Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Related News

Noah Mbamba
Bayer 04 - 08.08.2026

Bayer 04 extend Noah Mbamba’s contract and loan the Belgian to FC Lorient

Bayer 04 Leverkusen have extended midfielder Noah Mbamba’s contract by twelve months and sent the Belgian U21 international on loan to France. At FC Lorient, the 21-year-old – whose contract at Leverkusen now runs to 30 June 2029 – is set to gain playing time in Ligue 1 and, through strong performances and further development, put himself in the running for a future place in the Werkself squad.

Show more
Jubel der Werkself
Women - 08.08.2026

Goal fest with a hat-trick from Kramer: Women’s team beat Feyenoord 7-0

Spurred on by a flawless hat-trick from Cornelia Kramer, the Bayer 04 women’s team won their penultimate pre-season friendly in commanding fashion. As part of the season launch, the Werkself beat Dutch top-flight side Feyenoord 7–0. In front of 3,000 spectators at the Ulrich Haberland Stadium, Kramer (6’, 25’, 45’), Sofie Zdebel (47’), Maja Sternad (59'), Natasha Kowalski (83') and Vanessa Fudalla (86') scored the goals for coach Roberto Pätzold’s side.

Show more
Fernando Carro und Simon Rolfes
Bayer 04 - 08.08.2026

Bayer 04 commit to continuity: contracts with Carro and Rolfes extended ahead of schedule

The Shareholders’ Committee of Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH has extended the contracts of the two managing directors, Fernando Carro and Simon Rolfes, ahead of schedule. The CEO, Fernando Carro (62), will continue in his role until 30 June 2029, and managing director sport Simon Rolfes (44) will remain in post until 30 June 2031.

Show more
Kurzpässe zur Saisoneröffnung 2026
Bayer 04 - 07.08.2026

Season launch 2026: Special offers and free printing

There’s plenty for Bayer 04 fans to enjoy both on and off the pitch at the official 2026 season launch. In addition to the women’s team taking on Feyenoord at the Ulrich Haberland Stadium at 13:15 CEST and the men’s team facing Sevilla at the BayArena at 15:30 CEST, fans of all ages can enjoy a range of activities – and get to meet Bayer 04 players and former players in the process. The Fanwelt is also offering a special promotion: buy a new shirt and get free printing! Here’s an overview of everything you need to know about the season launch, including the live streams.

Show more