Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

2526_VBL_SD4_RC_0424.jpg
eSports - 05.03.2026

#B04eSports: Give everything in biggest club event on the German eSports scene

For the third time in a row, the Leverkusen eSports players have made it through to the final round of the VBL Club Championship. From 7 to 8 March, they will compete for the German Club Championship at XPERION in Hamburg. At the start of the final round, they face Hamburger SV in the Round of 16. The match starts at 19:30 CET on Saturday, 7 March and will be broadcast live on the VBL Twitch channel. The eSports preview.

Show more
Kurve
Bundesliga - 05.03.2026

Werkself review #HSVB04: Reward for committed performance

"We played with pace and patience today. That was the decisive factor," said managing director sport Simon Rolfes following the 1-0 win at Hamburger SV in the rearranged match on Wednesday night. Although the Werkself still had room for improvement in terms of capitalising on their chances against the Red Shorts, they produced a different display to last time out and were rewarded for a concentrated performance over 90 minutes. The Werkself review features reaction to the game, including from a happy starting XI debutant, as well as the match stats.

Show more
Werkself triumph 1-0 in rearranged match at Hamburg | 17th matchday
Werkself-TV - 04.03.2026

TV highlights of 1-0 win in rearranged match at Hamburg

Werkself TV shows the highlights of Bayer 04's 1-0 win in rearranged match at Hamburger SV on Matchday 17 of the 2025/26 Bundesliga season...

Show more
Jubel nach Tor
Bundesliga - 04.03.2026

Werkself triumph 1-0 in rearranged match at Hamburg

The second attempt was a successful one: the Werkself won 1-0 at Hamburger SV in the rearranged Bundesliga Matchday 17 encounter. Head coach Kasper Hjulmand's side dominated play from the start and eventually scored the winning goal through Christian Kofane in the 73rd minute.

Show more