Back
28.08.2016Bundesliga

All clear for Aránguiz, Toprak and Leno

The Bayer 04 medical staff had an extra shift on Sunday but the examinations did not reveal any major problems: Both Charles Aránguiz and Ömer Toprak did not suffer serious injury when they went off in Saturday’s top match that ended with a 2-1 defeat in Mönchengladbach. And goalkeeper Bernd Leno, who received a blow to the face, will join the Germany squad as planned.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

When Charles Aránguiz went off on 77 minutes supported by team doctor Dr. Philipp Ehrenstein and physio Sven Elsinger it did not look good and there was a certain anxiety in the air. However, worries about a possible serious injury to the midfielder fortunately proved to be unfounded. Aránguiz only suffered a bruised shin and he is able to join the Chile squad for the international break.

Bernd Leno has also received the green light to join the Germany squad after the goalkeeper was hit in the face from a point blank shot by Borussia Mönchengladbach’s Oscar Wendt. “I’m fine but everything was checked today as a precaution. I’m looking forward to joining the national squad on Monday and then there some important games coming up for Bayer 04,” said the keeper who produced an excellent display at Borussia Park.

Ömer Toprak, who had to go off just before the end of the game at Gladbach with all the substitutes used, has been given the all clear. The central defender has not suffered a serious muscle injury.

Related News

RB Leipzig
Bundesliga - 19.12.2025

Our next opponents: Young, hungry and capable of development

Despite a major personnel shake-up in the summer, RB Leipzig have performed impressively this term. Ahead of matchday 15, coach Ole Werner's team are second in the Bundesliga with a three-point lead over their upcoming opponents Bayer 04. This Saturday, 20 December (kick-off: 18:30 CET), the Werkself are away to RBL who are strong at home. The lowdown on our next opponents.

Show more
Eltern ins Tor gegen Hunger in der Welt
Youth - 18.12.2025

Youth player parents donate nearly €3,500 to charity

This year - for the third time - the parents of the Bayer 04 youth players from the U8 to U15 age groups once again took part in the WDR Christmas Miracle. Under the motto "Goals against hunger in the world - parents in goal!", they organised their own fundraising campaign to once again actively support the important WDR campaign. The sum of €3,420 was handed over at the Glashaus in Essen in the middle of the week during the live programme.

Show more
Andrich, Flekken, und Kinder
Business - 17.12.2025

Andrich, Flekken and Co. at the BarmeniaGothaer Christmas market

On Tuesday evening, Bayer 04's main sponsor BarmeniaGothaer and its employees welcomed some very special visitors to the company's Christmas market at its headquarters in Wuppertal: Werkself players Robert Andrich, Mark Flekken, Loïc Badé, Jarell Quansah and Malik Tillman spent lots of time with Bayer 04 fans of all ages in the early evening – and also helped to serve drinks such as Glühwein (mulled wine) and delicious food.

Show more
eSports
eSports - 17.12.2025

#B04eSports: Leverkusen team miss out on offline round again

The Leverkusen eSports players picked up just one point on Tuesday 16 December in the remaining three matches of the online preliminary round of Showdown Three in the VBL Club Championship 2025/26. As a result, the #B04eSports team once again miss out on going through to the offline knockout phase and now head into the winter break.

Show more
Bayer4Arab
Bayer 04 - 16.12.2025

Growing beyond the pitch: a global werkself family

Bayer 04 Leverkusen has always stood for ambition, development, and progress. In recent years, these values have been reflected not only on the pitch, but beyond it. The Werkself continues to grow — regionally, nationally, and now more than ever internationally — and the recent visit from a delegation of our newest international fan club, Bayer4Arab, is a powerful example of this journey.

Show more