Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Kurzpässe vor #ELVB04
Bundesliga - 29.08.2026

Matchday news #ELVB04: Bundesliga opener against newcomer with strong attack

The Black and Reds kick off the new Bundesliga campaign today, Saturday 29 August (kick-off 15:30 CEST), away to newly promoted SV 07 Elversberg – and the Werkself will come up against a familiar face who is currently causing a stir at ‘Elv’. For an affordable and easy journey to the Saarland, the 1,600 travelling fans can still use the WERKSELFgo car-share platform. Today’s matchday news..

Show more
Autogrammstunde
Bayer 04 - 28.08.2026

Fanwelt event following UEL draw: Autograph session with Culbreath and Sergio

The European jersey has been launched, the UEL opponents have been drawn – and anticipation for the European campaign is running high. To mark the occasion, an autograph session was held on Friday afternoon, 28 August, at the Fanwelt with current Werkself player Montrell Culbreath and official club legend Paulo Sergio.

Show more
Die PK vor dem Bundesliga-Auftakt in Elversberg | 1. Spieltag
Werkself-TV - 28.08.2026

Martínez ahead of league opener: ‘I want to see energy and passion’

The Bundesliga is back. On Saturday 29 August (kick-off: 15:30 CEST), the Werkself are away to SV 07 Elversberg on matchday 1 of the new season. Ahead of the clash at the URSAPHARM Arena on Kaiserlinde, head coach Carles Martínez spoke, amongst other things, about the importance of a successful start and the motivation of the league newcomers from the Saarland.

Show more
Los Bayer 04 Leverkusen
Europa League - 28.08.2026

Potential UEFA Europa League opponents for the Werkself in 2026/27

On Friday afternoon, it will be decided which eight of the 36 participating teams Bayer 04 will face in the group stage of the UEFA Europa League in 2026/27. At the draw in Monaco (live on UEFA.com), the Werkself will be drawn against two teams from each of the four pots, allocated according to the UEFA club coefficient. A match against an opponent from the same country is ruled out, as is facing more than two clubs from the same national association. Here’s a look at the pots and potential opponents.

Show more