Back
1.04.2026Bayer 04

Birthday boy of the month 2: Emerson turns 50

Emerson Ferreira da Rosa, known as Emerson or just Emma, was born on 4 April 1976 in the Brazilian city of Pelotas in the state of Rio Grande do Sul. His footballing talent became apparent at an early age, laying the foundations for an extraordinary career. Emerson began his professional career at Grêmio Porto Alegre. He enjoyed great success at a young age, winning the Copa do Brasil in 1994, the Brazilian league title in 1996 and the prestigious Copa Libertadores in 1995, trophies that attracted the attention of European clubs.

Display videos

Yes, I'd like to see videos dispalyed.

Without hesitating for long, Emerson made the move to Europe in 1997 and joined Bayer. In his first year, things were so up-and-down for him that coach Christoph Daum asked him in a team meeting whether he, Christoph Daum, had seen Emma's twin brother while scouting in Brazil and when would he let his brother come to Europe, because he needed him for his team.

the midfield maestro

After tearing a muscle in December 1997, he was out for several weeks, but then he finally took off. From the Rückrunde in 1997/98 season, Emma impressed for the next two and a half years with his long sprints through midfield, his strength in duels and his long passes. In 108 matches, he scored 15 goals for us. In the 1999/2000 season, Bayer 04 were on the verge of a major breakthrough, but Emerson and his colleagues failed due to their own nerves in Unterhaching.

His national team career also began during his time in Leverkusen. He played a total of 73 games for the Selecao, in which he scored six goals. In 1998, as a young player, he was in the Brazil national team squad for the World Cup in France. His call-up was initially met with astonishment and even criticism. Shortly before the tournament, superstar Romário had to be replaced and many expected an established name - not the young, still inexperienced Emerson. But coach Zagallo put his trust in his versatility.

 

Emerson

After the season with the Unterhaching drama, Emma moved to AS Roma in Italy in 2000. In the Eternal City, Emerson quickly developed into a central midfielder and the favourite of coach Fabio Capello. He took on managerial responsibility and played a key role in ending a long period without a title for the club. He became Italian champion with the Romans in 2001 and stayed until 2004.

world cup exit 2002 due to fun in goal

These four years in the Italian capital also saw his worst sporting experience. At the 2002 World Cup in South Korea and Japan, he was supposed to lead the Selecao through the tournament as captain, but shortly before the start of the World Cup, he was seriously injured during a training session in Asia. During the final training session before the first group game against Turkey, Emma was in goal for fun. He makes a save and suffers a serious injury to his collarbone. The result is bitter - Emerson misses the entire World Cup and can only watch his country win the title from the sidelines.

For the 2004/05 season, the now 28-year-old followed his coach Fabio Capello to Juventus - although he actually fancied a move to Real Madrid. While Emerson was in Germany for the 2006 World Cup, his club Juventus was relegated to Serie B as a result of the match fixing scandal. Emma leaves Turin together with coach Capello and moves to Real Madrid.

However, the World Cup was not the success he hoped for. He not only wanted to defend the title with Brazil, but also actively participate in the World Cup himself this time. He was able to play, but the great triumph failed to materialise as Brazil were eliminated from the tournament surprisingly early.

move to real

His move to Spain after the World Cup brought him the La Liga title in 2007, but he did not play his usual role in the Real team. After one year, he decided to return to Serie A. He joined AC Milan, but does not become a regular in two years. On 21 April 2009, Emerson terminated his contract in Milan for personal reasons and returned to Brazil. There he played for FC Santos. Just a few months later, in October 2009, Emerson ended his playing career and left the football stage for good.

Dear Emma, I wish you all the best for your 50th birthday. Stay healthy and have a good one!

 

Related News

Thomas Hörster wird 70 | Geburtstagskind des Monats November I
Bayer 04 - 01.11.2026

Birthday boy of the month 1: Thomas Hörster turns 70

Thomas Hörster was born in Essen on 27 November 1956. As a child, he took part in high diving and judo, but was also passionate about football. After starting out at Blau-Weiß Holsterhausen-Essen, he moved on to ETB Schwarz-Weiß Essen. As a U19 player, he trained with the senior side for the first time. And at just under 18 years of age, Thommy – as he is known – made his debut in Bundesliga 2. Over two-and-a-half seasons, he made 71 appearances for Schwarz-Weiß Essen.

Show more
Bernd Dreher wird 60 | Geburtstagskind des Monats November II
Bayer 04 - 01.11.2026

Birthday Boy of the Month 2: Bernd Dreher turns 60

Bernd Dreher was born in Leverkusen on 2 November 1966 and he began playing football at SV Schlebusch at the age of five. At the age of nine, he joined the youth academy at Bayer 04. There, the goalkeeper progressed through all the youth teams and, with the U19s in 1985, he reached the final of the German Championship, that Bayer 04 lost 4-2 to Eintracht Frankfurt.

Show more
Robson Ponte wird 50 | Geburtstagskind des Monats November III
Bayer 04 - 01.11.2026

Birthday Boy of the Month 3: Robson Ponte turns 50

Robson Ponte was born on 6 November 1976 in São Paulo. He began his football career in Brazil with CA Juventus. He then played for América FC and Guarani FC. In 1999, he joined Bayer 04. Robson initially played for the Werkself until 2001. He then moved to VfL Wolfsburg on a two-year loan. There, he continued to develop and gained valuable experience in the Bundesliga. In 2003, he returned to Leverkusen, where he particularly showcased his dribbling skills and his ability in attacking midfield. In total, he made 79 appearances for Bayer 04 and scored six goals.

Show more
Von Hermann bis Adli | Tore des Monats November
Bayer 04 - 01.11.2026

Goals of the month: From Hermann to Adli

In this video you can see impressive and important goals in the history of Bayer 04 from the month of November. It's not always about the beauty of the goals, but also a reminder of special games and players.

Show more
Vor 75 Jahren – Erster Punktspielsieg im Derby
Bayer 04 - 01.11.2026

From the archives: 75 years ago – First derby victory

On Sunday, 4 November 1951, the first league derby between Bayer 04 and FC Köln took place. The FC Köln stadium in Müngersdorf was absolutely bursting at the seams for this clash. A veritable invasion of Bayer 04 fans from Leverkusen set off for Cologne by tram and bus. From midday onwards, in addition to the scheduled services, six extra tram services ran at the standard fare from Leverkusen Town Hall to the stadium in Cologne. At the same time, buses operated by Grein ran regularly from Wiesdorf market square to Cologne. In the end, over 5,000 Bayer 04 fans waved their black and red flags in the stands at the FC Köln stadium and got behind their team for ninety minutes.

Show more