
…the current physical condition of the Werkself players: With the exception of the injured players, who are in rehab but all making progress, all the players and staff are healthy and in good spirits. And Kevin Volland is also very much on the right track. I hope the ankle injury comes at the time in the season where there are the fewest games to be missed.
…the preparations at Bayer 04 for a possible restart of the Bundesliga in May: First of all, we have to wait for decisions and recommendations of the DFL and DFB task force. At the DFL general meeting of the clubs on Thursday, it will be important to go forward together. It is clear: At Bayer 04, we are prepared for all possible scenarios and we are very well positioned as we have been actively dealing with the subject of pandemics for a long time. I’m very certain that we, as a club, will be able to implement all the guidelines within a few hours. From a medical point of view, it’s definitely possible to play the next game on Saturday.
…the 20,000 coronavirus tests required to restart the Bundesliga: At the moment, every necessary coronavirus test can be carried out with any problems. The laboratories have excess capacity. If we maintain the current testing plan, the required number of tests for professional football is in a rapidly dwindling range. As things stand, in spite of the capacity for the Bundesliga, all people can be tested who need it. The testing for the league would be very easy to organise and carry out by very few people. The whole thing is more of a logistical issue. And I can tell you that laboratory companies are masters of logistics.
…the consequences of a player being infected in the current season: I believe a key element of our discussion has to be whether and how contacts will be isolated in the future. It could be a problem if those of us involved in football have to adhere to the current provisions. At the same time, I have the impression that people in sport and later the population as a whole will change within the foreseeable future from putting infected people in quarantine for 14 days. If we only isolate the sick people and not the contacts as well, then our proposal is realistic.
…ensuing costs for the clubs through regular testing: Some 50 people per team have to be tested per matchday. A test costs between 100 and a maximum of 150 euros.
…his prediction for the future: We’re making the best of this situation and I’m confident we’ll succeed. Because the virus is behaving to a great extent as the experts have predicted. The point in time matches start again will definitely be a well chosen one. Also because the clubs, who haven’t been involved in the subject of pandemics like we have for years, had enough time to prepare well for the challenges.
About Dr. Karl-Heinrich Dittmar:
Dr. Dittmar has worked for Bayer 04 since 2002 and for many years has been in charge of the medical department. In addition there are the disciplines of orthopaedics, sports science, athletics, rehab therapy/Bayer 04 Werkstatt, sports psychology and physiotherapy. During the modernisation of the BayArena in 2009, Dr. Dittmar played a significant role in planning and equipping of the medical section. The ‘Werkstatt’, integrated into the stadium, with its high-tech equipment, hypoxic and cold chambers and anti-gravity treadmills has set standards in the field of sports medical care of professional athletes. Dr. Dittmar has been the medical director at Bayer 04 since July 2019.

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month.
Show more
Kasper Hjulmand has led the Werkself back to winning ways and is back in the knockout phase of the UEFA Champions League with Bayer 04 after the 3-0 win against Villarreal on Wednesday evening. In an interview with the Werkself magazine at the BayArena in the team meeting room, directly opposite the dressing room, he provided some special insights for the current issue, which was published in January. A conversation with the 53-year-old coach about values, attitudes and personal experiences as well as interests outside of football.
Show more
The thrilling 3-1 win for Bayer 04 against Eintracht Frankfurt in the Hinrunde is a fond memory for Alejandro Grimaldo, with his brace from free kicks, and coach Kasper Hjulmand, who was in the dugout under the Cross for the first time. Now comes the return fixture in the metropolis on the River Main and after going out of the DFB Pokal and the Champions League, the full focus at Eintracht, currently managed by two interim coaches, is now on the Bundesliga. For their part, the Werkself will do everything in their power to continue the longest winning run against a Bundesliga club. The matchday news.
Show more
Bayer 04 have ended Artem Stepanov’s loan deal at Nürnberg and agreed a new loan to Utrecht in the Netherlands. The Ukrainian striker did not play as much as hoped for at the Bundesliga 2 club and will now continue his development in the Eredivisie for the rest of 2025/26.
Show more
The draw for the knockout play-offs of the 2025/26 UEFA Champions League was made on Friday, 30 January and saw Bayer 04 paired with Olympiacos. It’s a reunion with the Greek side following the Werkself’s 2-0 loss in Athens on Matchday 7 of the league phase.
Show more