Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Chinesische Delegation mit Stefan Kießling
Bayer 04 - 07.10.2026

BA04 Football Academy Guangzhou visits Leverkusen

Exciting experiences and exclusive insights into the Werkself and the BayArena awaited the young footballers from the BA04 Football Academy Guangzhou in China during their visit to the Rhineland this week. As well as taking part in a joint training session with the Bayer 04 Football Academy, the youngsters marvelled at the Bundesliga club’s stadium during a guided tour. The highlight of the visit was a private press conference with former Bayer 04 striker Stefan Kießling, during which he shared tips from his own career with the young players. On Saturday afternoon, 10 October, the group will round off their visit by supporting the Werkself in the away match in Mainz.

Show more
Juniorinnen-Talenttag am Kurtekotten
Women - 06.10.2026

‘The standard is getting higher and higher: Junior Talent Day at Kurtekotten with 90 girls

Fun, games and promising talent: At the fourth Bayer 04 Junior Girls’ Talent Day at the Kurtekotten training centre, 90 football-mad girls had the chance to put themselves forward for the Werkself youth teams. During a 90-minute training session, children born between 2011 and 2019 had the chance to demonstrate their skills.

Show more
Claudia Wenger jubelt
Women - 06.10.2026

Head-to-head battle for World Cup spot: Eight Bayer 04 women on international duty

Austria or Kosovo? Claudia Wenger or Lumbardha Misini? Only one of these two Bayer 04 women will see her dream of competing at the World Cup in Brazil (24 June to 25 July 2027) live on beyond the next two weeks. From a Leverkusen perspective, the two direct clashes between the Werkself players as they battle for a place in the second play-off round stand out during the upcoming international break. For several other players, the chance of a World Cup place is also at stake. Bayer04.de provides an overview of the women’s international call-ups.

Show more
Tobias Ufer und Rudi Vollborn
Sustainability - 05.10.2026

Interactive health checks, cancer screening and more: Health Day at the BayArena

Despite the international break, numerous Werkself fans turned up at the BayArena on Saturday 3 October. The occasion: Bayer 04, together with Bayer Vital and main sponsor BarmeniaGothaer, organised a Health Day. In the stadium’s Premium Lounge, guests listened to fascinating talks on the subject of cancer, featuring, amongst others, Bayer 04 record appearance holder Rüdiger Vollborn and former Werkself player Hans Sarpei. Afterwards, young and old alike enjoyed interactive stations such as a grip strength test and eye pupil test.

Show more