Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Vincent Wagner und Francis Onyeka
Bundesliga - 27.08.2026

Our next opponents: ‘Mission to Mars’ set to begin after ‘moon landing’

Newly promoted SV 07 Elversberg will begin the 2026/27 season as Bundesliga club number 59. The Saarland club start their first Bundesliga campaign at home to the Werkself on Saturday, 29 August (kick-off 15:30 CEST) at the URSAPHARM Arena on Kaiserlinde, which is currently being rebuilt. For one Leverkusen player in the ‘Elv’ line-up, the clash will be a special reunion. The lowdown on our next opponents.

Show more
Ernest Poku
Bayer 04 - 27.08.2026

Ernest Poku joins Besiktas

Ernest Poku is leaving Bayer 04 Leverkusen to play in the Turkish Süper Lig. The club has loaned the Dutch winger to Beşiktaş for one year. If certain criteria are met, the Istanbul club – who finished fourth in the Turkish top flight last season – will be obliged to make the move permanent.

Show more
Terminierung des DFB-Pokalspiels
Women - 27.08.2026

DFB Pokal: Sunday date confirmed for Women’s tie against Viktoria Berlin

The fixture details for the Bayer 04 Women’s first match in the 2026/27 DFB Pokal has been confirmed: As announced by the German Football Association (DFB) on Thursday morning, the Leverkusen Women will face second-tier side FC Viktoria Berlin in the first round on Sunday 27 September at 14:00 CEST.

Show more
Das Europapokal-Trikot 2026/27 von Bayer 04
Bayer 04 - 27.08.2026

40 Years Across Europe: Bayer 04 unveil first European kit

40 years of European nights, unforgettable moments and great stories. With the new European jersey, Bayer 04 Leverkusen and kit supplier New Balance are celebrating the club’s history in European competitions under the epic slogan ‘40 Years Across Europe. Still Creating History.’ The European jersey is now available from the Bayer 04 web shop and the Bayer 04 Fanwelt.

Show more
Europapokal-Autogrammstunde mit Culbreath und Sergio
Bayer 04 - 27.08.2026

This Friday at the Fanwelt: European jersey autograph session with Culbreath and Sergio

Here we go: the Bayer 04 European jersey has landed, and the draw for the group stage of the UEFA Europa League is coming up tomorrow. To mark the start of the 2026/27 European campaign, Bayer 04 are hosting an autograph session on Friday afternoon, 28 August, from 15:00 to 15:30 CEST at the Fanwelt, with current Werkself player Montrell Culbreath and official club legend Paulo Sergio. Brian the Lion will also be there.

Show more