Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

Related News

Gegner-Check
eSports - 16.12.2025

#B04eSports: The battle for top 16 in Showdown three continues

Today, Tuesday 16 December (live on B04eSports Twitch channel from 18:00 CET), the Leverkusen eSports players face the final three matches of the online preliminary round of Showdown Three in the VBL Club Championship 2025/26. In addition to 1. FC Heidenheim 1846 and SV 07 Elversberg, they will play Fortuna Düsseldorf, who are still unbeaten in this third showdown. The lowdown on our next opponents.

Show more
Jahresrückblick 2025 aus dem Bayer 04-Club
Club - 14.12.2025

Exclusive moments, away trips and a milestone: The Bayer 04 Club end-of-year review

Whether it's the Lions Club, Teens, Bayer 04 Club or Silver Lions - there was a lot going on again this year in all age-specific members' clubs. We look back on an eventful year with numerous events and many exclusive moments with the Werkself. We take a look at what the year 2025 had to offer for the members of the Bayer 04 Club...

Show more
Terrier und Co. feiern Sieg
Bundesliga - 14.12.2025

Werkself review #B04KOE: Derby win through patience, dominance and a "magic moment"

Coaches, team-mates, fans, commentators, the media - they were all amazed when Martin Terrier unleashed his scorpion kick against 1. FC Köln at the BayArena and skilfully put the Werkself ahead after 66 minutes on Bundesliga matchday 14. The Frenchman chose the perfect moment to score what he described as the "best goal of my career". After all, it was his goal that paved the way for the derby victory. The Werkself review.

Show more
Traumtor Terrier Jubel
Bundesliga - 13.12.2025

2-0 against FC Köln - Terrier wonder goal paves way to derby victory

Bayer 04 picked up three points in the last home game of the year with 2-0 win against 1. FC Köln on matchday 14. After a dominant first half with good chances, Martin Terrier, who came on as a substitute in the second half, produced a brilliant scorpion kick to make to 1-0 for the Werkself (66') before captain Robert Andrich rounded off the derby victory with a header six minutes later.

Show more