
"Charly has had a difficult time in the past six months due to his injury. It was no longer possible for him to play at his normal level in the closing stages of this season. Therefore, we have met his request to return to South America two months earlier than planned to be able to have time to make a systematic start with his new club," explained Bayer 04 sporting managing director Simon Rolfes. "Charly was an important part of our Werkself for a good seven and a half years – now we wish him every success with his new, old club in Brazil."
Aránguiz' departure is a turning point for the Chile international with 97 caps: "I've always felt at home in Leverkusen through all the years. This club has also always supported me even in difficult times and I won't forget that," said the midfielder. "Now I want to spend the rest of my career in South America closer to my family. But I'd like to say thank you, particularly to the fans in Black and Red – for me it is leaving in friendship."

There won’t just be plenty of excitement on the pitch as Bayer 04 host Borussia Dortmund at the BayArena at 18:30 CET on Saturday. Outside the stadium there will be collection points for food donations to the Leverkusen Foodbank, which will also benefit from the profits of a jersey raffle in the Fanwelt afterwards. There will also be a minute’s silence before kick-off following the passing of long-time Werkself player Dieter Herzog, before two fan clubs are honoured for their decades-long support at half-time and fans receive a talk about Orange Day, the International Day for the Elimination of Violence against Women. Here’s all you need to know ahead of the game in our matchday news.
Show more
Bayer 04 go into the first of two successive clashes with Borussia Dortmund boosted by their Champions League win at Manchester City. Ahead of the Bundesliga top match on Saturday, 29 November (kick-off: 18:30 CET), coach Kasper Hjulmand spoke about the tight schedule, BVB's strengths and returning squad members.
Show more
Borussia Dortmund are doing very well in terms of points and results in the Bundesliga, the DFB Pokal and the UEFA Champions League. BVB have only suffered two defeats to date this term. Now coach Niko Kovac's team are away to the Werkself on Saturday night, 29 November (kick-off: 18:30 CET) in the top match on Bundesliga matchday 12. The two teams meet again three days later in the DFB Pokal Round of 16 tie in Dortmund. Two very competitive encounters are on the cards. The lowdown on our next opponents.
Show more
The Bayer 04 Women clcoked up a 3-2 win in a friendly against Twente Enschede on Thursday afternoon in the last international break of 2025. In drizzle, Lilla Turanyi (16’), Kristin Kögel (65’) and Paulina Bartz (69’) scored the goals for the Werkself against the Dutch Eredivisie Vrouwen leaders, who are still unbeaten in the league.
Show more