Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Trainingslager im Weimarer Land
Bayer 04 - 23.07.2026

Meet the legends, pub quiz and more: events fans can look forward to at the summer training camp

Plenty going on both on and off the pitch: The Bayer 04 fan support team has organised a number of highlights for fans visiting the Werkself 2026/27 summer training camp in Blankenhain, in the Weimarer Land region. Registration for the events is now open. All the details at a glance.

Show more
Paulina Platner, Ronny Schausten, Lilla Turanyi und Carolin Simon
Women - 23.07.2026

s2-Software remains Bayer 04 Women’s team sleeve sponsor

The Bayer 04 Leverkusen Women’s team and s2-Software are continuing their long-term partnership: The Werkself and the provider of pre-owned Microsoft licences have extended their contract by two years to 2028. This means s2-Software will remain the Bayer 04 sleeve sponsor for all matches in the Google Pixel Women’s Bundesliga.

Show more
Partnerschaft der Bayer 04-Frauen mit BIOGENA
Women - 22.07.2026

BIOGENA new performance partner for Bayer 04 Women

BIOGENA is the new performance partner for the Bayer 04 Leverkusen Women’s team. Under a partnership initially set to run for three years, the club and the leading Austrian micronutrient company are pooling their expertise in the areas of health, fitness and top-level performance.

Show more
Kids-PK mit Janis Blaswich und Simeon Rapsch
Football Academy - 22.07.2026

‘I was a striker for a long time’: Kids’ press conference with Blaswich and Rapsch

100 children from the Bayer 04 Football Academy had the chance to gain exclusive insights: As part of the summer camp, the young footballers headed inside the BayArena at midday on Tuesday, 21 July, where they were due to meet Werkself keepers Janis Blaswich and Simeon Rapsch in the press conference room. The two players took plenty of time to answer every question from the inquisitive audience – whether it was about their own careers or their first impressions of the new head coach. Finally, there was even time left to sign autographs for the young fans.

Show more
Bayer 04 vs. Rot-Weiss EssenNach Jena-Absage: Bayer 04 testet am 1. August im UHS gegen Rot-Weiss Essen
Bayer 04 - 21.07.2026

Bayer 04 to play Rot-Weiss Essen on 1 August in rearranged friendly

Following the cancellation of Bayer 04’s scheduled friendly against Carl Zeiss Jena on 1 August, the Werkself have now found a new opponent for the same day and will host Rot-Weiss Essen of the 3. Liga at the Ulrich-Haberland-Stadion. Kick-off is at 11:00 CEST and tickets are available now.

Show more