Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Women: TV-highlights of 3-0 win at Union Berlin
Werkself-TV - 20.11.2026

Women: TV-highlights of 3-0 win at Union Berlin

Werkself-TV shows the highlights of Bayer 04 Women's 3-0 win at Union Berlin on Matchday 11 of the 2026/27 Google Pixel Women's Bundesliga.

Show more
Erfolg vor beachtlicher Kulisse
Women - 20.11.2026

A force to be reckoned with away from home: Bayer 04 Women secure another win at Union Berlin

In their second floodlit match in five days, the Bayer 04 women’s team secured their second win. Kicking off matchday 11 in the Google Pixel Women’s Bundesliga, the Werkself won 3–0 in Berlin on Friday night thanks to an early double strike, temporarily climbing to third place in the table. At Union Berlin, Maja Sternad (9’), Marlene Müller (11’) and Valentina Mädl (60’) scored for coach Roberto Pätzold’s side. The Black and Reds have picked up 15 points from their six away games so far this season.

Show more
Die PK vor dem Heimspiel gegen den SC Paderborn 07 | 10. Bundesliga-Spieltag
Werkself-TV - 20.11.2026

Martínez ahead of Paderborn game: ‘We’ve really missed the home atmosphere’

In the first of the remaining eight matches before Christmas, the Werkself face SC Paderborn 07 at the BayArena tomorrow, Saturday 21 November (kick-off: 15:30 CET). Ahead of the clash with the newly promoted side, head coach Carles Martínez spoke about the team’s preparations during the international break, the upcoming opponents and three potential returns to the squad.

Show more
Tjark Scheller und Mattes Hansen
Bundesliga - 20.11.2026

Our next opponents: Newly promoted side impress with strong defence

SC Paderborn 07 have secured promotion to the Bundesliga for the third time in the history of the club. And now they intend to do everything within their power to avoid relegation for the first time. On Saturday, 21 November (kick-off: 15:30 CEST), the East Westphalians are hoping to take another step in that direction at the BayArena. They will be counting on the fourth-strongest defence and the highest-rated goalkeeper in Germany’s top flight to help them do so. The lowdown on our next opponents.

Show more