Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Gruppenfoto beim Aktionstag für Frauen und Mädchen mit Handicap gemeinsam mit den Bayer 04-Frauen
Sustainability - 28.03.2026

Inclusion, community and first team autographs: Day of action for women and girls with disabilities

A simple approach to sport with games, fun and a highlight at the end: Bayer 04 organised a very special training session for 40 participants aged between six and 27 in cooperation with the Football Association of the Middle Rhine (FVM). At the day of action for women and girls with disabilities at the Kurtekotten Performance Centre, many of the participants gained their first experience of football.

Show more
BayArena dunkel
Bayer 04 - 28.03.2026

Earth Hour 2026: BayArena switches off lights for the planet

On Saturday, 28 March, the lights will go out again at the BayArena from 20:30 pm to 21:30. As in previous years, Bayer 04 once again take part in the WWF Earth Hour campaign under the motto "We're switching off" as the club wants to set a collective example for more climate and environmental protection together with people, cities and companies around the world.

Show more
Kerim Alajbegovic
Bayer 04 - 27.03.2026

Goalscorer and hard worker: Alajbegovic and big steps in Salzburg

Less than a year ago, Kerim Alajbegovic moved from the Bayer 04 U19s to Austrian top-flight club FC Red Bull Salzburg. The forward’s development since then has been impressive. In 36 matches, including in the UEFA Europa League, the 18-year-old has scored 14 goals. In the summer, Alajbegovic, now a Bosnia international, will return to Leverkusen - and thus not only achieve the next milestone still early in his career, but also enrich the Werkself squad with his footballing versatility and determination.

Show more
Nathan Tella mit Simon Rolfes
Bayer 04 - 24.03.2026

Nathan Tella signs new deal with Bayer 04 to 2031

Bayer 04 Leverkusen have extended the contract with forward Nathan Tella ahead of schedule. The versatile 26-year-old, who can be deployed as a right winger, false nine or left winger, has penned a new contract to 30 June 2031. Tella joined the Werkself from Championship club Southampton in 2023. His previous contract ran to the summer of 2028.

Show more
Nathan Tella verlängert: „Unglaubliches Gefühl, Teil dieses Clubs zu sein“
Werkself-TV - 24.03.2026

'Amazing feeling to be part of this club': Tella extends contract to 2031

Nathan Tella has extended his contract with Bayer 04 to 2031. In an interview with Werkself TV, the 26-year-old talks about fulfilling his dreams, his positive outlook on life and his goals for the future. He answers the questions in English - all except the last one, which he addresses directly to the fans...

Show more