Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Manfred Manglitz
Bayer 04 - 16.07.2026

Bayer 04 mourn the loss of Manfred Manglitz

Former Bundesliga and Germany keeper Manfred Manglitz, who was promoted to the Oberliga West with Bayer 04 in 1962, passed away on Monday at the age of 86.

Show more
crop_imago1080114979.jpg
Bayer 04 - 16.07.2026

World Cup blog: Argentina with Palacios follow Spain into final

The FIFA World Cup 2026 in the USA, Canada and Mexico is underway. A total of eight Leverkusen players are taking part in the 23rd World Cup, with 48 teams in the tournament for the first time. Bayer04.de brings you all the latest from Werkself players at the World Cup.

Show more
Carles Martínez mit der Werkself
Bayer 04 - 14.07.2026

Werkself return to training ground: First session under Carles Martínez

Following the summer break of around two months, the Bayer 04 first team squad took to the training pitches at the BayArena for the first time on Tuesday – and the players were in high spirits. Alongside the newly formed coaching team led by head coach Carles Martínez, new signing Afonso Moreira also completed his first session with the squad. In front of several hundred Bayer 04 fans at the open session, numerous Werkself players worked up a good sweat. The Leverkusen players who took part in the World Cup will join pre-season training at a later date.

Show more
Ticket-Infos
Bayer 04 - 14.07.2026

Tickets for the friendly fixtures in Nottingham and Newcastle

In mid-August, the Werkself will set off on a four-day trip to England to play their final two friendly matches of the 2026/27 pre-season against Premier League clubs Nottingham Forest and Newcastle United. The match in Nottingham against the Tricky Trees is on Wednesday 12 August at 20:45 CEST (19:45 BST) at the City Ground. The game against the Magpies in Newcastle is on Saturday 15 August at 16:00 CEST (15:00 BST) at the atmospheric St James’ Park. Details on ticket sales for both matches.

Show more