Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Teamfoto Deutschland U19
Youth - 12.07.2026

U19 European Championship in Wales: Germany, with Culbreath and Onyeka, lose out in final

The Germany U19 team were beaten 2-0 by record champions Spain in the final of the U19 European Championship in Wales. Bayer 04 players Montrell Culbreath and Francis Onyeka (on loan at SV 07 Elversberg) were in the starting line-up and played the full 90 minutes.

Show more
Kenan Doganay mit Simon Rolfes und Kim Falkenberg
Youth - 09.07.2026

Bayer 04 sign France U17 international Kenan Doganay

Bayer 04 Leverkusen have signed France U17 international Kenan Doganay. The 1.90-metre-tall defensive midfielder, who has Turkish roots, joins Leverkusen from the U19s at French top-flight club Olympique Lyon. He will initially train with and play for the U19 team.

Show more
Bayer 04-Logo
Bayer 04 - 09.07.2026

DFB Sports Tribunal imposes fine on Bayer 04

The Sports Tribunal of the German Football Association (DFB) has fined Bayer 04 Leverkusen €185,000 for spectators setting off pyrotechnic devices during a total of five competitive matches. This relates to four Bundesliga matches and the DFB Pokal semi-final against Bayern Munich. The highest individual fine relates to the away match at FC Köln at the end of April.

Show more
Simeon Rapsch mit Kim Falkenberg (r.) und Bernd Korzynietz
Bayer 04 - 09.07.2026

Bayer 04 agree long-term deal with keeper Simeon Rapsch

Bayer 04 Leverkusen have extended the contract with U19 goalkeeper Simeon Rapsch. The Germany youth international goalkeeper has signed a long-term contract with the Werkself running to 30 June 2029. The 18-year-old joined Leverkusen from FC Viktoria Köln in the summer of 2024.

Show more