Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

crop_GettyImages-2283951623.jpg
Bayer 04 - 30.06.2026

World Cup blog: Flekken’s Oranje knocked out – Quansah makes World Cup debut

The FIFA World Cup 2026 in the USA, Canada and Mexico is underway. A total of eight Leverkusen players are taking part in the 23rd World Cup, with 48 teams in the tournament for the first time. Bayer04.de brings you all the latest from Werkself players at the World Cup.

Show more
Onyeka und Culbreath
Youth - 29.06.2026

U19 European Championship in Wales: Culbreath and Onyeka start in opening victory

A goal-fest to kick off the U19 European Championship in Wales: Germany defeated Denmark 4–3 in their first Group A fixture. Both Montrell Culbreath and captain Francis Onyeka were in the starting line-up, with the latter scoring the first goal of the game from the penalty spot on five minutes.

Show more
Emma Owen
Youth - 28.06.2026

From Bayer 04 to FC Utrecht: Chigozie Owen moves to the Eredivisie

Bayer 04 have transferred U19 midfielder Emmanuel Chigozie Owen to FC Utrecht in the Eredivisie.

Show more
BayArena
Bayer 04 - 26.06.2026

New seating at the BayArena amidst refurbishments

Renovation work has been underway at the BayArena for several weeks now as part of the stadium’s routine refurbishment after 17 years. More and more of the new folding seats – which, from next season, will provide significantly greater comfort and make it easier to move between rows – have now been installed. The new high-quality seats have now been fitted throughout the entire east stand, giving the BayArena a new lease of life.

Show more