Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Mitglieder-Kick in der BayArena
Club - 26.05.2026

Successful season finale: Members event at the BayArena

Standing on the pitch where the Werkself players perform - for many Bayer 04 club members, this wish became reality at this year's Members' kickabout. Around 400 active participants of all ages took the opportunity to experience the BayArena from a new and special perspective. And there was also plenty going on in the stands: The event attracted more than 1,000 visitors in total and provided an atmospheric end to the season.

Show more
Bayer 04
Bayer 04 - 25.05.2026

Season review 2025/26, part II: Highs and lows of an eventful season

Lying third in the Bundesliga, the Werkself made a faltering start in 2026 after the winter break, but gradually rediscovered winning ways and, as in the previous campaign, were among the top 16 in Europe and the top four in the DFB Pokal. In the Bundesliga, the Werkself also remained in the race for Champions League qualification right to the end. However, because setbacks repeatedly crept into the Werkself's performances between good displays and crucial games, it was not quite enough to secure a UCL spot in the end. A season with many ups and downs brought sixth place and qualification for the UEFA Europa League. Part II of the review of the 2025/26 season.

Show more
Rogier Meijer
Bayer 04 - 25.05.2026

Rogier Meijer leaves Bayer 04 to join Sparta Rotterdam as head coach

Rogier Meijer is leaving Bayer 04 Leverkusen and returning to his native Netherlands: The 44-year-old will take over at Eredivisie club Sparta Rotterdam on 1 July. Meijer has been part of the Werkself coaching set-up since the start of the 2025/26 season - first as assistant coach to Erik ten Hag, then on Kasper Hjulmand's staff.

Show more
Bayer 04
Bayer 04 - 24.05.2026

2025/26 season review, part I: Upheaval, change, euphoria

Following the final match of the 2025/26 season, the prevailing feeling was naturally one of disappointment after missing out on qualification for the Champions League. The Werkself finished the Bundesliga in sixth place, meaning they'll start the 2026/27 campaign in the Europa League. "But to talk negatively about everything now because of that would be wrong," stressed captain Robert Andrich following the final game, knowing that the past year at Bayer 04 was marked, more than almost any other, by the start of a new era and the courage to change – and in particular, the belief in a positive direction. Everyone was aware this process would need time. The first part of the 2025/26 season review.

Show more