Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Kurzpässe vor #B04OM
Europa League - 05.11.2026

Matchday news: To the very top of the European stage at the fourth attempt?

Bayer 04 are riding a wave of success on the European stage: After three wins from their first three games and as the only team yet to concede a goal, the Werkself sit second in the table in the group stage of the UEFA Europa League. With another three points in their first-ever competitive match against Olympique Marseille on Thursday night, 5 November (kick-off: 21:00 CET), Bayer 04 could leap to the top of the table. Meanwhile, the French side are riding the wave of a winning streak in Ligue 1, but are yet to pick up any points in the Europa League. For one Werkself player, Thursday night will mark a reunion with his former team-mates. Today’s matchday news.

Show more
Carles Martínez auf der Pressekonferenz
Europa League - 04.11.2026

Ahead of Marseille match: Martínez sees upturn at OM – Medina on key factors against former club

The Europa League campaign continues: Bayer 04 host Olympique Marseille at the BayArena on matchday four of the group stage on Thursday 5 November (kick-off: 21:00 CET). Ahead of the clash against the club from the French Mediterranean coast, head coach Carles Martínez spoke about the visitors’ form and had some good news regarding the squad. Former OM player Facundo Medina spoke, amongst other things, about the factors that will be crucial against his old club.

Show more
Ansetzung DFB-Pokal-Achtelfinale
DFB-Pokal - 04.11.2026

DFB Pokal: Home match against Leipzig in Round of 16 scheduled

The Bayer 04 Round of 16 tie in the 2026/27 DFB Pokal has been scheduled. The Werkself will host Bundesliga rivals RB Leipzig on Wednesday, 2 December, at 18:00 CET. That was announced by the German Football Association (DFB).

Show more
Ibrahim Maza gegen Freiburg
Bundesliga - 04.11.2026

Vote for Ibrahim Maza as Player of the Month for October 2026

Video game developer Electronic Arts (EA), in collaboration with the Bundesliga, has announced the six nominees for the Bundesliga Player of the Month award for October 2026 – and Bayer 04’s Ibrahim Maza is among them. Fans of the Black and Reds can vote from now until Sunday 8 November (23:59 CET).

Show more