Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Jeremiah Mensah
Bayer 04 - 12.08.2026

Bayer 04 loan Jeremiah Mensah to Dutch club

Bayer 04 Leverkusen have loaned U19 midfielder Jeremiah Mensah to Dutch second-tier side Roda JC Kerkrade for one year. The 18-year-old Germany youth international has a long-term contract at the club to 2031.

Show more
LIVE ab 20.35 Uhr | Nottingham Forest - Bayer 04 | Testspiel
Werkself-TV - 12.08.2026

LIVE from 8.35 p.m. | Nottingham Forest – Bayer 04 | Test game

Bayer 04 kick off the final phase of their 2026/27 pre-season preparations with a friendly against Premier League club Nottingham Forest. Head coach Carles Martínez’s team will take to the pitch at the City Ground today, Wednesday 12 August (kick-off: 8.45 pm/7.45 pm local time). Werkself-TV will broadcast the match live and in full exclusively for Bayer 04 members via livestream from 8.35 pm...

Facundo Medina
Bayer 04 - 11.08.2026

World Cup finalist from Maradona’s neighbourhood: Profile of new signing Facundo Medina

Villa Fiorito, River Plate, Ligue 1, the World Cup final and now Bayer 04: Facundo Medina’s life story so far has been shaped by special places, clubs, matches and names. One of them is Diego Maradona, who, like Medina, hailed from the south of Buenos Aires. Another is Exequiel Palacios, his former team-mate at River Plate, who was raving about Bayer 04 to him as recently as the World Cup in North America. Medina has now taken the plunge into the Bundesliga and, as an Argentine World Cup runner-up, has joined Bayer 04 from Olympique de Marseille this week. It is set to be the next successful chapter in his career. Leverkusen’s new number 2 brings with him a South American mentality and passion, a wealth of experience from many years in Ligue 1, and a fascinating story to the Rhineland – and to a club where the 1.84-metre-tall left-footed player will be reunited with Palacios and several other familiar faces.

Show more
¡Bienvenido a Leverkusen, Facundo Medina! | Erstes Interview
Werkself-TV - 11.08.2026

Welcome to Leverkusen, Facundo Medina! | First interview 🎤💯

Shortly after signing his contract with Bayer 04, new signing Facundo Medina spoke to Werkself.tv about his first impressions of the club, his expectations and his conversations with his Argentine compatriot Exequiel Palacios. The defender also reveals what the fans can look forward to. Welcome to Leverkusen, Facu!

Show more
Exequiel Palacios im Training
Bayer 04 - 11.08.2026

Ahead of friendlies in England: Palacios and Quansah back in training

Welcome back! On Tuesday morning, 11 August, Jarell Quansah and Exequiel Palacios – the last of the Werkself’s World Cup participants – returned to training. The two medallists and their team-mates are set to play their final two pre-season friendlies in England this week before the start of competitive fixtures.

Show more