Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Werkself beim Torjubel
Bayer 04 - 18.07.2026

Moreira nets brace in 7-0 win over SF Baumberg in opening friendly

Bayer 04 turned in a dominant performance in a 7-0 win against fifth-tier side Sportfreunde Baumberg in their first friendly ahead of the 2026/27 season. A brace from debutant Afonso Moreira (19', 27') either side of a Christian Kofane strike (23') put the Werkself 3-0 up in the first of the two 35-minute halves in Monheim am Rhein. After the break, Victor Boniface (49', 53'), Robert Andrich (56') and Nathan Tella (67') scored for the completely changed Leverkusen team. It was therefore a successful friendly debut for new head coach Carles Martínez and his team, although the hosts also had something to celebrate despite the defeat: the match marked the inauguration of Baumberg's new ground, the MEGA Stadion.

Show more
Matchday Kollektion
Bayer 04 - 18.07.2026

Introducing the 2026/27 Away Matchday Collection

Attention, Werkself fans: the new Away Matchday Collection is now available from the Bayer 04 online shop and the Fanwelt. It includes t-shirts, zip tops and jackets.

Show more
Ulrich-Haberland-Stadion
Women - 17.07.2026

Price freeze: Get your Women’s season ticket for the 2026/27 season now

Season tickets for the Werkself home matches in the new Google Pixel Women’s Bundesliga season are now on general sale. The season ticket is valid for all 13 matches at the Ulrich Haberland Stadium. The first home match will be played between 28 and 31 August against the runners-up, VfL Wolfsburg, followed by the clash with the German champions, Bayern Munich, between 11 and 14 September.

Show more
Afonso Moreira
Bayer 04 - 17.07.2026

Moreira: Bayer 04 ‘a good place to grow as a player and as a person’

A new team, a new environment, a new challenge—and yet one thing remains the same for Afonso Moreira: his attitude. Total dedication, discipline, and the drive to improve every day have defined the Portuguese player since his early days at Sporting CP. “Even back then, I realized I had to work hard to achieve my goals,” said the 21-year-old. His parents also instilled those values in him from a young age. Values that have driven him ever since, accompanied him to France when he signed for Lyon, and now also form the foundation for his new chapter at Bayer 04. At a media session, the lightning-fast winger spoke about his values, as well as his new teammates, the new coach, and his targets at the club.

Show more