Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Ezequiel Fernández und Ibrahim Maza gehen beherzt rein
Bundesliga - 13.09.2026

Werkself review: ‘We played better than the result suggests’

30 shots on goal, 14 corners, 63 per cent possession: Bayer 04 clearly had the upper hand in their clash with league leaders FC Augsburg, but squandered the chance of a second win in three games due to a few minutes after the restart, “when we stopped playing football”, as managing director sport Simon Rolfes said after the game. The Werkself review of the 2–2 draw at FC Augsburg.

Show more
Stimmen mit Tapsoba und Kofane | Bundesliga, 3. Spieltag
Werkself-TV - 12.09.2026

Kofane: 'We kept pushing but it was not enough to win'

After the 2-2 draw at FC Augsburg on Matchday 3 of the 2026/27 Bundesliga season, Edmond Tapsoba and Christian Kofane spoke to Werkself-TV...

Show more
Werkself secure late point in Augsburg | 3rd matchday
Werkself-TV - 12.09.2026

TV highlights of 2-2 draw at FC Augsburg

Werkself TV shows the highlights of Bayer 04's 2-2 draw at FC Augsburg on Matchday 3 of the 2026/27 Bundesliga season...

Show more
Ezequiel Fernández in Augsburg
Bundesliga - 12.09.2026

2-2 at Augsburg – Werkself secure late point

Bayer 04 earned a 2-2 draw at FC Augsburg on Bundesliga Matchday 3 with a late equaliser. The Werkself led at half-time through Christian Kofane's strike but the hosts, who went in the game as league leaders, turned it around with a quickfire double from Michael Gregoritsch after the break. The Black-and-Reds didn't give up, though, and salvaged a point thanks to substitute Patrik Schick's flick in the 89th minute.

Show more
20241214_JS1_4760.jpg
Bundesliga - 12.09.2026

Matchday news: Continue improving form against Augsburg record starters

After the first win of the season against 1. FC Union Berlin (4-0) last weekend, the Werkself are aiming to collect another three points at FC Augsburg on Saturday 12 September (kick-off 15:30 CEST). The hosts, meanwhile, are enjoying their best-ever start to a Bundesliga campaign and go into Matchday 3 top of the table for the first time. The Matchday News.

Show more