Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

crop_imago1071437261.jpg
Bayer 04 - 18.01.2026

AFCON blog: Senegal win the tournament

Four Bayer 04 players are in action at the 35th edition of the Africa Cup of Nations being played in Morocco from 21 December to 18 January 2026: Eliesse Ben Seghir for the hosts, Edmond Tapsoba with Burkina Faso, Ibrahim Maza for Algeria and Christian Kofane with Cameroon. Updates on the AFCON matches involving Werkself players...

Show more
Ibrahim Maza
Bundesliga - 17.01.2026

Werkself edged out 1-0 at Hoffenheim

No points in the Kraichgau: the Werkself lost 1-0 away to top-six rivals TSG Hoffenheim on Bundesliga Matchday 18. Wouter Burger scored the only goal with a free kick in the ninth minute. In an uneventful contest, the Werkself tried hard to find an equaliser but were repeatedly thwarted.

Show more
Kurzpässe vor #TSGB04
Bundesliga - 17.01.2026

Matchday News #TSGB04: Hoping to extend highest away win rate

The meeting between fifth and sixth on Saturday afternoon (17 January, 15:30 CET) is a hard one to predict. While the Werkself can take confidence from their historic record at TSG Hoffenheim, the hosts are currently enjoying their second-best Bundesliga campaign and have lost just one of their last 10 games. Another good omen for Bayer 04: Daniel Schlager also refereed Leverkusen's last victory in Sinsheim (4-1). The Matchday News.

Show more
Jubel der Werkself
Women - 16.01.2026

3-0 against Servette FCCF: Women impress at end of winter training camp

At the end of the winter training camp in Portugal, the Bayer 04 Women convincingly mastered their friendly ahead of the start of the second half of the season. In the match against Swiss league leaders Servette FCCF, coach Roberto Pätzold's team won 3-0 at the Monte Gordo Sports Complex. Carlotta Wamser (4’), Vanessa Fudalla (18’) and Loreen Bender (53’) scored for Bayer 04, who have been preparing for the Rückrunde in the Algarve since last Saturday.

Show more
HSVB04
Bundesliga - 16.01.2026

Postponed match at Hamburger SV rescheduled

The German Football League (DFL) has rescheduled the postponed fixture at Hamburger SV on Bundesliga matchday 17. The match, due to be played on Tuesday, has now been rescheduled for Wednesday, 4 March (kick-off: 20:30 CET).

Show more