
"Charly has had a difficult time in the past six months due to his injury. It was no longer possible for him to play at his normal level in the closing stages of this season. Therefore, we have met his request to return to South America two months earlier than planned to be able to have time to make a systematic start with his new club," explained Bayer 04 sporting managing director Simon Rolfes. "Charly was an important part of our Werkself for a good seven and a half years – now we wish him every success with his new, old club in Brazil."
Aránguiz' departure is a turning point for the Chile international with 97 caps: "I've always felt at home in Leverkusen through all the years. This club has also always supported me even in difficult times and I won't forget that," said the midfielder. "Now I want to spend the rest of my career in South America closer to my family. But I'd like to say thank you, particularly to the fans in Black and Red – for me it is leaving in friendship."

The Werkself's training camp in Weimarer Land all in one place: in our daily blog you'll find all the insights and updates from the day. Day three (Tuesday 4 August) begins with a thorough open session on the pitch. After lunch, some players have media engagements at the team hotel, and then the team come together for a barbecue in the evening.
Show more
Nine matches against teams from nine countries, two penalty shoot-outs won, and encounters that went far beyond football: As with last year, the Inklusionswerkself enjoyed an extraordinary week at the Genuine Cup 2026 in Houston, USA, and made memories that will last a lifetime. This year, the Leverkusen side took part as Germany’s official representatives and, accordingly, took to the pitch in Germany kit. Together with 53 teams from 53 nations, the Black and Reds once again sent a powerful message of inclusion and participation – and also impressed on the pitch by winning their group.
Show more
The Werkself training camp in the Weimarer Land all in one place: in our daily blog, you’ll find all the insights and updates from the day. The programme for day two (Monday, 3 August) centres on two training sessions – one in the morning (open to the public) and one in the early evening (behind closed doors) – at the nearby training grounds. In the afternoon, fans can look forward to a big fan meet-up with club legend Paulo Sergio at Schloss Blankenhain.
Show more
“Say hello to the Werkself!” – With this request, Loïc Bade gathers everybody in front of his GoPro: Including team-mates like Ibrahim Maza, Lucas Vázquez, Aleix Garcia and Ernest Poku, or Bayer 04 CEO Fernando Carro, head coach Carles Martínez, or even the reception team at the Spa & GolfResort Weimarer Land. In between, there are glimpses of the pool area and the Werkself’s team quarters. Enjoy!
Show more