Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Willkommen in Leverkusen, Afonso Moreira! Erstes Interview und exklusive Aufnahmen
Werkself-TV - 18.06.2026

Afonso Moreira: First interview and exclusive footage 🎥👋

From his arrival at the airport, the medical and contract signing, right through to photo shoots, his very own trading card and his first interview at the BayArena: Werkself TV followed new signing Afonso Moreira up close on his first day in Leverkusen. In the interview, the 21-year-old Portuguese left-winger, who has joined the Werkself from Lyon, talks about his excitement ahead of joining Bayer 04 and the Bundesliga, as well as his conversation with head coach Carles Martínez. Moreira also reveals the secret behind his iconic goal celebration – which he intends to perform “as often as possible” at the BayArena next season...

Show more
Clinton Wilson mit Bernd Korzynietz und Kim Falkenberg
U19 - 18.06.2026

Bayer 04 sign Clinton Wilson from Schalke 04

A new signing for the U19s: Bayer 04 have signed winger Clinton Wilson from Schalke 04. The 18-year-old previously played for Leverkusen youth teams from January to June 2024.

Show more
Ida Daedelow
Women - 17.06.2026

Ida Daedelow signs for VfL Bochum

After eight years, Ida Daedelow is set to leave Bayer 04 Leverkusen. The 18-year-old, whose original contract was due to run to 2027, is joining second-division side VfL Bochum.

Show more
Die Trainer-Konstellationen 2026/27 im Aufbaubereich
Youth - 16.06.2026

Youth: Coaching line-ups for U11 to U15 teams in 2026/27

As with the other youth teams (U16 to U19), Bayer 04 are also relying on familiar faces—some in new roles—and fresh impetus from the coaching staff for the 2026/27 season in the younger age groups. An overview of the U11 to U15 teams.

Show more