Back
22.11.2016Champions League

Bayer 04 through to last 16 after 1-1 draw in Moscow

We're through! Bayer 04 have reached the Champions League Round of 16 – with one game to play and for the seventh time in eleven seasons in the competition. The Werkself, who drew 1-1 in the penultimate group match at CSKA Moscow, benefited from the later match involving the other two teams in the group: AS Monaco beat Tottenham Hotspur 2-1. That means the Werkself are guaranteed to finish second in Group E.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

We're through! Bayer 04 have reached the Champions League Round of 16 – with one game to play and for the seventh time in eleven seasons in the competition. The Werkself, who drew 1-1 in the penultimate group match at CSKA Moscow, benefited from the later match involving the other two teams in the group: AS Monaco beat Tottenham Hotspur 2-1. That means the Werkself are guaranteed to finish second in Group E.

Roger Schmidt made a number of changes to the line-up that faced RB Leipzig in the Bundesliga at the weekend: Tin Jedvaj replaced Wendell in defence on the right side of the back four and Benjamin Henrichs moved to left back. Kevin Volland and Chicharito started with Julian Baumgartlinger and Admir Mehmedi on the subs bench.

Leno saves twice from Golovin

The Werkself started brightly in the early kick-off on Tuesday night as they endeavoured to put pressure on the CSKA keeper Igor Akinfeev from the kick-off. However, the first clear-cut chance of the game fell to the hosts with Aleksandr Golovin ending a counter-attack with a one-on-one with the Bayer 04 keeper Bernd Leno. Fortunately for the Werkself the Russian was unable to control the ball and Leno was able to make the save.

The Schmidt eleven then took control of proceedings with a prevailing temperature of minus seven on a heavily worn pitch at the CSKA Arena. Hakan Calhanoglu fired the first warning shot on eight minutes with an effort that went just wide of the far post from a tight angle. The Werkself increasingly encamped in the Russian first division side’s half but the pressing opened up space for the Moscow team. And that gave them another chance on goal after winning the ball in midfield - Leno again showed his ability in goal to prevent Golovin putting the hosts in the lead on 11 minutes.

Volland’s first goal, Chicharito denied penalty

Kevin Volland opened the scoring on 15 minutes with his first goal in the Champions League. Charles Aránguiz played a free kick square to Kevin Kampl and put the ball into the box for Volland to run onto. The 24-year-old made it 1-0 for the Werkself from close range – it was the 50th away goal for Bayer 04 in Europe’s elite club competition.

The Werkself continued to dominate the game up to the half-time break. Chicharito missed the chance to double the lead on 18 minutes. His run down the right ended with him attempting a shot on goal from just inside the box. However, the Mexican ended up on the deck sandwiched between three CSKA players. The Spanish referee Alberto Undiano Mallenco decided the challenge was fair and no penalty was awarded – an arguable decision. The Werkself continued to play on the front foot but the Moscow team’s defence stood firm.

Alan Dzagoev had a chance to level on the half-hour mark with a shot on the turn from 12 yards out but his effort went over the bar. Shortly after that, the Werkself had the ball in the back of the CSKA net again following a free kick from the right but it was chalked off as Chicharito was offside. The two teams went into the break with Bayer 04 1-0 up.

CSKA fight back

It was certainly a game of two halves. CSKA Moscow pressed forward in search of an equaliser after the restart and they succeeded in pressing the Werkself back into their own half as the game went on. The Werkself struggled and found it difficult to withstand the pressure as the attacks from the hosts mounted. Driven on by Alan Dzagoev and Bibras Natcha, the Russians created chances but Leno was in fine form as he kept out Dzagoev (61’), Fedor Chalov (65’) and Golovin (70’).

But his luck did eventually run out: A ball into the Bayer 04 penalty area saw Henrichs catch Mario Fernandes with his boot as he attempted to clear the lines – Undiano Mallenco awarded a penalty. Despite Leno going the right way he was unable to save the spot kick taken by Natcha and CSKA were level on 76 minutes.

