Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Header
Bayer 04 - 29.07.2026

2026 Season launch: The programme of events

The Werkself are finally back. On Saturday 8 August, Bayer 04 kick off the 2026/27 campaign with their opening match. But there’s far more than just a double-header in store for Werkself supporters. True to the motto ‘One day. Two teams. One club’, the BayArena and the Ulrich Haberland Stadium will be transformed into a world of excitement.

Show more
LIVE ab 14.50 Uhr | Bayer 04 - KRC Genk | Testspiel
Werkself-TV - 29.07.2026

LIVE from 14:50 CEST | Bayer 04 vs KRC Genk | Friendly

The Werkself continue their 2026/27 pre-season preparations with their third friendly against Belgian top-flight side KRC Genk at the Ulrich-Haberland-Stadion on Wednesday 29 July (kick-off 15:00 CEST). Werkself-TV is broadcasting the match live and in full in a stream from 14:50 CEST...

Kids-PK mit Tim Oermann und Jonah Berghoff
Football Academy - 28.07.2026

‘I wear my favourite club on my chest’: Kids’ press conference with Oermann and Berghoff

After the children from the Bayer 04 Football Academy grilled Janis Blaswich and Simeon Rapsch last week, another group of 20 young Werkself fans gathered at the BayArena press conference room on Tuesday afternoon, 28 July . This time, the kids directed their questions at Tim Oermann and Jonah Berghoff. Defender Oermann raved about his school days, whilst talented midfielder Berghoff revealed to the young footballers, amongst other things, who his favourite player is – and he is also at Bayer 04. To round things off, the pair naturally obliged with all requests for autographs and selfies.

Show more
Testspiele_Live_Uebersicht_Genk.jpg
Bayer 04 - 28.07.2026

Log on and watch live: Stream Werkself pre-season games

Bayer 04 are back on the pitch. Following the first training sessions, the Werkself play the first pre-season friendly on Saturday, July 18. The match against Oberliga club Sportfreunde Baumberg kicks off at 15:30 CEST in Monheim am Rhein. Fans unable to attend the match can watch head coach Carles Martínez’s first game in charge for free via a livestream at bayer04.de and on the Bayer 04 app, as well as on Werkself.tv (exclusively for members). Just log on and watch the games live. All the other Werkself preseason friendlies leading up to the 2026/27 season will also be streamed live for free.

Show more
Bayer 04-Fans in der BayArena
Bayer 04 - 28.07.2026

New season, improved catering: Enhanced service at the BayArena

Bayer 04 is redesigning the public catering at the BayArena and Ulrich-Haberland-Stadion for the start of the 2026/27 season. Together with new catering partner Aramark, processes will be developed and the service at the stadium will be improved in a targeted way.

Show more