Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Maja Sternad
Women - 06.11.2026

Bayer 04 Women ‘won’t lose sight of our goals’ as HSV visit

After back-to-back away defeats, Bayer 04 Women now face their penultimate home fixture of 2026 as they welcome Hamburg to the Ulrich-Haberland-Stadion on Saturday (14:00 CET) seeking three important points in the Google Pixel Bundesliga.

Show more
Facundo Medina für Argentinien
Bayer 04 - 06.11.2026

November internationals: Medina & Fernández in Argentina squad, Quansah selected for England

Several Werkself players are set to represent their national teams during the final international break of 2026. Here’s an overview of who has been called up and what matches they will face in November. This article will be updated regularly.

Show more
Ibrahim Maza
Europa League - 05.11.2026

Bayer 04 lose 1-0 to Marseille in first Europa League defeat

After three consecutive wins in the Europa League, the Werkself suffered their first European defeat of the season against Marseille. In a first half with few chances, the Black and Reds gradually gained more and more control of the game, but were unable to convert that advantage into goals. Miguel Gutiérrez came closest to putting Leverkusen ahead with a shot that hit the crossbar. In the second half, the French side produced clinical finishing, with Amine Gouiri scoring from a counter-attack to make it 1-0 (77’). Right up to the final whistle, the Werkself threw everything forward in search of an equaliser, but were unable to find a way back into the game.

Show more
Kurzpässe vor #B04OM
Europa League - 05.11.2026

Matchday news: To the very top of the European stage at the fourth attempt?

Bayer 04 are riding a wave of success on the European stage: After three wins from their first three games and as the only team yet to concede a goal, the Werkself sit second in the table in the group stage of the UEFA Europa League. With another three points in their first-ever competitive match against Olympique Marseille on Thursday night, 5 November (kick-off: 21:00 CET), Bayer 04 could leap to the top of the table. Meanwhile, the French side are riding the wave of a winning streak in Ligue 1, but are yet to pick up any points in the Europa League. For one Werkself player, Thursday night will mark a reunion with his former team-mates. Today’s matchday news.

Show more
Bundesliga-Spieltage 12 bis 18 terminiert
Bundesliga - 05.11.2026

Bundesliga matchdays 12 to 18 scheduled: Werkself end 2026 on a Saturday afternoon

The Bundesliga has finalised the fixtures for matchdays 12 to 18 of the 2026/27 season. Here is an overview of the dates.

Show more