Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Anreise
Bayer 04 - 17.11.2026

Easier access to home matches: match tickets valid on public transport

Good news for all Bayer 04 fans: travelling to home matches on public transport is set to be easier again. From the home match against SC Paderborn 07 this coming Saturday, 21 November (kick-off: 15:30 CET), tickets on the Bayer 04 app are once again be valid for use on local public transport. The same applies to print@home tickets. It is no longer necessary to download a separate travel ticket.

Show more
„Rudi lädt ein“: Fußball, Bayer 04 und Leverkusen in der NS-Zeit
Fans - 17.11.2026

“Rudi invites”: Football, Bayer 04 and Leverkusen during the Nazi period

Bayer 04 record-appearance maker Rüdiger Vollborn held another evening in the popular ‘Rudi lädt ein’ series. In collaboration with Bayer AG and the gGmbH, the focus this time was a panel discussion on football, Bayer 04 and the city of Leverkusen during the Nazi period. There was huge interest and 120 fans came to a packed Schwadbud to learn more about the historical back ground and discuss the issue.

Show more
„Tag der Eltern“ in der BayArena
Youth - 16.11.2026

First ‘Parents’ Day’ at the BayArena: Great interest in wide range of information on offer

Around 80 parents attended Bayer 04’s first ‘Parents’ Day’ last Sunday, 15 November, to find out about various topics relating to their children’s sporting and personal development. Following a welcome address by Slawomir Czarniecki and Rainer Fehl, participants – whose children play for Werkself youth teams – were able to put together their own personalised programme, choosing from a selection of short, 30-minute talks and discussion sessions.

Show more
Edmond Tapsoba
Bayer 04 - 14.11.2026

Burkina Faso tips, role models and African legends: 'On the Podium' with Edmond Tapsoba | Werkself Magazine #56

Whether it's sport or his private live: Captain Edmond Tapsoba tells us his top three personal favourites in twelve categories in edition #56 of the Werkself Magazine. The defender had to answer as quickly as he reacts on the pitch. 'On the Podium' with Edmond Tapsoba!

Show more