Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

KKV
Business - 23.09.2026

Upgrade at Bayer 04: KKV Kabelverlegung joins Sponsors’ Club as new partner

Bayer 04 Leverkusen welcomes a new official member to the Sponsors’ Club at the start of the 2026/27 campaign. KKV Kabelverlegung GmbH & Co. KG is expanding its existing partnership and will, with immediate effect, act as a supporter of the Bundesliga club at the second-highest partner level, just below the premium tier. As an official partner in the Sponsors’ Club, KKV will now enjoy significantly enhanced visibility during Werkself matches at the BayArena. The new contract is initially valid until 30 June 2028.

Show more
EDO
Business - 23.09.2026

Bayer 04 expand business partnership with EDO Personalservice

Bayer 04 Leverkusen has extended the existing partnership agreement with EDO Personalservice GmbH and, at the same time, expanded its collaboration with the Cologne-based company. The official partner in the Business Club has been upgraded within Bayer 04’s partner network. The revised and enhanced support for the club has initially been agreed for two years, running until 30 June 2028.

Show more
Miguel Gutiérrez
Bayer 04 - 23.09.2026

Vote for Miguel Gutiérrez as ‘Player of the Month’ for September

Video games developer Electronic Arts (EA), in collaboration with the Bundesliga, has announced the six nominees for the Bundesliga ‘Player of the Month’ award for September – Bayer 04’s Miguel Gutiérrez has made it into this select group after just four Bundesliga matches. Fans of the Black and Reds can vote from now until Sunday 27 September (23:59 CEST).

Show more
Tag der Gesundheit bei Bayer 04
Sustainability - 21.09.2026

Health Day at the BayArena: interactive workshops and exciting programme of events

Calling all Werkself fans: Even during the three-week international break – a first for September and October – you have the chance to visit the BayArena – and for a very special occasion. Bayer 04 is hosting a Health Day on Saturday 3 October, from 10:00 to 14:00 CEST in the Premium Lounge. Together with Bayer Vital and main sponsor BarmeniaGothaer, the Bundesliga club invites you to an interactive, free event centred on the theme of health. Partners will be present on site with their own exciting activities. Here is an overview of the programme of events.

Show more