Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Rudi Vollborn
Bayer 04 - 01.03.2026

Rudi recounts…: Vollborn’s March highlights

Rüdiger Vollborn has been at the club for 40 years, he holds the record number of Bundesliga appearances for the club (401) and is the only Bayer 04 player to have won both the UEFA Cup (1988) and the DFB Pokal (1993). And the Berliner stayed with the Werkself after ending his impressive playing career as he worked as a goalkeeping coach for the following nine years. Vollborn now works under the Bayer Cross as a fan liaison officer and club archivist. Since February 2021, the personalised Black and Red lexicon takes Werkself fans under the heading of 'Rudi recounts...' on a brief trip through the history of Bayer 04 every month…

Show more
Fanclub-Ehrung mit Fernando Carro in der Halbzeit
Fans - 28.02.2026

Bayer 04 honour six fan clubs for decades of loyalty at Mainz game

From special edition jerseys to fan banners, the home game against Mainz 05 was all about the many Bayer 04 fan clubs. Accordingly, a fitting tribute to the long-standing Werkself supporters was not to be missed during half-time in the Bundesliga match. Fernando Carro, CEO, honoured the up to 50-year anniversaries of six fan clubs in front of the coaches' benches at the BayArena.

Show more
Late goal secures point against Mainz | 24th matchday
Werkself-TV - 28.02.2026

TV highlights of 1-1 draw against Mainz 05

Werkself TV shows the highlights of Bayer 04's 1-1 draw against Mainz 05 on Matchday 24 of the 2025/26 Bundesliga season...

Alejandro Grimaldo
Bundesliga - 28.02.2026

1-1 draw with Mainz 05 - late strike secures a point

A late goal secured a point for Bayer 04 at home to FSV Mainz 05 in a match that saw the Black and Reds dominant in the second half. Despite lots of possession, the Werkself initially found few gaps and fell behind after 67 minutes when Sheraldo Becker scored in a Mainz counter-attack. In the closing stages, Leverkusen threw everything forward once again and equalised through Jarell Quansah (88').

Show more
Sondertrikot
Bayer 04 - 28.02.2026

Love that lasts a lifetime. Bayer 04 present special edition jersey marking 50th anniversary of fan clubs Under the Cross

It is an expression of solidarity and a tribute to the unique fan culture Under the Cross: Bayer 04 Leverkusen make a special statement with the "50 Years of Fan Clubs" jersey. To mark the founding of the "First Fan Club 1976 Leverkusen", which was followed by many more over the years right up to the present day, the Bundesliga club is commemorating 50 years of passion with this new jersey. Highs and lows, successes celebrated together as well as defeats suffered are manifested in this piece of white fabric, a symbol of unwavering identification with the Werkself.

Show more