Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Bauarbeiten für das Haus der Talente
Bayer 04 - 15.09.2026

Construction work on the Talent House continues: soil removed, basement excavated

Construction work continues on the ‘Haus der Talente’ on Kurtekottenweg in Leverkusen, where 36 young elite athletes will find a new home from next summer. The building team from Temmink Bau, led by Thomas Wellers, are hard at work. Over the past few days, excavators, wheeled loaders and rollers have removed 2,500 cubic metres of soil to excavate the basement.

Show more
Frauen-Kurzpässe vor #B04FCB
Women - 14.09.2026

Women: Matchday news #B04FCB

Special events for a special match: Bayer 04 are offering fans a varied programme of events at tonight’s home game in the Google Pixel Women’s Bundesliga against German champions Bayern Munich (kick-off: 18:00 CEST). Alongside a number of interactive activities, events to mark the DFB Sustainability matchday are also planned around the Ulrich Haberland Stadium. Read on in the matchday news ahead of the clash with FC Bayern.

Show more
Fritz-Walter-Medaille in Gold für Eichhorn und Onyeka
Bayer 04 - 14.09.2026

Fritz Walter Gold Medals for Eichhorn and Onyeka

Once again, two Fritz Walter Gold Medals are heading to Leverkusen: Bayer 04 new signing Kennet Eichhorn and Francis Onyeka, a product of the Werkself youth set-up, currently on loan at SV Elversberg, were honoured for their performances during the 2025/26 season. The DFB announced the awards on Monday, 14 September. The Fritz Walter Medal is the most prestigious individual award in German youth football.

Show more
Roberto Pätzold
Women - 13.09.2026

‘Every team is vulnerable’: Bayer 04 Women host double winners FC Bayern

Following two close encounters against VfL Wolfsburg and away to TSG Hoffenheim, the Bayer 04 Women face another top side on Monday night. The Werkself host German double winners Bayern Munich at the Ulrich Haberland Stadium at 18:00 CEST to round off matchday 4 in the Google Pixel Women’s Bundesliga. Head coach Roberto Pätzold is counting on another spirited performance from his team.

Show more