Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

crop_B04_SoundOfDreams_ManCityBayer04_christianhedel-1700609.jpg
Champions League - 21.01.2026

Live blog: The Werkself away to Olympiacos ✈️🇬🇷

The fourth European away trip of the season in the UEFA Champions League 2025/26 takes the Werkself to the Greek capital. Head coach Kasper Hjulmand's team are away to Greek double winners Olympiacos on matchday seven in the UCL league phase. The match at the Karaiskakis Stadium is on Tuesday, 20 January (kick-off: 21:00 CET). We'll be taking you on a trip to Athens and reporting on the Werkself close-up...

Show more
Carlotta Wamser und OB Stefan Hebbel
Women - 21.01.2026

Sports Awards: Carlotta Wamser immortalised in Leverkusen's Golden Book

A great honour for Bayer 04 Women's German international: as part of the 2025 Sports Awards, Carlotta Wamser entered her name into the City of Leverkusen's Golden Book. On Tuesday, she looked back on a special year in a talk in the Morsbroich Castle hall of mirrors.

Show more
Alejo Sarco
Bayer 04 - 20.01.2026

Bayer 04 loan striker Sarco to Borussia Mönchengladbach

Bayer 04 Leverkusen have agreed a loan deal with Bundesliga club Borussia Mönchengladbach for Argentinian striker Alejo Sarco. The 20-year-old joins Mönchengladbach with immediate effect for the rest of the season.

Show more
Kurzpässe vor #OLYB04
Champions League - 20.01.2026

Matchday news #OLYB04: Looking for third UCL win

The Werkself are away to Greek double winners Olympiacos on matchday 7 in the league phase of the 2025/26 UEFA Champions League campaign. Tonight, 20 January (kick-off: 22:00 local time/21:00 CET), Bayer 04 will not only face a familiar face in Panagiotis Retsos, but also an experienced and successful team in their Greek top-flight opponents. The Olympiacos midfield and forward line in particular are peppered with seasoned veterans from top European clubs - but even they will first have to find solutions against the Werkself defence that has recently performed with aplomb in the UCL. The matchday news.

Show more
PK
Champions League - 19.01.2026

Hjulmand ahead of #OLYB04: ‘Our philosophy is our weapon’

The Werkself are away to Greek double winners Olympiacos on matchday 7 of the 2025/26 UEFA Champions League league phase. Ahead of the clash on Tuesday, 20 January (kick-off: 21:00 CET), head coach Kasper Hjulmand spoke about anticipation for the game. Werkself player Ibrahim Maza also gave an insight into dealing with the recent setbacks.

Show more