobke Loonen (20’) scored the winner for the Black and Reds at the Kurtekotten training centre.

Show more
Die Werkself bejubelt das 1:0
Bayer 04 - 01.08.2026

Werkself beat Essen 3-0 in friendly ahead of preseason training camp

A successful fourth preseason friendly ahead of the start of the training camp: The Werkself secured a 3-0 victory over Rot-Weiss Essen at the Ulrich Haberland Stadium. The goals in what was a commanding and dominant performance by Leverkusen from the outset were scored by Ibrahim Maza (8'), Patrik Schick from the penalty spot (23’) and, in the second half, Montrell Culbreath with a header (79’). The team set off for their training camp in Blankenhain in the Weimarer Land region after the game.

Show more
Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.08.2026

Rudi recounts…: Vollborn August highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personal Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
„Werkself des Vierteljahrhunderts“
Bayer 04 - 30.07.2026

Werkself Team of the Quarter-Century: Wirtz and Alonso top the poll – Tapsoba and Rolfes in starting XI

You have voted – your ‘Team of the Quarter-Century’ has been decided! This historic selection, covering the period from 1 January 2000 to 31 December 2024, features honorary captains, Bundesliga champions, double winners and Champions League finalists. Edmond Tapsoba is the only player from the current Bayer 04 squad to make it into the starting XI, while his team-mate Patrik Schick is on the bench. Simon Rolfes, the current managing director sport, is also in the lie-up. A truly special team that brings together a quarter of a century of Bayer 04 history – and has left a decisive mark on the club.

Show more
Malik Tillman im Training
Bayer 04 - 30.07.2026

Tillman back in Leverkusen after World Cup with the USA

Following Patrik Schick, Mark Flekken, Ibrahim Maza and Kerim Alajbegovic earlier this week, the next World Cup participant is back on the training ground in Leverkusen: On Thursday 30 July, Malik Tillman rejoined the squad, completing his first training session under head coach Carles Martínez.

Show more