Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Bayer 04-Fans in der BayArena
Bayer 04 - 06.05.2026

Information on matchday and season ticket prices 2026/27 - Introduction of minimum season ticket use

Bayer 04 are introducing changes to the ticket price structure for the 2026/27 season. In addition to adjusting the ticket prices, the ticket categories will also be reorganised. All season ticket holders have already been informed of the changes by e-mail. The most important information at a glance.

Show more
A New Chapter | Ibo Maza: Familie und Religion sind sein größter Anker
Werkself-TV - 05.05.2026

A new chapter | Ibrahim Maza: Family and religion provide greatest support

Ibrahim Maza joined Bayer 04 from Hertha Berlin in the summer of 2025. The youngster from Berlin developed into a difference-maker in his first season with the Werkself. Find out what makes the highly talented player tick in this very personal interview. Among other things, Maza talks about his Algerian-Vietnamese-German home, the role of his family and the importance of Islam for him both in his private life and in football...

Show more
Ibrahim Maza
Bayer 04 - 04.05.2026

Vote now for Ibrahim Maza to be Bundesliga Rookie of the Season!

Bayer 04’s Ibrahim Maza is among the three nominees for the Bundesliga’s 2025/26 Rookie of the Season award. Fans have until 23:59 CEST on Thursday, 7 May to cast their votes in the official Bundesliga app.

Show more
Rekord: Frauen feiern 14. Saisonsieg in Essen | 24. Spieltag
Werkself-TV - 03.05.2026

Women: TV-highlights of 4-0 win at SGS Essen

Werkself-TV shows the highlights of the Bayer 04 women's 4-0 win at SGS Essen on the 24th matchday of the Google Pixel Frauen-Bundesliga 2025/26.

Show more