
"Charly has had a difficult time in the past six months due to his injury. It was no longer possible for him to play at his normal level in the closing stages of this season. Therefore, we have met his request to return to South America two months earlier than planned to be able to have time to make a systematic start with his new club," explained Bayer 04 sporting managing director Simon Rolfes. "Charly was an important part of our Werkself for a good seven and a half years – now we wish him every success with his new, old club in Brazil."
Aránguiz' departure is a turning point for the Chile international with 97 caps: "I've always felt at home in Leverkusen through all the years. This club has also always supported me even in difficult times and I won't forget that," said the midfielder. "Now I want to spend the rest of my career in South America closer to my family. But I'd like to say thank you, particularly to the fans in Black and Red – for me it is leaving in friendship."

In the first of the remaining eight matches before Christmas, the Werkself face SC Paderborn 07 at the BayArena tomorrow, Saturday 21 November (kick-off: 15:30 CET). Ahead of the clash with the newly promoted side, head coach Carles Martínez spoke about the team’s preparations during the international break, the upcoming opponents and three potential returns to the squad.
Show more
SC Paderborn 07 have secured promotion to the Bundesliga for the third time in the history of the club. And now they intend to do everything within their power to avoid relegation for the first time. On Saturday, 21 November (kick-off: 15:30 CEST), the East Westphalians are hoping to take another step in that direction at the BayArena. They will be counting on the fourth-strongest defence and the highest-rated goalkeeper in Germany’s top flight to help them do so. The lowdown on our next opponents.
Show more
The annual Black-Red week continues – with days two and three of the exclusive members’ early access. On 20 and 21 November (up to 23:59 CET), Bayer 04 are offering special discounts on jerseys and New Balance products. The discounts apply at both the web shop and the Fanwelt.
Show more
The Bayer 04 women’s team face another away fixture just four days after the last-minute victory at Stuttgart. Coach Roberto Pätzold’s side start Bundesliga matchday 11 away to Union Berlin at the Stadion An der Alten Försterei on Friday night, 20 November (kick-off: 18:30 CET).
Show more