Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Lobke Loonen
Women - 23.06.2026

Bayer 04 Women start pre-season training

In glorious sunshine and temperatures of around 30 degrees Celsius, the Bayer 04 Women have begun their preparations for the new season. With a relaxed first session at the Kurtekotten training centre, coach Roberto Pätzold’s team became the first Bundesliga side to resume training after a 37-day break.

Show more
Bayer 04 bei der Pride am Rhein
Sustainability - 23.06.2026

Diversity under the Cross: Bayer 04 at Pride on the Rhine in Leverkusen

Black and Red stand out. Under the slogan ‘Diversity under the Cross’, Bayer 04 took part in Pride on the Rhine at the weekend alongside the queer fan club “Bayer 04 Junxx”. The club mascot, Brian the Lion, and several members of staff were also in attendance, championing diversity and solidarity.

Show more
Melissa Friedrich verlängert
Women - 21.06.2026

Eleventh season at Bayer 04: Melissa Friedrich agrees new deal to 2027

Centre-back Melissa Friedrich is set to remain at Bayer 04 for another year. The longest-serving player in the squad, who joined the club in 2016, has extended her contract to 2027.

Show more
Afonso Moreira
Bayer 04 - 18.06.2026

Portuguese striker Afonso Moreira joins Bayer 04 from Lyon

Bayer 04 Leverkusen have signed Portugal U21 international Afonso Moreira. The 21-year-old winger joins the club from French top-flight side Olympique Lyon on a contract to 30 June 2031. In France last year, the left-winger made 37 appearances in Ligue 1, the Coupe de France and the UEFA Europa League, scoring a total of eight goals and providing eleven assists.

Show more