Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Maja Sternad trifft entscheidend
Women - 14.10.2026

Women’s internationals: World Cup dream still alive for Sternad and Tomasiak

The international break produced a full range of emotions for Bayer 04’s women. While four Leverkusen players were in play-off action to try and reach the World Cup, including two important goals, there were others in friendly action. Here’s a round-up of all the results…

Show more
Vintage Kollektion von Bayer 04
Bayer 04 - 14.10.2026

NB Vintage Collection: Zippers, sweaters, joggers and T-shirts

The NB Vintage Collection is here and available now! Members enjoy an exclusive priority purchase period (online shop only). Non-members will then be able to purchase items from Saturday 17 October (10:00 CEST). Sales will also begin at the same time at the Bayer 04 Fanwelt.

Show more
AD Duha aus Burkina Faso zu Besuch am Kurtekotten
Youth - 13.10.2026

Visit from Burkina Faso: Tapsoba and U19s host AD DUHA FC

Intercultural exchange: a youth team from Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso, visited Leverkusen in the last few days. The players and staff from AD DUHA FC enjoyed a varied programme including training, a friendly - and a very special experience on Saturday afternoon.

Show more
Werner Wenning und Wolfgang Nickl
Bayer 04 - 13.10.2026

From 1 January 2027: Wolfgang Nickl to succeed Werner Wenning as shareholder committee chairman

There will be a change at the top of the Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH shareholder committee at the end of the year, with Werner Wenning stepping down from the Bundesliga club's control committee on 31 December 2026. Wolfgang Nickl, who has been part of the committee since March of this year, will take over the chairmanship on 1 January 2027.

Show more