Volland hits the woodwork

The hosts continued to press forward in search of a second goal. Volland then had a chance to restore the lead when he received the ball from substitute Kai Havertz but his shot from 12 yards out on 80 minutes rebounded off the upright. The Werkself produced a solid team performance and succeeded in holding on to the 1-1 draw – and given the difficult conditions in Moscow – they were not unhappy with taking one point from the game.

Three hours later – with the final result from Monaco – progress to the knockout rounds was done and dusted. Regardless of the outcome of the last matchday, the first two places in Group E are certain: Monaco (currently on eleven points) are the group winners and Bayer 04 (seven) will finish second. The game between the two teams on 7 December (20.45 CET) at the BayArena is now a dead rubber. That is in sharp contrast to the other match where Tottenham Hotspur (four) and CSKA Moscow (three) will be fighting for a place in the Europa League.

Match stats

CSKA Moscow: Akinfeev - Mario Fernandez, A. Berezutski, V. Berezutski, Schennikov - Wernbloom, Dzagoev (Traoré 82’) - Milanov, Natcho, Golovin - Chalov (Strandberg 90’)

Bayer 04: Leno - Jedvaj, Tah, Toprak, Henrichs - Aránguiz, Kampl (Mehmedi 90’) - Calhanoglu, Brandt (Havertz 70’) - Volland, Chicharito (Baumgartlinger 81’)

Goals: 0-1 Volland (15’), 1-1 Natcho (76’ pen.)

Booked: Akinfeev, Wernbloom - Henrichs, Kampl, Chicharito

Referee: Alberto Undiano Mallenco (Spain)

Attendance: 19,164

 

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Gruppenfoto beim Aktionstag für Frauen und Mädchen mit Handicap gemeinsam mit den Bayer 04-Frauen
Sustainability - 28.03.2026

Inclusion, community and first team autographs: Day of action for women and girls with disabilities

A simple approach to sport with games, fun and a highlight at the end: Bayer 04 organised a very special training session for 40 participants aged between six and 27 in cooperation with the Football Association of the Middle Rhine (FVM). At the day of action for women and girls with disabilities at the Kurtekotten Performance Centre, many of the participants gained their first experience of football.

Show more
BayArena dunkel
Bayer 04 - 28.03.2026

Earth Hour 2026: BayArena switches off lights for the planet

On Saturday, 28 March, the lights will go out again at the BayArena from 20:30 pm to 21:30. As in previous years, Bayer 04 once again take part in the WWF Earth Hour campaign under the motto "We're switching off" as the club wants to set a collective example for more climate and environmental protection together with people, cities and companies around the world.

Show more
Kerim Alajbegovic
Bayer 04 - 27.03.2026

Goalscorer and hard worker: Alajbegovic and big steps in Salzburg

Less than a year ago, Kerim Alajbegovic moved from the Bayer 04 U19s to Austrian top-flight club FC Red Bull Salzburg. The forward’s development since then has been impressive. In 36 matches, including in the UEFA Europa League, the 18-year-old has scored 14 goals. In the summer, Alajbegovic, now a Bosnia international, will return to Leverkusen - and thus not only achieve the next milestone still early in his career, but also enrich the Werkself squad with his footballing versatility and determination.

Show more
Nathan Tella mit Simon Rolfes
Bayer 04 - 24.03.2026

Nathan Tella signs new deal with Bayer 04 to 2031

Bayer 04 Leverkusen have extended the contract with forward Nathan Tella ahead of schedule. The versatile 26-year-old, who can be deployed as a right winger, false nine or left winger, has penned a new contract to 30 June 2031. Tella joined the Werkself from Championship club Southampton in 2023. His previous contract ran to the summer of 2028.

Show more
Nathan Tella verlängert: „Unglaubliches Gefühl, Teil dieses Clubs zu sein“
Werkself-TV - 24.03.2026

'Amazing feeling to be part of this club': Tella extends contract to 2031

Nathan Tella has extended his contract with Bayer 04 to 2031. In an interview with Werkself TV, the 26-year-old talks about fulfilling his dreams, his positive outlook on life and his goals for the future. He answers the questions in English - all except the last one, which he addresses directly to the fans...

Show more