Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Gabriel Minutillo
Bayer 04 - 20.07.2026

Bayer 04 agree long-term deal with Gabriel Minutillo

Bayer 04 Leverkusen have signed 16-year-old midfield prospect Gabriel Minutillo on a long-term contract. The Germany youth international will play for the U19s this season.

Show more
Alle Infos zur Frühbucherphase für die Bundesliga-Heimspiele 2026/27
Bayer 04 - 20.07.2026

Update on the early-bird booking period for 2026/27 Bundesliga home matches

Bayer 04 preparations for the 2026/27 season are in full swing, with the first friendly now under their belts. Although there are still around seven weeks to go until the first Bundesliga home game in early September, there is already huge anticipation for the start of competitive action for head coach Carles Martínez’s team at the BayArena. For the Bundesliga home matches of the new season, here is the latest information regarding the first phase of single-match ticket sales. The tried-and-tested early-bird phase remains in place. From 23 to 31 July, tickets for matches will go on sale on weekdays; the early-bird phase ends on 5 August at the latest – provided tickets are still available by then.

Show more
Gruppenbild vor dem Hotel Gut Matheshof
Women - 19.07.2026

'Very good energy and mentality': Pätzold reviews women's training camp in Rieden

Like last year, Bayer 04 Women held their summer training camp in Rieden. Coach Roberto Pätzold gives his assessment of the time in the Upper Palatinate, discusses the integration of the 11 new players and the unusual team building measures, gives his thoughts on the friendly and looks ahead to the start of the Google Pixel Women's Bundesliga season in August.

Show more
Öffentliches Training der Werkself
Bayer 04 - 19.07.2026

Open training session on Tuesday at start of summer holidays – Special surprise in store

Just in time for the start of the summer holidays in North Rhine-Westphalia, the Werkself will hold another open training session on Tuesday 21 July. The session at the BayArena is scheduled to start at 11:00 CEST and will again be available to watch in a live stream. The fans who are there can look forward to a very special surprise.

Show more
Sieg für die Werkself
Women - 18.07.2026

Women celebrate end of training camp with convincing win over Slovan Liberec

Bayer 04 Women rounded off their one-week training camp in the Upper Palatinate with their second friendly win of pre-season. Coach Roberto Pätzold's side beat Czech top-flight outfit Slovan Liberec 6-0 in a match consisting of 4 x 30 minutes. Maja Sternad (8'), Caroline Kehrer (55'), Natasha Kowalski (67', 84') with two direct free kicks, Valentina Mädl (97') and Justine Brandau (107') scored the goals for Leverkusen at 1.FC Rieden's Fenstertechnik-Weinfurtner-Arena.

Show more