Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Mannschaftskreis FC Augsburg
Bundesliga - 11.09.2026

Our next opponents: League leaders with strong mentality and great squad depth

FC Augsburg are top of the table for the first time in their Bundesliga history. After two wins for starters, FCA lead the German top-flight with six points and a goal difference of 7 to 1. This Saturday, 12 September (kick-off: 15:30 CEST), Augsburg are looking to build on their strong start to the season against the Werkself. The lowdown on our next opponents.

Show more
Ansetzung 2. Runde DFB-Pokal 2026/27
DFB-Pokal - 10.09.2026

DFB Pokal: Second-round tie at home to Nürnberg on Wednesday night

The German Football Association (DFB) confirmed the kick-off times for the second round of the 2026/27 DFB Pokal on Thursday. Bayer 04 will meet 1. FC Nürnberg on Wednesday 28 October at 20:45 CET.

Show more
Ansetzung des 6. Bundesliga-Spieltags
Women - 09.09.2026

Floodlit home match against Werder Bremen: Women’s Bundesliga Matchday 6 scheduled

This Wednesday afternoon, the German Football Association (DFB) announced the exact kick-off times for Matchday 6 in the Google Pixel Women’s Bundesliga. According to the fixture list, the Bayer 04 Women’s home match against Werder Bremen will be played on Friday, 2 October, at 18:30 CEST.

Show more
Burak Kir und Clinton Wilson beim Packen
Sustainability - 09.09.2026

‘Real role models’ show solidarity – BioBrotbox campaign with Bayer 04

Just in time for the start of the school year, everyone was hard at work again at NaturGut Ophoven. For the 21st time, Bayer 04 have supported the annual ‘BioBrotbox’ campaign, which puts together a healthy breakfast for first-year primary school pupils in Leverkusen – and not only contributed 1,904 muesli bars but also plenty of enthusiasm too: Together with the U19 players Burak Kir and Clinton Wilson, Emily Wallrabenstein and Paulina Platner from the Women’s Bundesliga team helped with the packing. The latter was clearly delighted “that Bayer 04 are helping out with regional projects like this and showing their commitment to the local community”.

Show more