Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Derby win on Carnival friday | 18th matchday
Werkself-TV - 13.02.2026

Women: TV-highlights of 2-1 win in derby against Köln

Werkself-TV shows the highlights of the Bayer 04 women's 2-1 win against FC Köln on the 18th matchday of the Google Pixel Frauen-Bundesliga 2025/26.

Show more
Willkommen Aleksa Damjanovic | Bayer 04 verpflichtet Sturm-Talent von Roter Stern Belgrad
Werkself-TV - 13.02.2026

First interview with Aleksa Damjanovic: ‘This step means a lot to me’

Bayer 04 have secured the services of Serbia U19 international Aleksa Damjanovic for next season. The 17-year-old centre-forward will move from Red Star Belgrade to Leverkusen in the summer on a long-term contract. The 1.98 metre tall striker is regarded as one of the most promising attacking talents in Europe and has recently impressed with strong performances at both first team and youth level. Managing director sport Simon Rolfes and director of football Kim Falkenberg particularly praise his finishing, heading ability and physical presence in the penalty area.

Show more
FC St. Pauli beim Torjubel
Bundesliga - 13.02.2026

Our next opponents update: FC St. Pauli bounce back

After seven games without a win, the 2-1 home victory against VfB Stuttgart last weekend provided a real boost for the Kiezkicker and their fans. FC St. Pauli now head to Leverkusen again with plenty of momentum. On Saturday, 14 February (kick-off: 15:30 CET), the Hamburg side face Bayer 04 for the third time this season, with the last game against the Werkself less than a fortnight ago. Despite the defeat in the DFB Pokal quarter-final, coach Alexander Blessin's team can take some positives from that game. The update on our next opponents.

Show more
Marc Landwehr
eSports - 13.02.2026

#B04eSports: Perfect yield at the start of final showdown

The Bayer 04 eSports team made a great start to the fifth and final showdown in the VBL Club Championship 2025/26! The Leverkusen players picked up nine points in the first three of six matches in the online preliminary round. Victories against VfL Wolfsburg, Eintracht Braunschweig and SpVgg Greuther Fürth not only put the Black and Reds in a good position to progress to the offline round. Valuable points were also collected for the overall table and direct entry into the final event of the German Club Championship.

Show more
Gegner-Check
eSports - 12.02.2026

#B04eSports: Bottom three at start of final showdown

The fifth and final showdown of the VBL Club Championship 2025/26 begins for the #B04eSports team this Thursday, 12 February (live on the VBL Twitch channel from 18:00 CET), with the online preliminary round kicking off against VfL Wolfsburg, Eintracht Braunschweig and SpVgg Greuther Fürth. The lowdown on our next opponents.

Show more