“We’re flabbergasted. We are really happy that this little initiative has proved to be so popular with the fans and the citizens of Leverkusen,” said Stefan Kießling, himself an amateur chef and also the patron of the book, about the huge success of the project. “Nobody believed at the beginning that the 3,000 copies would be sold out in three weeks.”
The idea that led to to the book came from two Bayer 04 employees: Anne Pleus (TecArena+) and Sabrina Räbsch (Marketing) initially asked colleagues to provide recipes to be able to cheer up members of staff working from home via the intranet. Pleus and Räbsch tried out the recipes, had professional photos taken and sorted the right layout. The book with spiral binding turned out to be a bestseller within a few days of going on sale both in the Bayer 04 shops and on the online shop.
It is all in a good cause. The proceeds from the book go in full to Tafel Leverkusen. €15,000 will be handed over on Friday 18 December. “The Tafel with its 7,100 people in need in Leverkusen is obviously going through a tough time due to the coronavirus pandemic. That’s why this donation is not only a real financial blessing for us but also motivates us to return to normality in the coming weeks and months,” said Dr. Adolf Staffe, chairperson of Tafel Leverkusen e. V., in paying tribute to the Bayer 04 initiative.
On the title page: The cookbook initiators Sabrina Räbsch (l.) and Anne Pleus (r.), patron Stefan Kießling (m.) plus Dr. Adolf Staffe (chairperson, 2nd left) and Reiner Endlein (deputy chair, both Tafel Leverkusen).
Issa Traoré is moving from Bayer 04 Leverkusen to Slovakian top-flight side AS Trencin. The club has loaned the centre-back out for one year to this year’s ninth-placed team in the Slovakian league.
Show more
Assistant coach Remzi Kahraman is leaving the Bayer 04 Women’s team with immediate effect to take up a new challenge abroad. The club has agreed to the 31-year-old’s request to leave, although his contract was originally due to run until 2027. A decision on his successor will be announced shortly.
Show more
At the U19 European Championship in Wales, the Germany U19 national team lost their third and final group match 4-0 to Spain. Several regulars, including Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan to SV Elversberg), who had combined for four goals and assists in the two previous victories, did not feature,. Germany had already secured their place in the semi-finals with a game to spare.
Show more
Two weeks into the preseason, the Bayer 04 Women have secured their first victory. Coach Roberto Pätzold’s team won their first friendly 2–0 against Bundesliga newcomers Mainz 05. In front of 160 spectators at the Kurtekotten Performance Centre, the two summer signings, Maja Sternad (80’) and Justine Brandau (90’), scored for the Black and Reds.
Show more
