Back
29.10.2017Bundesliga

What the papers say: 'The Champions League beckons'

The media are unanimous in their assessment of the 2-1 win for the Werkself in the derby: A deserved win for an ambitious team.
Jubel_Tah_Bailey_Volland.jpg

The Sonntags Express primarily focuses on the consequences of the derby defeat for FC Köln: "Köln's misery in the league continues. The uplifting DFB Cup win at Hertha BSC was followed three days later by a severe setback in the derby. Leverkusen have heightened the air of crisis at FC Köln. The situation grows ever harder after the 2-1 defeat. However, there is a ray of hope: Last season, Hamburg only had two points after ten games but managed to stay up. Stöger: "If HSV can do it then we can too. I don't mean to be negative towards them. However: They are tried and tested in such situations." (…) The whirlwind from Jamaica, Leon Bailey, made his mark on the game. The 'reggae boy' was involved in every dangerous move and his reward for an impressive performance first came with the important leveller. "I'm happy I scored in the derby. It's a really special feeling," said Bailey."

 Bild am Sonntag first looks at the statistics to describe the situation the team from Cologne are in: "FC Köln have never been so bad! One stat must scare the Köln fans after the 2-1 defeat at Leverkusen: There is an 80 per cent chance of relegation. (…) It's different for Leverkusen: Heiko Herrlich's team are now unbeaten in the last six games. And the Champions League beckons. They are now just three points behind fourth position.

In the analysis of the derby in their online version, the Kölner Stadt Anzeiger sums up the game as follows: "A fair result in a game between two very different teams. FC Köln did not play like a bottom-of-the-table side, and Bayer 04 not like a team who didn't win a single game for months in the summer. A great afternoon for football with a perfect setting. Colourful choreography, loud singing. However, FC Köln were unable to enjoy that as the problems grow ever larger."

The Rheinische Post (online edition) looks at the state of the supporters after the Rhine derby: "The derby is always seen as a test of strength between the two camps of fans. Negative tones from the North Stand were countered by the 6,000 visiting fans with the melodic prediction that Bayer 04 would 'never be German champions'. In answer to the question of who is the real master of the Rhine will still provoke vigorous discussion in a hundred years.”

Welt am Sonntag observed how much the Werkself improved in the second half: "After a poor start to the season, the recently recovered Leverkusen side upped their performance, increased the tempo and created chances. Horn made a great save from Julian Brandt. At the other end, substitute Tim Handwerker was kept out by the alerts Leno. But Bayer put in greater effort than the team from Cologne. Sven Bender's overhead goal to make it 2-1 on 73 minutes was deserved."

And the Kicker (online) identified the Leverkusen attitude after the break as decisive: "Herrlich made two changes for the restart, bringing on Henrichs and Alario in place of Retsos and Havertz. (…) The first effort on goal after the break was a volley from Volland (51') who soon went on to provide an assist: After a pass from Aranguiz, Alario and Volland went down the centre before picking out Bailey. The wizard on the wing rounded the keeper Horn and tucked the ball away to make it 1-1 on 55 minutes. The Werkself game now has more depth."

 

 

Related News

T-Shirt-Verkauf für den guten Zweck mit Edmond Tapsoba, Ibrahim Maza und Christian Kofane
Bayer 04 - 01.05.2026

Big crowd at shirt sale for a good cause with Tapsoba, Maza and Kofane - last chance at home matchday

This special event showed once again how strong Bayer 04 are as a team: As part of ‘BarmeniaGothaer gives joy’, the Werkself players Edmond Tapsoba, Ibrahim Maza and Christian Kofane supported the sale of individually designed T-shirts for a good cause at the Fanwelt on Thursday. Several hundred fans came to take part in the charity campaign. Leverkusen's main sponsor BarmeniaGothaer donated the proceeds to the Fondation Edmond Tapsoba, which helps people in Tapsoba's home country of Burkina Faso in their challenging everyday lives.

Show more
Spaß im Training
Women - 01.05.2026

Bayer 04 Women on hunt for records in Essen

With three games to play before the end of the season, the Bayer 04 Women can break one record and equal another at SGS Essen. After three wins on the bounce, coach Roberto Pätzold's team are aiming to maintain the chance of third place in Sunday’s away game (14:00 CEST, Stadion an der Hafenstraße).

Show more
Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.05.2026

Rudi recounts…: Vollborn’s May highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
Fierté Burkinabè - Edmond Tapsoba: Playing for More
Bayer 04 - 29.04.2026

‘Fierté Burkinabè’ documentary – visiting Edmond Tapsoba at home in Burkina Faso

From Ouagadougou to Leverkusen – and back: in March, Bayer 04 travelled with Edmond Tapsoba for a special project in his homeland Burkina Faso. The country where his roots and heart lie. The country where he’s more than a world-class defender: a symbol of hope and a role model for an entire generation. The result is a 45-minute documentary about Tapsoba’s long journey from Africa via Portugal to Leverkusen, which offers extraordinary, one-off and emotional insights.

Show more
Edmond Tapsoba mit Fernando Carro und Simon Rolfes
Bayer 04 - 29.04.2026

Contract until 2031: Defensive ace Edmond Tapsoba commits long-term to Bayer 04

Edmond Tapsoba has signed an early extension to his contract with Bayer 04 Leverkusen. With two years left on his current deal, the 27-year-old Burkina Faso international has extended his contract until 30 June 2031. The centre-back joined as a young talent from Portuguese top-flight club Vitoria Guimaraes at the start of 2020.

Show more