Both the match director and the DFB fixtures committee had previously rejected the application from Leverkusen at the same time as the Association approved an identical application from Bayern Munich for the postponement of the DFB Cup second round tie at Holstein Kiel.
This means the cup tie between Bayer 04 and Eintracht Frankfurt will now be played in Leverkusen on 12 January 2021 at 20.45 CET instead of on 23 December 2020. Rudi Völler, sporting managing director: "With this decision, the Federal Tribunal has accepted our idea of the principle of fair play and equal treatment for both clubs heavily involved in European competitions. As the cup opposition involved, Eintracht Frankfurt always gave us their support through Axel Hellmann and Fredi Bobic. Eintracht have shown a wonderful approach, which we are all profoundly grateful for."
Fernando Carro, CEO: "Looking at the last Bundesliga fixture of the year, where we play Munich in Leverkusen, there is now an equality of opportunity as we no longer have to take account of the cup tie due to be played on 23 December. I know from conversations with Karl-Heinz Rummenigge that he, as the representative of Bayern Munich, also believed the equal treatment of both clubs was important."
Issa Traoré is moving from Bayer 04 Leverkusen to Slovakian top-flight side AS Trencin. The club has loaned the centre-back out for one year to this year’s ninth-placed team in the Slovakian league.
Show more
Assistant coach Remzi Kahraman is leaving the Bayer 04 Women’s team with immediate effect to take up a new challenge abroad. The club has agreed to the 31-year-old’s request to leave, although his contract was originally due to run until 2027. A decision on his successor will be announced shortly.
Show more
At the U19 European Championship in Wales, the Germany U19 national team lost their third and final group match 4-0 to Spain. Several regulars, including Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan to SV Elversberg), who had combined for four goals and assists in the two previous victories, did not feature,. Germany had already secured their place in the semi-finals with a game to spare.
Show more
Two weeks into the preseason, the Bayer 04 Women have secured their first victory. Coach Roberto Pätzold’s team won their first friendly 2–0 against Bundesliga newcomers Mainz 05. In front of 160 spectators at the Kurtekotten Performance Centre, the two summer signings, Maja Sternad (80’) and Justine Brandau (90’), scored for the Black and Reds.
Show more
