Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Women: TV-highlights of 2-1 at TSG Hoffenheim | 3rd matchday
Werkself-TV - 04.09.2026

Women: TV-highlights of 2-1 at TSG Hoffenheim

Werkself-TV shows the highlights of the Bayer 04 women's 2-1 at TSG Hoffenheim on the 3rd matchday of the Google Pixel Women's Bundesliga 2026/27.

Show more
„Im Herzen feierst du mit!“-Bereich in der BayArena
Fans - 04.09.2026

‘Celebrating in our Hearts!’: A permanent memorial space at the BayArena

Starting with the 2026/27 season, Bayer 04 has created a permanent memorial space at the BayArena. In the upper section of Block A in the southeast corner of the stadium, Werkself fans can honour friends and family members with whom they have shared many special moments connected to Bayer 04. In the coming months, this space will be gradually expanded, in particular with the active support of the fans.

Show more
DXC Technology als AI Integration Partner
Business - 04.09.2026

Bayer 04 partners with DXC Technology for AI integration

Bayer 04 has secured a new premium partner in DXC Technology, a leading provider of enterprise technology and innovation. The club has agreed a partnership with DXC running until 30 June 2028. At the heart of the partnership is DXC’s role as an AI integration partner. The company is integrating Bayer 04’s previously separate digital systems into a unified fan journey that begins long before matchday and extends well beyond the stadium visit. As a partner of the women’s team and main sponsor of #B04eSports, DXC will be supporting two promising sections of the club during this period. DXC will also gain significant visibility as the sleeve partner of the women’s team in the DFB Pokal.

Show more
Premium-Partner DRIVIO
Business - 03.09.2026

New premium partner for Bayer 04: DRIVIO keeps Werkself on the road

Bayer 04 Leverkusen have secured a new premium partner in the form of DRIVIO. DRIVIO, already part of the club’s partner portfolio as a reliable car subscription partner for Bayer 04, will continue to support the club in this capacity and, with immediate effect, also join the premium group of companies that cooperate closely with the Werkself. The premium and car subscription partnership between Bayer 04 Leverkusen and DRIVIO will initially run until 30 June 2027.

Show more
Diaby und Co.
Bayer 04 - 02.09.2026

Diaby and Doué get to work in open training session

“Welcome home” was the message from a visually emotional fan in the direction of Moussa Diaby after Wednesday’s open training session. The French winger had just appeared on the BayArena training ground for the first time in three years following his return to Bayer 04. And before he took time for selfies and autographs, Diaby spoke to the media. Fellow new arrival Guéla Doué was also in action but not with the team for now.

Show more